Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Explore

Categories
Visit
Collections
Publishers
Back in stock
Any books

Essays

Essays

Cover of Cristina Campo: Translation / Commentary

Open Humanities Press

Cristina Campo: Translation / Commentary

Nicola Masciandaro, Andrea di Serego Alighieri

Essays €14.00

The poet and writer Cristina Campo (Vittoria Guerrini, 1923-1977) is primarily known in Italy as a translator, especially of modernist poetic works and the writings of Simone Weil. Translation was for her an essential task and experience. As Margherita Pieracci Harwell recalls, “the hospitality offered to the poet to be translated, this self-emptying of the interpreter (a participatory offering, in which all the powers of her genius are stretched to the extreme because the other’s voice lives without distortions)—Cristina more than anyone proposed this as a goal.” 

This bilingual volume proposes to reflect on this interface of reading and writing by focusing on the commentarial potential of Campo’s work, whose penetrating quality of attention flashes like a spark across the margin between the thing to be transmitted and the act of transmission. In a contemporary context in which the disconnection between the old and the new makes both strictly inaccessible, Cristina Campo’s work stands like a diamond point through which one may reflect on the multitemporal (and eternal) dimension of writing.

With translations and contributions by Andrea di Serego Alighieri, Visnja Bandalo, Laura Boella, Daniela Cascella, Monica Farnetti, Cristina Mazzoni, Nicola Masciandaro, Snejanka Mihaylova, Nicola di Nino, Adrian Nathan West, Chiara Zamboni.

Edited by Nicola Masciandaro & Andrea di Serego Alighieri.

published 2021

Cover of Permanent Revolution: Essays

Book*hug Press

Permanent Revolution: Essays

Gail Scott

Essays €20.00

From iconic feminist writer Gail Scott comes Permanent Revolution, a collection of new essays gathered alongside a recreation of her groundbreaking text, Spaces Like Stairs. In conversation with other writers working in queer/feminist avant-garde trajectories, including l'écriture-au-féminin in Québec and continental New Narrative, these essays provide an evolutionary snapshot of Scott's ongoing prose experiment that hinges the matter of writing to ongoing social upheaval. Scott herself points to the heart of this book, writing, "Where there is no emergency, there is likely no real experiment."

With a Foreword by Zoe Whittall and an Afterword by Margaret Christakos.

Gail Scott is the author of Spare Parts (1981), Heroine (1987, re-issued in 2019 with an introduction by Eileen Myles), Main Brides (1993), My Paris (1999), Spare Parts Plus Two (2002), and The Obituary (2010). Her essays are collected in Spaces Like Stairs (1989) and in La Théorie, un dimanche (1988) which was translated into English as Theory, A Sunday (2013). Scott is co-editor of the New Narrative anthology: Biting the Error: Writers Explore Narrative (2004). Her translation of Michael Delisle's Le désarroi du matelot was shortlisted for a 2001 Governor General's Literary Award. A memoir, based in Lower Manhattan during the early Obama years, is forthcoming. Scott lives in Montréal.

Cover of Blank Forms #06 – Organic Music Societies

Blank Forms

Blank Forms #06 – Organic Music Societies

Magnus Nygren, Naima Karlsson and 1 more

Essays €20.00

Archival documents and new writings on the intermedia collaborations of avant-garde jazz trumpeter Don Cherry and textile artist Moki Cherry.

Don and Moki Cherry (born Karlsson) met in Sweden in the late sixties. They began to live and perform together, dubbing their mix of communal art, social and environmentalist activism, children's education, and pan-ethnic expression “Organic Music.” Organic Music Societies, Blank Forms' sixth anthology, is a special issue released in conjunction with an exhibition of the same name devoted to the couple's multimedia collaborations. The first English-language publication on either figure, the book highlights models for collectivism and pedagogy deployed in the Cherrys' interpersonal and artistic work through the presentation of archival documents alongside newly translated and commissioned writings by musicians, scholars, and artists alike. 

Beginning with an overview by Blank Forms Artistic Director Lawrence Kumpf and Don Cherry biographer Magnus Nygren, this volume further explores Don's work of the period through a piece on his Relativity Suite by Ben Young and an essay on the diasporic quality of his music by Fumi Okiji. Ruba Katrib emphasizes the domestic element of Moki's practice in a biographical survey accompanied by full-color reproductions of Moki's vivid tapestries, paintings, and sculptures, which were used as performance environments by Don's ensembles during the Sweden years and beyond. Two selections of Moki's unpublished writings—consisting of autobiography, observations, illustrations, and diary entries, as well as poetry and aphorisms—are framed by tributes from her daughter Neneh Cherry and granddaughter Naima Karlsson. Swedish Cherry collaborator Christer Bothén contributes period travelogues from Morocco, Mali, and New York, providing insight into the cross-cultural communication that would soon come to be called “world music.” 

