Books

A phenomenology of voice and hearing.

Contemplative, intricate, here the philosopher Vivian Darroch-Lozowski develops a phenomenology of hearing. Where theorizing is a present-tense action. Where a landscape teaches waiting. Where to be in a body is to gesture to another. Where subjectivity is the transformation of language. Where attention releases nascent energy. Where to hear is also to transform. Where myth is a gate. A close attending to this text, which is also a unicorn, will delicately open the reader's time-sense. —Lisa Robertson, author of Cinema of the Present, The Weather, Nilling, and The Baudelaire Fractal.

Vivian Darroch-Lozowski is Professor Emerita of the University of Toronto. Her writings and visual works cover different genres: scholarly, literary, creative non-fiction, artist books, painting/drawing and film. Her books include Notebook of Stone, Antarctica Body, Blue Cloud, Surface of the Living World, and The Uncoded World. Her recent project was returning 160 acres of agricultural land to natural prairie with wetlands. She lives in Moose Jaw, Treaty 4 Territory, Saskatchewan (Canada).

Published Nov 2020

A conversation about performance, genre and cinema in the subversive work of Brice Dellsperger.

In this conversation between Dellsperger and Marie-France Rafael, following current (post)gender discussions, the artist describes sexuality and (sexual) identity as products of a cultural construction informed by audiovisual technologies. Film, video, and the Internet do not depict a preexisting sexuality but establish an image of it and its (normative) framework. Throughout this exchange, the artist highlights how he, starting from travesty and doubles, undermines existing identity systems in order to develop new artistic strategies for subjectivity.

Brice Dellsperger (born 1972 in Cannes, France, lives and works in Paris) pushes the boundaries of genre and gender. In his multifaceted reprises of iconic film sequences—all assembled under the generic title Body Double—the cineast and artist reenacts the selected scenes frame for frame and lets his “body doubles” perform all of the roles, be they male or female.

Marie-France Rafael (born 19984 in Munich) is a tenure-track professor in the Department of Fine Arts at the Zurich University of the Arts (ZHdK). She holds a PhD in art history; she studied art history and film studies in Berlin and Paris. From 2011 to 2015, she was a research associate at the Free University of Berlin and until 2019 at the Muthesius University Kiel, Department of Spatial Strategies/Curatorial Spaces. She is notably the author of Reisen im Imaginativ: Künstlerische Situationen und Displays (Travel in the Imaginary: Artistic Situations and Displays, 2017) and Ari Benjamin Meyers: Music on Display (2016).

Published Oct 2020.

Drawing from notions of "bad poetry" as the critical undoing of normative taste, Antilogy brings together works by the Brazilian artist and poet Alex Hamburger.

Central to Hamburger's practice and engagement with poetry is a focus on writing as the expression of a performative disruption and playful reworking of semiotic systems. With references to Fluxus intermediality, Brazilian concretism, experimental music, and sound poetry, Hamburger's work dynamically collapses the distinctions between fact and fiction, theory and performance, system and noise. From visual poems to abstract narrative to personal fantasy, Antilogy reminds us about the potent sense of refusal and experimentation that all art should carry.

Alex Hamburger was born in Belgrade, Serbia, in 1948. From the 80s onward his researches and proposals turned to the possibilities of fusion and intertwining of languages, developing works in Verbal, Visual and Sound Poetry, Object-Poem, Artist's books, Installation, Performance art, etc. He has published seven books in various poetical genres, three CDs of Sound Poetry and has performed several performance pieces, some in partnership with the visual artist Marcia X, with whom he established a fruitful relationship throughout the 80s, contributing decisively for a better understanding and acceptance of the above practices in the local art circuit of Rio de Janeiro. His work is held in the collections of contemporary art institutions, in Brazil and abroad, including The Museum of Modern Art, RJ, The Museum of Modern Art, SP, Printed Matter Bookstore, New York, Compendium of Contemporary Fine Prints, Hamburg, ICA, London among others. Alex Hamburger continues to live and work in Rio de Janeiro, Brazil.

