Books

In the art practice of Ode de Kort (1992), the elements O and U are central. The forms meet in a dialogue, from script to body and back. Even more than the letters themselves, De Kort focuses on the linguistic, (typo)graphic and performative questions they generate. This process translates into photography, installation, video, performance, text and publications.

‘Post-comics are much more than just another way of making or telling comics. What post-comics are doing is transferring the art of comics to different fields, different contexts, if not different artistic, cultural, technological and industrial worlds. These new environments may challenge post- comics the same way they themselves have challenged their initial comics setting.’ Jan Baetens 

‘This lecture premiered at The Louvre auditorium as part of FIAC’s public programs in October, 2017. To give it, I loaded the talk into a teleprompter program on my laptop. The linebreaks in the piece are a result of the way the teleprompter program broke them up in order to facilitate the reading of the work. Although I have never written lineated verse, I love the idea that a computer lineated the verse for me. This lecture, then, reads an awful lot like the way I talk, but it is truly nothing like the way I talk.’ KG

Kenneth Goldsmith is the author and editor of over twenty books. In 1996, he founded UbuWeb. He teaches writing at The University of Pennsylvania. In May 2011, he was invited to read at President Obama’s ‘A Celebration of American Poetry’ at The White House, where he also held a poetry workshop with First Lady Michelle Obama. In 2013, he was named as the inaugural Poet Laureate of The Museum of Modern Art in New York. His most recent book is ‘Wasting Time on the Internet’, a meditation on digital culture. 

TYPP is the community journal of Sint Lucas School of Arts in Antwerp. TYPP is partly a generator for the shared research of our advanced master students, and partly a platform for carefully selected contributions by tutors, students, alumni, guest lecturers and friends of SLA. TYPP is a stage where art and research from this community is shared with you, to enjoy, read, look, learn and get inspired. 

Each edition is carefully and freely designed by Ward Heirwegh. 

In just six years, ACT UP, New York, a broad and unlikely coalition of activists from all races, genders, sexualities, and backgrounds, changed the world. Armed with rancor, desperation, intelligence, and creativity, it took on the AIDS crisis with an indefatigable, ingenious, and multifaceted attack on the corporations, institutions, governments, and individuals who stood in the way of AIDS treatment for all. They stormed the FDA and NIH in Washington, DC, and started needle exchange programs in New York; they took over Grand Central Terminal and fought to change the legal definition of AIDS to include women; they transformed the American insurance industry, weaponized art and advertising to push their agenda, and battled, and beat, The New York Times, the Catholic Church, and the pharmaceutical industry. Their activism, in its complex and intersectional power, transformed the lives of people with AIDS and the bigoted society that had abandoned them.  

Based on more than two hundred interviews with ACT UP members and rich with lessons for today's activists, Let the Record Show is a revelatory exploration, and long-overdue reassessment, of the coalition's inner workings, conflicts, achievements, and ultimate fracture. Schulman, one of the most revered queer writers and thinkers of her generation, explores the how and the why, examining, with her characteristic rigor and bite, how a group of desperate outcasts changed America forever, and in the process created a livable future for generations of people across the world.

Tracing a period in her life from the 1969 Woodstock Festival through the following years living on the land, this singular dance artist's direct and poetic writings bring a turbulent transitional era to life. Arriving in New York in the early 60's from California, she brought with her a series of pieces that proved to be a serious influence on the development of "postmodern" dance in years to come. Her "dance-constructions" were based on a concern with bodies in action, the movement not being stylized or presented for its visual line but rather as a physical fact. Combining drawings, "dance reports" (short descriptions of events whose movement made a deep impression on the author's memory), and documentary materials such as scores, descriptions, letters to colleagues, and photographic records of performances, Forti's eye toward creating idioms for exploring natural forms and behaviors is evident throughout.  