The collection also features several previously unpublished interviews with Don, conducted by Christopher R. Brewster and Keith Knox. A regular visitor to the Cherry schoolhouse in rural Sweden, Knox documented the family's magnetic milieu in his until-now unpublished Tågarp Publication. Reproduced here in its entirety, the journal includes an interview with Terry Riley, an essay on Pandit Pran Nath, and reports on counter-cultural education programs in Stockholm, including the Bombay Free School and the esoteric Forest University. 

Taken together, the texts, artwork, and abundant photographs collected in Organic Music Societies shine a long overdue spotlight on Don and Moki's prescient and collaborative experiments in the art of living.

Cover of Appendix Project: Talks and Essays

Semiotext(e)

Appendix Project: Talks and Essays

Kate Zambreno

Essays €16.50

Inspired by the lectures of Roland Barthes, Anne Carson, and Jorge Luis Borges, Kate Zambreno's Appendix Project collects eleven talks and essays written in the course of the year following the publication of Book of Mutter, Zambreno's book on her mother that took her over a decade to write. These surprising and moving performances, underscored by the sleeplessness of the first year of her child's life, contain Zambreno's most original and dazzling thinking and writing to date.

In Appendix Project Zambreno thinks through the work of On Kawara, Roland Barthes, W.G. Sebald, Bhanu Kapil, Walter Benjamin, Theresa Hak Kyung Cha, Marguerite Duras, Marlene Dumas, Louise Bourgeois, Doris Salcedo, Jenny Holzer, and more.

Cover of A Nazi Word for a Nazi Thing

Peninsula Press

A Nazi Word for a Nazi Thing

So Mayer

Essays €12.00

An essay on art, bodies and fascism.

In an era where identity politics is being weaponised against the very people it has sought to make visible, how can we reclaim complexity?

In 1937 the Nazis staged an exhibition of seized modernist artworks. Named Entartete ‘Kunst’ – Degenerate ‘Art’ – it sought to define degeneracy, display it and destroy it.This act of violent appropriation is one episode in a long and ongoing history of the erasure of queer and non-normative cultures.

A Nazi Word for a Nazi Thing works against this erasure; it is a manifesto – a catalogue for an exhibition that could never take place. Drawing on work from dissident sexologist Magnus Hirschfeld to South African artist Zanele Muholi, as well as a century of queer cinema from Sergei Eisenstein to Pedro Almodóvar, So Mayer creates an archive of resistance.

‘This book is a small revolution that becomes a party that you won’t be leaving soon. I believe we’re living in a time of fresh erasures, systemic violences working that global pandemic to take some other bodies out. Looking so freshly at the history of queerness, sexual deviance and the long long coordinated erasures of colonialism, bigotry and transphobia the essential non binary nature of art opens up right here like the wildly singing flower it is and So Mayer’s compelling version makes sense, makes me listen.’
— Eileen Myles

‘A Nazi Word for a Nazi Thing is a reflective, creative walk through some of the worst – and best – people of the last hundred years, looking at the power of images and their relationship(s) with text. In a time of rising fascism, So Mayer highlights ways that artists have found strategies of resistance, and offers hope in historical analysis.’
— Juliet Jacques

Cover of On Immunity: An Inoculation

Graywolf Press

On Immunity: An Inoculation

Eula Biss

Essays €16.00

Upon becoming a new mother, Eula Biss addresses a chronic condition of fear: fear of the government, the medical establishment, and what is in children's food, mattresses, medicines, and vaccines. Biss investigates the metaphors and myths surrounding the conception of immunity and its implications for the individual and the social body. As she hears more and more fears about vaccines, Biss researches what they mean for her own child, her immediate community, America, and the world.

Cover of Radical Attention

Peninsula Press

Radical Attention

Julia Bell

Essays €11.00

An essay on the battle for our attention in the age of distraction. 

Attention pays. In today‘s online economy it has become a commodity to be bought and sold. Bombarding us with free smartphone apps and news websites, developers and advertisers have turned what and how focus our attention into the world‘s fastest growing industry. 