Dambudzo Marechera’s death on August 18, 1987 is an event that remains unremarked. In Reincarnating Marechera: Notes On a Speculative Archive, Mushakavanhu interprets this event as a moment of radical praxis in the Zimbabwean imaginary, mining three overlapping archives—Marechera’s own writings, his historical and theoretical legacy, and an imaginative archive that responds creatively to gaps in the first two. Here, Mushakavanhu also explores the affective relationship between a critic and his object of study, grappling with the transit between the historical archive and the critical present. In doing so, through text and visuals, the book is a revelation of countless ruptures and of the inexhaustibility of documenting a mercurial subject like Marechera.

This pamphlet is part of UDP’s 2020 Pamphlet Series: twenty commissioned essays on collective work, translation, performance, pedagogy, poetics, and small press publishing. The pamphlets are available for individual purchase and as a subscription. Each offers a different approach to the pamphlet as a form of working in the present, an engagement at once sustained and ephemeral.

Tinashe Mushakavanhu is a Zimbabwean writer, scholar, and founding partner of Black Chalk & Co., a fugitive creative agency that operates between Harare and Richmond, VA. His most recent publication is Some Writers Can Give You Two Heartbeats (2019). He has also co-edited Visa Stories: Experiences Between Law and Migration (2013) and State of the Nation: Contemporary Zimbabwean Poetry (2009). He holds degrees from English, Welsh and Zimbabwean universities. He is currently a postdoctoral fellow at Wits Institute for Social and Economic Research (WiSER) at the University of Witwatersrand, South Africa.

Published July 2020

Bernadette Mayer and Lewis Warsh wrote Piece of Cake as a work of collaborative prose poetry, based on a process of each writing on alternate days in the course of August of 1976-the bicentennial year of the America's Declaration of Independence. It recounts the quotidian details of daily activities, negotiating the exigencies of young, married-with-children life, the artistic path and citizenship. It has the classic "I did this, I did that" of a New York School of Poetry text, as characterized by the poetry of Frank O'Hara, and is somewhat reminiscent of Mayer's work Studying Hunger Journal, written not long before taking up Piece of Cake. Another distinguishing feature of this work is that it is arguably the first significant male-female collaboration in 20th century American poetry. Regarding the possible derivation of the work's title, and exemplary of the work's tenor, is the start of Warsh's entry of August 29: "I also recall getting up and eating a piece of left-over cake (a very sweet store-bought cake with green or possibly pinkish icing) and drinking a glass of milk at the kitchen window. Empty streets, no moon. Michael and Twinkie asleep on the floor of Bernadette's room, Guy and Karen in mine, Bill on the couch in the living room. Marie in her crib. Everyone 'dead to the world,' a phrase I dislike, what a full house.

Bernadette Mayer was born in Brooklyn, New York, and received her B.A. from the New School for Social Research in 1967. She is the author of more than two dozen volumes of poetry. From 1972 to 1974, Mayer and conceptual artist Vito Acconci edited the journal 0 TO 9, and in 1977 she established United Artists Press with the poet Lewis Warsh. She has taught writing workshops at The Poetry Project at St. Mark's Church in New York City for many years, and she served as the Poetry Project's director.

Lewis Warsh is the author of over thirty volumes of poetry, fiction and autobiography, including Out of the Question: Selected Poems (Station Hill, 2017), Alien Abduction (Ugly Duckling Presse, 2015), One Foot Out the Door: Collected Stories (Spuyten Duyvil, 2014), A Place in the Sun (Spuyten Duyvil, 2010) and Inseparable (Granary Books, 2008). He was co-founder, with Bernadette Mayer, of United Artists Magazine and Books, and co-editor, with Anne Waldman, of The Angel Hair Anthology (Granary Books, 2001).

Published January 2020. 

Pulitzer Prize winner Sylvia Plath's complete poetic works, edited and introduced by Ted Hughes.