Simone Forti shifted from painting in 1955 to study dance with Anna Halprin and went on to study composition with Robert Dunn at the Merce Cunningham Studio leading to her association with Judson Dance Theater in the '60s. Her work spans from early minimalist dance-constructions, through animal movement studies, news animations, land portraits, and currently, Logomotion, an improvisational form based on the resonance between movement and the spoken word. She performs and teaches worldwide.

Paul Celan, arguably one of the mid-20th century's most important German-language poet, is commonly pigeonholed as a poet of the Holocaust, a term, however, he never used. Undoing facile assumptions about Celan, CORONA charts a more idiosyncratic and personal path through Celan's large oeuvre, choosing 103 poems from among the more than 900 Celan published.

The bilingual selection includes work from all of Celan's periods and genres. Without ignoring the poet's well-known work of memory and memorialization, it seeks to open a space for new appreciation of Celan's love poems, as well as his poems on political events, painful reflections on his stays in mental hospitals, and quasi-burlesque verse.

Susan H. Gillespie's translations are characterized by their ease of diction and their attention to the "somatic" and rhetorical aspects of Celan's lines, their sound, gait, tone, and gravity, as well as to their internal and external echoes. The latter, elucidated in notes to the poems, include references to other poets and to Celan's wide readings of everything from specialized dictionaries to other writers, what Roman Jakobson called their "poetic etymology." "Here, poetry is not what gets lost in translation," writes Gillespie in the Introduction, "it is, itself, an act of translation, of experience and thought, into new language."

Project developed in conversation with Mette Edvardsen.
Design by Maria Camila Alfonso.

Published 2020.

Looking at cartographies through sexual dissidence facilitates a process of resignification that speaks in other terms, deals with other territories and breaks away from the hegemonic ideals of cartography. These are maps that do not intend to be utilitarian objects, but rather an exchange of perspectives and experiences around other ways of thinking of and occupying space. Being critical of hegemonic cartography entails questioning the forms of representation that are characterised by fixed categories of analysis. A non-representational cartography is interested in that which is not palpable; the invisible, the affectionate, the performative, the virtual and the fictional. These cartographies are born out of a curiosity to generate other spaces and other norms while creating and looking for other codes and other ways of narrating.

The cartographies by Kyle Lasky, Lucas LaRochelle and nucbeade included here are cemented with collective memory, personal experiences, intertwined desires, and fictionalised accounts. They refer to the different ways of living and inhabiting space through testimonies, photographs or other records that tell stories; stories that speak from memory, intimacy, fiction, places of resistance and vulnerability.

KILOBASE BUCHAREST A-Z is a publication which is describing Bucharest through a sort of experimental alphabet book: for each letter of the English alphabet, artists, writers, architects and researchers were invited to choose a key term and develop a contribution representing a sliver of the Romanian capital city, capturing a polyphonic set of perspectives on the infinite facets of a city whose identity is notoriously difficult to define.

Contributions by: Irina Bujor, Serioja Bocsok, studioBASAR, Iuliana Dumitru, Ștefan Ghenciulescu, Kilobase Bucharest, Apparatus 22, Mihnea Mihalache-Fiastru, Ștefan Constantinescu, Sabine Bitter & Helmut Weber, Gruia Bădescu, Ioana Ulmeanu, Decebal Scriba, Sillyconductor, Prosper Center, Geir Haraldseth, Jimmy Robert, Karol Radziszewski, Lea Rasovszky, Ștefan Botez, Simina Neagu, Bogdan Iancu, Andrei Mihail, Mihai Lukács, Mihai Mihalcea, Cosima Opârtan, Juergen Teller, Hans Leonard Krupp.

The publication also includes a republished insert by late artist Ioana Nemeș, and three reprinted contributions previously published in Kilobase Bucharest A-H (Mousse Publishing, 2011) produced on the occasion of "Image to be projected until it vanishes" exhibition at Museion Bolzano.