In exchange for our attention, information and entertainment is ever at our fingertips. But at what cost? In this essay, at once personal and polemical, meditative and militant, Julia Bell asks what has been lost in this trade off. How can we reclaim our attention? In a world of infinite distraction, how can attention become radical?

Praise for Radical Attention

‘Terrifying, clarifying and ultimately hopeful, this is an essential book. Julia Bell grapples with the grim realities of our online lives, setting out possibilities for resisting and reclaiming our imperilled freedoms.’ — Olivia Laing

Cover of I hope We Choose Love

Arsenal Pulp Press

I hope We Choose Love

Kai Cheng Thom

Poetry €16.00

What can we hope for at the end of the world? What can we trust in when community has broken our hearts? What would it mean to pursue justice without violence? How can we love in the absence of faith? 

In a heartbreaking yet hopeful collection of personal essays and prose poems, blending the confessional, political, and literary, Kai Cheng Thom dives deep into the questions that haunt social movements today. With the author's characteristic eloquence and honesty, I Hope We Choose Love proposes heartfelt solutions on the topics of violence, complicity, family, vengeance, and forgiveness. Taking its cues from contemporary thought leaders in the transformative justice movement such as adrienne maree brown and Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha, this provocative book is a call for nuance in a time of political polarization, for healing in a time of justice, and for love in an apocalypse.

Winner of Publishing Triangle Award for Trans and Gender Variant Literature; American Library Association Stonewall Honor Book 

Kai Cheng Thom is a writer, performer, and community worker based in Toronto, unceded Indigenous territory. She is the winner of the 2017 Dayne Ogilvie Prize for Emerging LGBT Writers and a two-time Lambda Literary nominee. She has published widely, including the novel Fierce Femmes and Notorious Liars, the poetry collection a place called No Homeland, and (with Wai-Yant Li and Kai Yun Ching) the children's picture book From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea.

Published 2019.

Cover of King Kong Theory

FSG Originals

King Kong Theory

Virginie Despentes

Essays €15.00

Out of print for far too long, writer and filmmaker Virginie Despentes's autobiographical feminist manifesto is back in an improved English translation: "blistering with anger, and so precisely phrased that it feels an injustice to summarize it" (Nadja Spiegelman, New York Review of Books).

I write from the realms of the ugly, for the ugly, the old, the bull dykes, the frigid, the unfucked, the unfuckable, the hysterics, the freaks, all those excluded from the great meat market of female flesh. And if I'm starting here it's because I want to be crystal clear: I'm not here to make excuses, I'm not here to bitch. I wouldn't swap places with anyone because being Virginie Despentes seems to me a more interesting gig than anything else out there. 

Powerful, provocative, and personal, King Kong Theory is a candid account of how the author of Baise-Moi and Vernon Subutex came to be Virginie Despentes. Drawing from personal experience, Despentes shatters received ideas about rape and prostitution, and explodes common attitudes about sex and gender.  

An autobiography, a call for revolt, a manifesto for a new punk feminism, King Kong Theory is Despentes's most beloved and reviled work, and is here made available again in a brilliant new translation by Frank Wynne.

Cover of My Meteorite: Or, Without the Random There Can Be No New Thing

Penguin Books

My Meteorite: Or, Without the Random There Can Be No New Thing

Harry Dodge

Essays €18.00

An expansive, radiant, and genre-defying investigation into bonding, and how we are shaped by forces we cannot fully know.

Is love a force akin to gravity? A kind of invisible fabric which enables communications through space and time? Artist Harry Dodge finds himself contemplating such questions as his father declines from dementia and he rekindles a bewildering but powerful relationship with his birth mother. A meteorite Dodge orders on eBay becomes a mysterious catalyst for a reckoning with the vital forces of matter, the nature of consciousness, and the bafflements of belonging.  

Structured around a series of formative, formidable coincidences in Dodge's life, My Meteorite journeys with stylistic bravura from Barthes to Blade Runner, from punk to Pale Fire. It is a wild, incandescent book that creates a literary universe of its own. Blending the personal and the philosophical, the raw and the surreal, the transgressive and the heartbreaking, Harry Dodge revitalizes our world, illuminating the magic just under the surface of daily life.