By the time of her death on 11, February 1963, Sylvia Plath had written a large bulk of poetry. To my knowledge, she never scrapped any of her poetic efforts. With one or two exceptions, she brought every piece she worked on to some final form acceptable to her, rejecting at most the odd verse, or a false head or a false tail. Her attitude to her verse was artisan-like: if she couldn't get a table out of the material, she was quite happy to get a chair, or even a toy. The end product for her was not so much a successful poem, as something that had temporarily exhausted her ingenuity. So this book contains not merely what verse she saved, but after 1956 all she wrote.
(Ted Hughes, from the Introduction)

Sylvia Plath was born in 1932 in Massachusetts. Her books include the poetry collections The Colossus, Crossing the Water, Winter Trees, Ariel, and Collected Poems, which won the Pulitzer Prize. A complete and uncut facsimile edition of Ariel was published in 2004 with her original selection and arrangement of poems. She was married to the poet Ted Hughes, with whom she had a daughter, Frieda, and a son, Nicholas. She died in London in 1963.

“May we want to reckon the time of the position ‘student’ not from the progressive aspect of amateur towards pro. Besides the fact that every step of life is an ongoing learning, there’s a clear physical(virtual) circumstance of school and an educational boundary for student, which makes student’s moment independent from any other vocations. Extra time of working on one subject with mistakenly expended deadlines, being experimental and anti-aesthetic by testing its performance, the growth on having own tone of (visual) voice while mumbling and simultaneously thinking the mumbling can be also a kind of voice. There are untamed beauties in this position.”

The inaugural issue of Rush Print focuses on the topic ‘BAD TYPE.’ A loose synonym of bad here is amatuer or ugly which is what contributors deliver as a student. The content ranges from interviews, workshops and anecdotes with 2020 participants of Grafisch Arnhem. The entire publication is typeset in student-made typefaces so the book also functions as a type specimen.

Rush Print is new magazine annually releasing out from the contributors of Grafisch Arnhem. Throughout spreads, it contains graphic design related subjects such as Types, Time, Talks, etc.

Does music have to be smart or does it just have to go to the heart? In dazzling, erudite prose Chilly Gonzales’ musical memoir delves beyond the innumerable gold discs and millions of fans to excavate his own enthusiasm for Enya’s singular music and the mysterious musical herself, and along the way to uncover new truths about the nature of music, fame, success and the artistic endeavour.

Chilly Gonzales is one of the most exciting, original, hard-to-pin-down musicians of our time. Filling halls worldwide at the piano in his slippers and a bathrobe—in any one night he can be dissecting the musicology of an Oasis hit, giving a sublime solo recital, and displaying his lyrical dexterity as a rapper. In his book about Enya, he asks: Does music have to be smart or does it just have to go to the heart? In dazzling, erudite prose Gonzales delves beyond her innumerable gold discs and millions of fans to excavate his own enthusiasm for Enya’s singular music as well as the mysterious musician herself, and along the way uncovers new truths about the nature of music, fame, success and the artistic endeavour.

Dedicated to the incredible – and incredibly beautiful – publication Triple Jeopardy (1971–75, by the Third World Women’s Alliance), as well as the ideas in Sophie Lewis’s book Full Surrogacy Now! – Feminism Against Family (Verso, 2019). Ms Heresies 3 is reprinting the book’s final chapter, the essay *Amniotechnics.*

Each spread weaves edited material from Triple Jeopardy with Sophie Lewis’s essay. These intuitive and meticulous compositions are the outcome of looking at Triple Jeopardy through the lens of collaborative graphic design. Reading, typesetting, collaging, painting, and ornamenting became a way of designing together while attempting an homage, a re-reading, and a cross-publication friendship.

The second issue of MsHeresies includes collages, paintings, and hommages to the work of sisters Vanessa Bell and Virginia Woolf, whose collaboration defied preconceived ideas of both text/image hierarchies, as well as rivalry at the cost of sisterhood. This visual essay is published alongside William Morris’s lecture Useful Work versus Useless Toil from 1884 which introduces the idea of the ornamental and its relationship to work and rest.

The ornamental can only come about under certain conditions: enough rest, agency, and variation of work. The ornamental is never an outcome or product of these conditions; but something intrinsically intertwined therein.