Born during the year of global pandemic, confinement and social distancing, "issue 03: Touch", brings us, paradoxically, stories of connection, transformation and healing. With issue 03, we wander into the underworlds of Northern Japan, find home in the Mediterranean Sea, experiment with manhood in the arctic, unite on a Kurdish mountain and touch Palestine in Dubai. The "Touch" issue recovers some of the powers of a sense that has become restrained.

Read in the "Touch" issue:
• ­­A Singaporean artist connects with Hijikata Tatsumi from beyond the grave
• A Lycanthrope turns into a Manta Ray, a story of metamorphosis
• Connecting during quarantine, with TikTok
• Touching Palestine in a contemporary art center in Dubai
• A Norwegian cartel redefines modern-day manhood
• Dr. Aline LePierre talks about the healing power of touch

From December 11, 2015, until April 10, 2016, the German Library in Guangzhou, China, became The German Library Pyongyang, a reimagining of an initiative of the Goethe-Institut that originally operated in North Korea between 2004 and 2009. This temporary intervention by Sara van der Heide is an imaginary transformation of the current geography of the German Library in Guangzhou. Van der Heide’s project is a contemporary version of the Goethe-Institut’s original library initiative in North Korea, devised as a vessel to discuss national cultural policy in a post-Cold War and postcolonial era that looks critically toward the parallel histories of Germany and the two Koreas. The German Library Pyongyang offers a space for critical questions, but it also functions as a context for transcending thinking that is prescribed by the lines of the nation-state, language, and geography. The several artistic, linguistic, and graphic interventions in the library merge with the continuing activities of the German learning center in Guangzhou, and all institutional printed matter in Chinese is replaced by Korean.

This publication brings together the four original exhibition booklets in German, Korean, English, and Chinese. An additional reader is included with critical reflections as well as documentation of the exhibition and the organized seminar.

Design by Dongyoung Lee
English/German/Korean/Chinese

With the series '24 European Ethnographic Museums' Van der Heide questions the construction and identity of the ethnographic museum today. Here, the project becomes a collection of artefacts in and upon itself and by recording the names of these institutions Van der Heide places the viewer in front of the dilemma: who is authorized to decide what is an artefact, and what should be collected and for what reason? In the 19th century, with the birth of the current European nations, museums openly referred to their colonial past. Today the museums bare more euphemistic names like: ‘Museum der Kulturen’ or ‘World Museum’ but still place the West as the self-acclaimed center of the world.  The existence of the ethnographic museum, which is intertwined with the complicated and loaded colonial past, has been subject to contemporary criticism. While some of the European ethnographic institutions have attempted to come to terms with the past of their collections and their heritage, Van der Heide focuses upon how language continues to reflect the political present of the institutions.

Ethical Portraits investigates the representation of the incarcerated in the U.S. criminal justice system. Through interviews, creative non-fiction, and cultural theory, Hatty Nestor deconstructs a range of different prison portraiture.

Prisons systematically dehumanise the imprisoned. Visualised through mugshots and surveillance recordings, the incarcerated lose control of their own image and identity. The criminal justice system in the United States does not only carry out so-called justice in ways that compound inequality, it also minimises the possibility for empathetic encounters with those who are most marginalised. It is therefore urgent to understand how prisoners are portrayed by the carceral state and how this might be countered or recuperated. How can understanding the visual representation of prisoners help us confront the invisible forms of power in the American prison system? Ethical Portraits investigates the representation of the incarcerated in the United States criminal justice system, and the state's failure to represent those incarcerated humanely.

Through wide-ranging interviews and creative nonfiction, Hatty Nestor deconstructs the different roles of prison portraiture, such as in courtroom sketches, DNA profiling, and the incarceration of Chelsea Manning. Includes a foreword by Jackie Wang.

Hatty Nestor is a cultural critic and writer, published in Frieze, The Times Literary Supplement, The White Review and many other publications. She is currently completing a PhD at Birkbeck, University of London.