Cover of The Delusions of Care

Archive Books

The Delusions of Care

Bonaventure Soh Bejeng Ndikung

Essays €14.00

The Delusions of Care is a culmination of three long essays that ruminate on notions of care in our contemporary and historically. It is concerned with the appropriation of care by the capitalist establishment as much as supremacists of all kinds. What can we consider as care and who gives care for what reasons. Stuck in the cup de sac of a pandemic that has brought most of the world to its knees, these questions seem of some pertinence. The reflections in this book spanning a critique of care from the regimes of birth control through police brutality to the storming of the Reichstag in the summer of 2020, that very much set precedence to the storming of the Capitol Hill by Trumpists and White supremacists. The book does not only point out the pitfalls of a corrupted notion of care, but tries to offer paths for rehabilitation, restoration, restitution through a non-selfish spirit of care. 

This book is a manifesto in which love and crisis imbue each other with the spirit of care. Bonaventure Ndikung calls on those in its belly to seize the means of the production of caring from the beast of state power and corporate greed. —Arjun Appadurai 

Bonaventure Soh Bejeng Ndikung (born 1977 in Yaoundé, Cameroon, lives and works in Berlin) is an independent art curator, art critic, author and biotechnologist. He is founder and artistic director of SAVVY Contemporary Berlin and editor-in-chief of SAVVY Journal for critical texts on contemporary African art.

Cover of Girls Against God Issue #2

Capricious

Girls Against God Issue #2

Bianca Casady

Periodicals €16.00

In collaboration with cross-disciplinary artist Bianca Casady of music duo CocoRosie, 2013 brought the release of a new print magazine entitled Girls Against God (GAG). A boldly feminist exploration and multi-generational endeavor, GAG deploys the arts to illuminate the oppressive, obsolete nature of traditional, male-defined religions and other patriarchal institutions—“We must resist and reinvent,” Casady declares.

The second issue of GAG—a pocket book of practical magic—investigates and celebrates spiritual healing, instinctually tying together the earth and women’s bodies. Through essays, fiction, poetry, interviews and spells GAG Issue 2 delves into the roots of occult earth wisdom passed through generations of women against persecution and patriarchy.  Texts are accompanied by rich black and white images ranging from pen and ink illustrations to enigmatic photography. The issue gathers around a collaborative photographic exploration between Casady and performance artist Melanie Bonajo entitled “Witchunt,” and also includes interviews with notable artists Carollee Schneemann and Suzanne Lacy

Issue #2—Melanie Bonajo / Eve Bradford / Trinie Dalton / Karolina Daria Flora / Mary Hanlon / Julie Higonnet / J.ZarA / Emely Neu / Kara L. Rooney / Jean Marc Ruellan / Minka Sicklinger / Macho Mel Shimkovitz

Cover of Book of Mutter

Semiotext(e)

Book of Mutter

Kate Zambreno

Essays €18.00

A fragmented, lyrical essay on memory, identity, mourning, and the mother.

"Writing is how I attempt to repair myself, stitching back former selves, sentences. When I am brave enough I am never brave enough I unravel the tapestry of my life, my childhood." - from Book of Mutter

Composed over thirteen years, Kate Zambreno's Book of Mutter is a tender and disquieting meditation on the ability of writing, photography, and memory to embrace shadows while in the throes, and dead calm, of grief. Book of Mutter is both primal and sculpted, shaped by the author's searching, indexical impulse to inventory family apocrypha in the wake of her mother's death. The text spirals out into a fractured anatomy of melancholy that includes critical reflections on the likes of Roland Barthes, Louise Bourgeois, Henry Darger, Theresa Hak Kyung Cha, Peter Handke, and others. Zambreno has modeled the book's formless form on Bourgeois's Cells sculptures—at once channeling the volatility of autobiography, pain, and childhood, yet hemmed by a solemn sense of entering ritualistic or sacred space.

Neither memoir, essay, nor poetry, Book of Mutter is an uncategorizable text that draws upon a repertoire of genres to write into and against silence. It is a haunted text, an accumulative archive of myth and memory that seeks its own undoing, driven by crossed desires to resurrect and exorcise the past. Zambreno weaves a complex web of associations, relics, and references, elevating the prosaic scrapbook into a strange and intimate postmortem/postmodern theater.

Cover of Girls Against God Issue #1

Capricious

Girls Against God Issue #1

Bianca Casady

Periodicals €15.00

In collaboration with cross-disciplinary artist Bianca Casady of music duo CocoRosie, 2013 brought the release of a new print magazine entitled Girls Against God (GAG). A boldly feminist exploration and multi-generational endeavor, GAG deploys the arts to illuminate the oppressive, obsolete nature of traditional, male-defined religions and other patriarchal institutions—“We must resist and reinvent,” Casady declares.