Italian edition

Cosa succede quando il genere umano, dopo aver irrimediabilmente alterato gli equilibri del pianeta Terra, smette di essere il centro del mondo? E nel pieno della crisi ecologica, che relazioni è possibile recuperare non solo tra individui umani, ma tra tutte le specie che il pianeta lo abitano? In questo testo denso ed emozionante, scritto in una lingua immaginifica che si ispira tanto alla fantascienza quanto alla grande lezione del femminismo radicale, Donna Haraway ci ricorda che tutto è interconnesso, tutto è contaminato, tutto ci riguarda. Contro i semplicismi delle discussioni sull’antropocene, Chthulucene immortala la centralità di Donna Haraway tra i più importanti e originali pensatori del nostro tempo.

La caccia alle streghe è tornata scatenare nel XXI secolo una nuova ondata di violenza, interpersonale e istituzionale, contro le donne. E anche oggi, come nel Medioevo, questa violenza misogina che demonizza la donna procede di pari passo con l’accumulazione capitalistica, che si sviluppa attraverso processi di espropriazione e distruzione dei rapporti di solidarietà e potere che regolano la vita delle comunità.

Silvia Federici esamina le cause profonde della guerra in atto, fatta non solo di violenza domestica e sessuale, ma anche economica e strutturale, il cui esito è ancora una volta quello di sovvertire i processi di riproduzione sociale per spaccare le comunità e aprire la strada all’individualismo funzionale al progetto neoliberista. Caccia alle streghe, guerra alle donne è un’indagine sulle cause di questa nuova violenza e una chiamata femminista alle armi, che attraverso la memoria e l’analisi del passato offre spunti inediti per le lotte a venire.

Hyperemployment – Post-work, Online Labour and Automation is an attempt to scrutinise and explore some of these issues. A catchphrase borrowed from media theorist Ian Bogost, describing “the Exhausting Work of the Technology User,” hyperemployment allows us to grasp a situation which the current pandemic has turned endemic, to analyse the present and discuss possible futures.

Edited by Domenico Quaranta and Janez Janša, featuring words by !Mediengruppe Bitnik (Carmen Weisskopf and Domagoj Smoljo) and Felix Stalder, Silvio Lorusso, Luciana Parisi, and Domenico Quaranta and works by !Mediengruppe Bitnik, Danilo Correale, Elisa Giardina Papa, Sanela Jahić, Silvio Lorusso, Jonas Lund, Michael Mandiberg, Eva and Franco Mattes, Anna Ridler, Sebastian Schmieg, Sašo Sedlaček, and Guido Segni.

DUCTUS is the latest solo project by Paul Abbott, featuring 51 minutes of audio, across 12 tracks, and a 42 page booklet featuring new writing. DUCTUS was written and recorded in Edinburgh and Porto in 2019. 

DUCTUS presents a playful weave of collapsing time through a number of speculative elements and fictional characters. Abbott feels his way through learning drums, rhythm and writing as fleshy research technologies. DUCTUS is the latest stage in a process considering sound, the body, imagination, and language through music. This features as part of ongoing investigations using real and imaginary drums, synthetic sounds, performance and writing.

Issue 5 looks at ideas of restraint including interviews with HARVEY YOUNG about stillness and the Black body (18); KELINA A. GOTMAN about the myth of choreomania (34); CLAIRE SMITH* about her experience as a prison officer (62); and MAXINE LEEDS CRAIG about why straight, white men don’t dance anymore (76). It also includes a text from HENRI LEFEBVRE on dressage (2); tales from guardsmen about fainting and laughing on parade (29); photographs by EMMA BACKLUND of play wrestling (50); vintage images and contemporary stories of bondage from THE PRIVATE CASE (87); and a poem by HANNE GRASMO about piss play (101). Cover photo by Emma Bäcklund.

Contains sexually explicit material.