Out of print for far too long, writer and filmmaker Virginie Despentes's autobiographical feminist manifesto is back in an improved English translation: "blistering with anger, and so precisely phrased that it feels an injustice to summarize it" (Nadja Spiegelman, New York Review of Books).

I write from the realms of the ugly, for the ugly, the old, the bull dykes, the frigid, the unfucked, the unfuckable, the hysterics, the freaks, all those excluded from the great meat market of female flesh. And if I'm starting here it's because I want to be crystal clear: I'm not here to make excuses, I'm not here to bitch. I wouldn't swap places with anyone because being Virginie Despentes seems to me a more interesting gig than anything else out there. 

Powerful, provocative, and personal, King Kong Theory is a candid account of how the author of Baise-Moi and Vernon Subutex came to be Virginie Despentes. Drawing from personal experience, Despentes shatters received ideas about rape and prostitution, and explodes common attitudes about sex and gender.  

An autobiography, a call for revolt, a manifesto for a new punk feminism, King Kong Theory is Despentes's most beloved and reviled work, and is here made available again in a brilliant new translation by Frank Wynne.

An expansive, radiant, and genre-defying investigation into bonding, and how we are shaped by forces we cannot fully know.

Is love a force akin to gravity? A kind of invisible fabric which enables communications through space and time? Artist Harry Dodge finds himself contemplating such questions as his father declines from dementia and he rekindles a bewildering but powerful relationship with his birth mother. A meteorite Dodge orders on eBay becomes a mysterious catalyst for a reckoning with the vital forces of matter, the nature of consciousness, and the bafflements of belonging.  

Structured around a series of formative, formidable coincidences in Dodge's life, My Meteorite journeys with stylistic bravura from Barthes to Blade Runner, from punk to Pale Fire. It is a wild, incandescent book that creates a literary universe of its own. Blending the personal and the philosophical, the raw and the surreal, the transgressive and the heartbreaking, Harry Dodge revitalizes our world, illuminating the magic just under the surface of daily life.

Close to spiritual anarchism, Georgia Sagri’s writing happens in the heat of negotiation. Starting in the months leading up to the occupation of Zuccotti Park in 2011, which became the movement for people’s self-governance known as Occupy, this book carries the energy and commitment of open struggle, direct address, self-organisation and public assembly. It is a critique of representation and its implicit oblivion, told through a decade of artistic and activist practice. The writing is a mode of recovery, it is pre-content shared to encourage open processes in art, thinking and action.

Georgia Sagri (born Athens, 1979) lives and works in Athens and New York. Her practice is influenced by her ongoing engagement in political movements and struggles on issues of autonomy, empowerment and self-organisation. From 1997 to 2001 she was a member of Void Network, a cultural, political and philosophical collective operating in Athens. In 2011 she was one of the main organisers of the Occupy Wall Street movement in New York. Since 2013 she has been a member of the assembly of the Embros Theatre Occupation, and in 2014 she initiated Ύλη[matter]HYLE, a semi-public cultural space in the heart of Athens. She is professor of performance at the Athens School of Fine Arts.

Since the first military drone strikes, the drone has been seen as emblematic of Western hegemony, emphasising the asymmetry of modern warfare. The military drone, whose combined surveillance and killing technology was first realised in the 1980s, has given rise to today’s consumer drone, even as drone warfare continues to incinerate civilians in areas of Asia and Africa. By exploring the use of the drone as medium in the works of three artists — Laura Poitras, Anne Imhof, and Korakrit Arunanondchai — Small Gods examines how the drone’s new, consumer format has not left this bloodied legacy behind, but instead imports it into everyday life. It presents a broad and detailed analysis of how socioeconomic and geopolitical concerns have shaped image-making practices, not only in concept but in form, and considers how this has changed our perceptions of humanity itself. More info via http://amfq.net/small-gods

Meet Me In The Present: Documents and their Afterlives is an anthology of essays which examines the power of collective action. Spanning twenty-one acts of resistance — from letters exchanged between black power activists to the ethos of protest being brought into the Victoria and Albert Museum — and with an afterword by critic Orit Gat, these essays consider what it means to survive against all odds within a changing society. Drawing from the motives and experiences of those who have protected the right to access shared resources, Meet Me in the Present tells the stories of these diverse defenders. The book calls for public spaces, and for ideas to be made public in a time when ‘the commons’ is increasingly under attack.