Created in partnership with artist Anne Sherwood Pundyk, GAG’s now out-of-print debut issue is a lushly colorful tabloid-sized print publication, showcasing provocative, original artwork alongside comprehensive interviews and essays with an international cadre of artists.

Issue #1—Antony / Gabby Bess / Melanie Bonajo / Vaginal Davis / Yasmine Hadan / Emely Neu / Kembra Pfahler / Marguerite Stern / Alexyss K. Tylor / Johanna Constantine / Mary Hanlon / Julie Higonnet / Molly O’Brien / Chloe Olewitz / Alice O’Malley / Kara L. Rooney / Jean Marc Ruellan

Cover of Free Love Paid Love

Kyklàda.press

Free Love Paid Love

Juan Duque, Nicolas Lakiotakis and 2 more

Essays €12.00

Nowhere in Cycladic culture has love been defined in a singular all-encompassing manner. Forces of attraction, affection, connection, and relation were ascribed in a plurality of ways. Through symposia in Delos, the tax haven of antiquity, 17th-century transactions of love involving pirates, slaves, and Mykonians; naturist communities reliving sexual freedom in the 1960-70s and 21st-century tourists quest in search of love, free or paid; this book gathers fragments of expressions of affection across Mykonos island. Mykonos has long defined itself as a self-ruling place far away from realities lived elsewhere.

CONTENTS

Transactions of Love
by Nicolas Lakiotakis

To Watch every Sunset as if it was the Last One
by Juan Duque

Faces of Love
by Denis Maksimov

Professional Hugs
by Dimitra Kondylatou

Cover of Hope Against Hope

Common Notions

Hope Against Hope

Out Of The Woods Collective

Ecology €20.00

In Hope Against Hope, the Out of the Woods collective investigates the critical relation between climate change and capitalism and calls for the expansion of our conceptual toolbox to organize within and against ecological crisis characterized by deepening inequality, rising far-right movements, and, relatedly, more frequent and devastating disasters. While much of environmentalist and leftist discourse in this political moment remain oriented toward horizons that repeat and renew racist, anti-migrant, nationalist, and capitalist assumptions, Out of the Woods charts a revolutionary course adequate to our times.

At the center of the renewed political orientation Hope Against Hope expounds is an abolitionist approach to border imperialism, reactionary ecology, and state violence that underpins many green solutions and modes of understanding nature. It reminds us of the frequent moments and movements of solidarity emerging in the ruins all around us. Their stunning conclusion to the disarray of politics in our seemingly end times is the urgency of creating what Out of the Woods calls "disaster communism", the collective power to transform our future political horizons from the ruins and establish a climate future based in common life.

Out of the Woods is a transnational political research and theory collective, a loose grouping of decolonial, small-c communist, antiracist queer-feminist thinkers working together to think through the problem of ecological crisis.

Cover of Mutual Aid

Verso Books

Mutual Aid

Dean Spade

Essays €16.00

Mutual aid is the radical act of caring for each other while working to change the world. 

Around the globe, people are faced with a spiralling succession of crises, from the Covid-19 pandemic and climate change-induced fires, floods, and storms to the ongoing horrors of mass incarceration, racist policing, brutal immigration enforcement, endemic gender violence, and severe wealth inequality. As governments fail to respond to—or actively engineer—each crisis, ordinary people are finding bold and innovative ways to share resources and support the vulnerable.  

Survival work, when done alongside social movement demands for transformative change, is called mutual aid.  

This book is about mutual aid: why it is so important, what it looks like, and how to do it. It provides a grassroots theory of mutual aid, describes how mutual aid is a crucial part of powerful movements for social justice, and offers concrete tools for organizing, such as how to work in groups, how to foster a collective decision-making process, how to prevent and address conflict, and how to deal with burnout.  

Writing for those new to activism as well as those who have been in social movements for a long time, Dean Spade draws on years of organizing to offer a radical vision of community mobilization, social transformation, compassionate activism, and solidarity.

Cover of For Now

Yale University Press

For Now

Eileen Myles

Essays €18.00

In this third Why I Write volume, Eileen Myles addresses the social, political, and aesthetic conditions that shape their work.