[Slightly damaged cover. Reduced price from 60 euros.] Foraging for mushrooms with John Cage: writing, art, photography and ephemera from an idiosyncratic chapter in the composer's life

Imagined as an extended mushroom-foraging expedition, John Cage: A Mycological Foray gathers together Cage's mushroom-themed compositions, photographs, illustrations and ephemera. Indeterminacy Stories and other writings by Cage are interwoven throughout the first volume within a central essay examining Cage's enduring relationship with mycology. Also included is a transcript of Cage's 1983 performance, MUSHROOMS et Variationes. The second volume is the inaugural reproduction of Cage's 1972 portfolio, Mushroom Book, authored in collaboration with illustrator Lois Long and botanist Alexander H. Smith. Readers are thus drawn through the landscape of Cage's mycologically centred oeuvre and interests, discovering assorted works, images, compositions, philosophies and ephemera, as one might encounter assorted fungi and flora while foraging.

John Cage: A Mycological Foray constitutes a new, idiosyncratic chapter in Cage's oeuvre, a departure from the composer's more established narrative.

American composer and music theorist John Cage (1912-92) was a pioneer of indeterminacy in music, electroacoustic music and a leading figure of the postwar avant-garde. His influence extended to the realms of dance, poetry, performance and visual art.

One day, while running an errand for her mother-in-law, she comes across a strange creature, follows it to the embankment of a river, and ends up falling into a hole, a hole that seems to have been made specifically for her. This is the first in a series of bizarre experiences that drive Asa deeper into the mysteries of this rural landscape filled with eccentric characters and unidentifiable creatures, leading her to question her role in this world, and eventually, her sanity.

Winner of the 150th Akutagawa Prize in 2014

Known as a remarkable classicist, Anne Carson weaves contemporary and ancient poetic strands with stunning style in Glass, Irony and God. This collection includes: "The Glass Essay," a powerful poem about the end of a love affair, told in the context of Carson's reading of the Bronte sisters; "Book of Isaiah," a poem evoking the deeply primitive feel of ancient Judaism; and "The Fall of Rome," about her trip to "find" Rome and her struggle to overcome feelings of a terrible alienation there.

Anne Carson was born in Canada and teaches ancient Greek for a living.

This publication brings together works made between 2010 and 2013 that share the same principle: a method of constructing images of time by layering multiple moments, creating hybrids between photography and other media, documenting something that is positioned beyond our human ability to see.

Each series adds a different parameter to the principle, such as two- and three- dimensional space, scale, perspective, performance, installation and parallel events. The publication also features an alternative view on Mater’s practice with a chapter of research and process material.

With an essay by Maxine Kopsa. Design: Veronica Ditting.

Excerpts from Caren Beilin’s 2019 essay/memoir about reproductive health and the IUD, gendered illness, medical gaslighting, and activism in the chronic illness community.

“The moon is hollow. The moon is hollow says a certain contingent of people, because of aliens (and, also, the moon has experienced bangs on its surface that have apparently made it ring just like a bell).
These people are conspiracy theorists. Paranoid, conclusive, certain. Too certain. They connect the dots with their eager, enormous chalk. They want something to be true. They want, I think, something new to be true, and they are taken (as I am) with the moon being like a bell, two phonemes, moon, bell, beautiful and struck across each other’s false armor, mutable and beautiful.
The moon is a bell, as the theorist Georges Bataille, in 1931, said, ‘The sun is an anus.’ He was arguing about the beauty – the absolute energy – of the copula.

‘The verb to be is the vehicle of amorous frenzy,’ he wrote, the year that Benjamin unpacked his library, alone. The moon is a bell, and I believe this absolutely, sure. The IUD is the RA. The sexual force of the verb, is, to be, of my verbacious being, will knock any noun into the moon and beyond. Everything is a parody, can be anything. The moon is hollow and made of muleskin. The moon is hollow, insofar as it is coated with the agglutinate, the shining coat, of a limit. I cannot go into the moon with my eyesight. I can’t enter my womb from that time (in November 2015) and sit crosslegged by the device, at the base of its suspending embedding, in the oaty red fist of my uterus, and watch the metal loam off its rigid cross-branch – and leech into tissues and activate, or reanimate, flare, or push over my problem. I can’t spy the center of the inception or the core of my being. I only know the timing. My health deteriorated rapidly after it was in, and I know how horrible it is, to cease planning for trips, outings, applications, or children, waiting and watching for how bad and how soon, and that the moon is hollow

This pamphlet excerpts from Blackfishing the IUD, published in 2019 by Wolfman Books, Oakland. With thanks to Caren Beilin, Jacob Kahn, and Justin Carder.