Edited by Alex Quicho, Camilla Brown, Hatty Nestor, Laura Fava, Sarah Thacker, and Zachary Soudan
Design by Tom Finn and Jake Tollady

A pioneering book that shows how the two great themes of classic science, order and chaos, are being reconciled in a new and unexpected synthesis.

Order Out of Chaos is a sweeping critique of the discordant landscape created by modern scientific knowledge. An exciting and accessible account of the philosophical implications of thermodynamics, it brings contradictory philosophies of time and chance into a novel and ambitious synthesis. Since its first publication in 1978, this book has sparked debate among physicists, philosophers, literary critics and historians.

Free market, competitive capitalism is dead. The separation between politics and economics can no longer be sustained.

In The Corona Crash, leading economics commentator Grace Blakeley theorises about the epoch-making changes that the coronavirus brings in its wake.

We are living through a unique moment in history. The pandemic has caused the deepest global recession since the Second World War. Meanwhile the human cost is reflected in a still-rising death toll, as many states find themselves unable—and some unwilling—to grapple with the effects of the virus. Whatever happens, we can never go back to business as usual.

This crisis will tip us into a new era of monopoly capitalism, argues Blakeley, as the corporate economy collapses into the arms of the state, and the tech giants grow to unprecedented proportions.

We need a radical response. The recovery could see the transformation of our political, economic, and social systems based on the principles of the Green New Deal. If not, the alternatives, as Blakeley warns, may be even worse than we feared.

Nominated for the Man Booker International, Eka Kurniawan brings his short stories into English for the first time.

Eka Kurniawan’s freewheeling imagination explores the turbulent dreams of an ex-prostitute, the hapless life of a perpetual student, victims of an anticommunist genocide, the travails of an elephant, even the vengeful fantasies of a stone. Dark, sexual, scatological, violent, and mordantly funny, these fractured fables span city and country, animal and human, myth and politics.

Like nothing else, Kurniawan’s stories bury themselves in the mind. His characters and insights are at once hauntingly familiar, peculiar, and twisted.

The Storyteller gathers for the first time the fiction of the legendary critic and philosopher Walter Benjamin, best known for his groundbreaking studies of culture and literature, including Illuminations, One-Way Street and The Arcades Project. His stories revel in the erotic tensions of city life, cross the threshold between rational and hallucinatory realms, celebrate the importance of games, and delve into the peculiar relationship between gambling and fortune-telling, and explore the themes that defined Benjamin. The novellas, fables, histories, aphorisms, parables and riddles in this collection are brought to life by the playful imagery of the modernist artist and Bauhaus figure Paul Klee.

An international bestseller, originally published in 1970, when Shulamith Firestone was just twenty-five years old, The Dialectic of Sex was the first book of the women’s liberation movement to put forth a feminist theory of politics. 

Beginning with a look at the radical and grassroots history of the first wave (with its foundation in the abolition movement of the time), Firestone documents its major victory, the expansion of the franchise in 1920, and the fifty years of ridicule that followed. She goes on to deftly synthesize the work of Freud, Marx, de Beauvoir, and Engels to create a cogent argument for feminist revolution. 

Ultimately she presents feminism as the key radical ideology, the missing link between Marx and Freud, uniting their visions of the political and the personal. The Dialectic of Sex remains remarkably relevant today—a testament to Firestone’s startlingly prescient vision. The author died in 2012, but her ideas live on through this extraordinary book.