In this raucous meditation, Eileen Myles offers an intimate glimpse into creativity's immediacy. With erudition and wit, Myles recounts their early years as an awakening writer; existential struggles with landlords; storied moments with neighbors, friends, and lovers; and the textures and identities of cities and the country that reveal the nature of writing as presence in time.  

For Myles, time's "optic quality" is what enables writing in the first place, as attention, as devotion, as excess. It is this chronologized vision that enables the writer to love the world as it presently is, lending love a linguistic permanence amid social and political systems that threaten to eradicate it. Irreverent, generous, and always insightful, For Now is a candid record of the creative process from one of our most beloved artists.

Cover of Blackspace: On the Poetics of an Afrofuture

Black Ocean

Blackspace: On the Poetics of an Afrofuture

Anaïs Duplan

Poetry €19.00

Black artists of the avant-garde have always defined the future.

Blackspace: On the Poetics of an Afrofuture is the culmination of six years of multidisciplinary research by trans poet and curator Anaïs Duplan about the aesthetic strategies used by experimental artists of color since the 1960s to pursue liberatory possibility. Through a series of lyric essays, interviews with contemporary artists and writers of color, and ekphrastic poetry, Duplan deconstructs how creative people frame their relationships to the word, "liberation." With a focus on creatives who use digital media and language-as-technology, luminaries like Actress, Juliana Huxtable, Lawrence Andrews, Tony Cokes, Sondra Perry, and Nathaniel Mackey, Duplan offers three lenses for thinking about liberation: the personal, the social, and the existential. Arguing that true freedom is impossible without considering all three, the book culminates with a personal essay meditating on the author's own journey of gender transition while writing the book.  

Anaïs Duplan is a trans* poet, curator, and artist. He is the founding curator for the Center for Afrofuturist Studies, an artist residency program for artists of color, based in Iowa City. He has worked as an adjunct poetry professor at the University of Iowa, Columbia University, Sarah Lawrence, and St. Joseph's College. He was a 2017-2019 joint Public Programs Fellow at the Museum of Modern Art and the Studio Museum in Harlem.

Published Oct 2020

Cover of The End

Ugly Duckling Presse

The End

Aditi Machado

Essays €12.00

Poet, translator, and educator Aditi Machado’s The End is an essay about the ends of poems and the ends of time. Through close readings of a range of poets and thinkers (including Rainer Maria Rilke, Emily Dickinson, and Lyn Hejinian), an interrogation of the received aesthetics of US writing workshops, and reflections on her own poetic practice, Machado examines notions of epiphany, closure, excess, and economy.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. The pamphlets are available for individual purchase and as a subscription. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral.

Aditi Machado is the author of Some Beheadings (Nightboat) and the translator of Farid Tali’s Prosopopoeia (Action). Her poetry and criticism also appear in chapbook form as well as in journals like Lana Turner, VOLT, Chicago Review, Western Humanities Review, and Jacket2. Her second poetry collection Emporium (forthcoming) recently received the James Laughlin Award. Machado works as an Assistant Professor at University of Cincinnati.

Cover of Translation is a Mode = Translation is an Anti-neocolonial Mode

Ugly Duckling Presse

Translation is a Mode = Translation is an Anti-neocolonial Mode

Don Mee Choi

Essays €12.00

Don Mee Choi is the author of three books of poetry and hybrid essays, and an award-winning translator of contemporary Korean women’s poetry. In this pamphlet, Translation is a Mode=Translation is an Anti-neocolonial Mode, she explores translation and language in the context of US imperialism—through the eyes of a “foreigner;” a translator; a child in Timoka, the made-up city of Ingmar Bergman’s The Silence; a child from a neocolony.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral.

Cover of Inflamed Invisible

Goldsmiths Press

Inflamed Invisible

David Troop

Essays €30.00

A rich collection of essays tracing the relationship between art and sound. 

In the 1970s David Toop became preoccupied with the possibility that music was no longer bounded by formalities of audience: the clapping, the booing, the short attention span, the demand for instant gratification. Considering sound and listening as foundational practices in themselves leads music into a thrilling new territory: stretched time, wilderness, video monitors, singing sculptures, weather, meditations, vibration and the interior resonance of objects, interspecies communications, instructional texts, silent actions, and performance art.

Toop sought to document the originality and unfamiliarity of this work from his perspective as a practitioner and writer. The challenge was to do so without being drawn back into the domain of music while still acknowledging the vitality and hybridity of twentieth-century musics as they moved toward art galleries, museums, and site-specificity. Toop focused on practitioners, whose stories are as compelling as the theoretical and abstract implications of their works.