A Textbook for the Ecocene is a how-to guide for connecting to self, community and planet. The Ecocene is an emergent and imagined geologic era where all humyns are living in reciprocity with their ecosystems again. Each textbook chapter shares practical exercises to try at home, Earth-centered theory and spirituality, and interviews with Black and Indigenous Earth warriors—cultural workers generating planetary liberation in their everyday lives. These testimonios from Johanna Iraheta, Bruje Fuego, Raquel Lemus, Patty Denisse, Jasmine Nyende, Queen Hollins and Olivia Chumacero shine with wisdom and advice for new and seasoned Earth stewards alike. Created originally as Sarita Dougherty's DIY PhD Dissertation, A Textbook for the Ecocene is a curricula for eco-feminista educations, DIY degrees and planetary destinies. We are activating the Ecocene right now, one step at a time. What we pay attention to grows.

Size: 5" x 8.5", 158 pages, perfect bound

Self-published by Co—Conspirator Press with the support of Women's Center for Creative Work. Edited by Simone Krug, copy edited by Gowri Chandra and Demi Corso. Designed by MJ Balvanera, Riso-printed by Neko Natalia.

the monumental misrememberings is a meditation on death. It’s a curious insight on the creative and violent ways in which Black girls, women, trans women and femmes often become displaced, experience death, and subjugation as a result of patriarchal systems in America. This debut collection of poems by Mimi Tempestt operates through this specific lens, not to romanticize the pain of Black femme bodies, but to bring light to this sadistic truth. When we turn on the television, when we log into social media, when we look in the mirror, the normalcy of how often and creatively Black women are murdered weighs on our conscience. the monumental misrememberings addresses our unwillingness to grapple with these violences, and places front and center the realities faced by Black femmes.

Size: 5" x 7.5", 88 pages

Self published by Co—Conspirator Press with the support of Women's Center for Creative Work. Designed by MJ Balvanera, Riso-printed by Neko Natalia.

An interactive guide for black women of all ages, to not only create the creative life they want, but to monetize every aspect of it. Visit creativeblackwomansplaybook.com for a Spanish version of the book.

Size: 5" x 7.5", 60 pages

Self published by Co—Conspirator Press with the support of Women's Center for Creative Work. Designed by MJ Balvanera, Edited by Sarah Williams and Hana Ward, Riso-printed by Neko Natalia, Illustrations by Hana Ward.

A cult classic in France, the first translation of a novel that captures a subjective stroll through an underground, glamorous Paris.
'finally there are the rolling stones who call for all these at the same time among them and around them: the policeman, the cross-dresser, the dancer, Frankenstein, the dandy, the robot'
—from Dusty Pink

Written with the hope of achieving a "dreary distant banality," Jean-Jacques Schuhl's first novel is a subjective stroll through an underground, glamorous Paris, a city that slips into the background but never disappears, hovering on the verge of its own suppression. An elegiac and luminous cut-up, Dusty Pink brings together race wire results, editions of France-Soir, the lyrics to well-known British songs, scripts from famous old films, pharmaceutical leaflets, fashion ads, and strips and scraps of culture in which the avant-garde and academicism blur in an overview of the cultural scene. This world of atmospheres, portraits, and dazzling associations of ideas creates a plane of shimmering surfaces.

Published in French in 1972, Jean-Jacques Schuhl's Dusty Pink became a cult classic. This is its first translation.

Cult author Jean-Jacques Shuhl won the Prix Goncourt in 2000 for his novel Ingrid Caven, which sold over 235,000 copies in France. It was his first book since Dusty Pink was published in 1972.