Inflamed Invisible collects more than four decades of David Toop's essays, reviews, interviews, and experimental texts, drawing us into the company of artists and their concerns, not forgetting the quieter, unsung voices. The volume is an offering, an exploration of strata of sound that are the crossing points of sensory, intellectual, and philosophical preoccupations, layers through which objects, thoughts and air itself come alive as the inflamed invisible.

Cover of Beefy's Tune (Dean Blunt Edit)

the87press

Beefy's Tune (Dean Blunt Edit)

Dhanveer Singh Brar

Essays €15.00

Dean Blunt is one of the most important British artist of the current century because he fundamentally does not care about Britain. His importance makes it shocking that such little critical attention has been paid to his work. His indifference explains it.

Dhanveer Singh Brar’s ‘Beefy’s Tune (Dean Blunt Edit)’ looks to initiate a conversation that needs to be had about Dean Blunt, about Britain (through Blunt’s indifference to it), and about Blackness in Britain (through the depth and complexity of Blunt’s feeling for it). Using the 2016 album ‘BBF Hosted By DJ Escrow’ as a means of navigation, Brar hears Blunt in order to access the long contested dream of Britain’s disappearance that was conducted under the name of Black British Arts. Partial (in the sense of his relation to Blunt) and partial (in the sense of unfinished), ‘Beefy’s Tune (Dean Blunt Edit)’ see’s Dhanveer Singh Brar give the dream a grammar, if not a name.

Dhanveer Singh Brar is a theorist and scholar who teaches in the Department of Visual Cultures at Goldsmiths, University of London. His is a member of Le Mardi Gras Listening Collective and Lovers Discourse. Brar’s second book ‘Teklife, Ghettoville, Eski: The Sonic Ecologies of Black Music in the Early Twenty-First Century’ will be published by Goldsmiths Press/MIT Press in Spring 2021

"To encounter BBF Hosted by DJ Escrow through Dhanveer Brar’s ears is to see Babylon through his eyes, and to sense Britain—to uncover with 'accuracy, brutality and beauty' the complexities of its meaning—through the social music, social vision and social feel of those who refuse the Britishness that is withheld from them. Brar discerns Dean Blunt’s rightful place in a cultural field where critical discourse and sonic dream are fundaments of a dub university curriculum whose various approaches show the absolute necessity and generativity of stealth, flaw and the resistance to category. Blunt’s “love letter to the blackness of Hackney” deserves the most rigorous, gentle, erudite attention. Happily, Dhanveer Brar is here to provide it." – Fred Moten.

Cover of Revolutionary Mothering: Love on the Front Lines

PM Press

Revolutionary Mothering: Love on the Front Lines

Mai'a Williams, China Martens and 1 more

Essays €18.00

Revolutionary Mothering: Love on the Frontlines is an anthology that centers mothers of color and marginalized mothers' voices, women who are in a world of necessary transformation. The challenges faced by movements working for antiviolence, anti-imperialist, and queer liberation, as well as racial, economic, reproductive, gender, and food justice are the same challenges that marginalized mothers face every day.

Motivated to create spaces for this discourse because of the authors' passionate belief in the power of a radical conversation about mothering, they have become the go-to people for cutting-edge inspired work on this topic for an overlapping committed audience of activists, scholars, and writers. Revolutionary Mothering is a movement-shifting anthology committed to birthing new worlds, full of faith and hope for what we can raise up together.

Contributors include alba onofrio, Alexis Pauline Gumbs, Ariel Gore, Arielle Julia Brown, Autumn Brown, Cheryl Boyce-Taylor, China Martens, Christy NaMee Eriksen, Claire Barrera, Cynthia Dewi Oka, Esteli Juarez Boyd, Fabielle Georges, Fabiola Sandoval, Gabriela Sandoval, H. Bindy K. Kang, Irene Lara, June Jordan, Karen Su, Katie Kaput, Layne Russell, Lindsey Campbell, Lisa Factora-Borchers, Loretta J. Ross, Mai'a Williams, Malkia A. Cyril, Mamas of Color Rising, Micaela Cadena, Noemi Martinez, Norma A. Marrun, Panquetzani, Rachel Broadwater, Sumayyah Talibah, Tara CC Villaba, Terri Nilliasca, tk karakashian tunchez, Victoria Law, and Vivian Chin.