Books

The Left Hand of Darkness tells the story of a lone human emissary's mission to Winter, an unknown alien world whose inhabitants can choose, and change, their gender. His goal is to facilitate Winter's inclusion in a growing intergalactic civilization. But to do so he must bridge the gulf between his own views and those of the completely dissimilar culture that he encounters. Exploring questions of psychology, society, and human emotion in an alien world, The Left Hand of Darkness stands as a landmark achievement in the annals of science fiction.

In this gripping memoir of the AIDS years (1981–1996), Sarah Schulman recalls how much of the rebellious queer culture, cheap rents, and a vibrant downtown arts movement vanished almost overnight to be replaced by gay conservative spokespeople and mainstream consumerism.

Schulman takes us back to her Lower East Side and brings it to life, filling these pages with vivid memories of her avant-garde queer friends and dramatically recreating the early years of the AIDS crisis as experienced by a political insider. Interweaving personal reminiscence with cogent analysis, Schulman details her experience as a witness to the loss of a generation’s imagination and the consequences of that loss.

Published 2012

In her new book, Mina Fina continues to explore the themes of representation of the female body. Through her interventions to the images from old erotic magazines, she questions the normatives of body acceptance and places it into abstract compositions that are half drawings, half collages.

Riso Paradiso is a collective of six individuals connected by research and creation in the fields of risography, graphic design, printing techniques, visual communications, photography, illustration and publishing.  

The book is continuation of a residency project that was held in January 2020 at the Hiša kulture Pivka gallery. Theme of the residency was inspired by the in-house LP collection of colleague Leon Zuodar who also co-runs the gallery. Through his record collection they recognised the spirit of their generation. 

Result of the residency was 6 different screen prints, but the idea was further upgraded as the project proceeded and an art publication in the risography technique was conceived.  

The third and final volume of Fred Moten's poetic trilogy (including THE FEEL TRIO and The Little Edges), THE SERVICE PORCH is an expansive meditation on black life, love, violence, and the adventure of making art.

National Book Award-Finalist, Moten returns here to reinvent some of his earliest poetic visions and strikes up a conversation with many of the most brilliant African American visual artists through a series of epistolary and ekphrastic poems. By turns mournful, tender, ferocious, and heart-breakingly honest, THE SERVICE PORCH is an open letter, a play list, and a hive of prayer and joy.

"Back in the day when KRS-One intoned —The Bridge is over!— he did not prefigure a poet from Queens of the fierce attitude and intellectual magnitude of Enzo Silon Surin. WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST gives the Heisman to such a refrain with lyrical power-packing poetics that settles the score with a succinct— Not! No the Bridge is not over, for Surin's Queens is alive and well and under the gaze of a master observer who eulogizes lives that though at times are battered have always mattered.

Enzo Silon Surin's poems get you caught up in the deeply personal experiences of growing and visceral all-encompassing knowing from an acute witness of every breath and follicle of Black life from palm trees, sand and sea to street corner projects, suburban houses and fistfuls of black water. Surin writes about the confused and disconnected, trigger happy wannabes trapped by outdated notions of masculinity, the cracked head crackheads all held in the clutch of society's clinched fist through which the trauma that comes with being of color, addicted, broke, lost and tossed, is itself a clinched fist of black bodies caught in the Russian nesting doll America's clinched fists make.

WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST is an elegy for 'the premature exits.' It is a blues for the black-on-black black and blue. Surin yields his pen like a microscopic scalpel whereby an autopsy of possibility is performed to un-clinch the remarkable bone gristle poetry in these unflinching heart-wrenching pages."—Tony Medina

Enzo Silon Surin, Haitian-born poet, educator, speaker, publisher and social advocate, is the author of two chapbooks, A Letter of Resignation: An American Libretto (2017) and Higher Ground. He is the recipient of a Brother Thomas Fellowship from The Boston Foundation and is a PEN New England Celebrated New Voice in Poetry. Surin's work gives voice to experiences that take place in what he calls "broken spaces" and his poems have appeared in numerous publications including Crab Orchard Review, Origins, Transition Magazine/Jalada, Interviewing the Caribbean, jubilat, Soundings East, The BreakBeat Poets: New American Poetry in the Age of Hip-Hop, and sx salon. Surin holds an MFA in Creative Writing from Lesley University and is currently Professor of English at Bunker Hill Community College and founding editor and publisher at Central Square Press. His debut full-length poetry collection is WHEN MY BODY WAS A CLINCHED FIST (Black Lawrence Press, 2020).

Alexandra Kollontai was a Russian revolutionary who was appointed commissar of social welfare after the October Revolution and later one of the world’s first woman ambassadors. She fought for abortion rights, secularized marriage, and paid maternity leave—and considered “comradely love” to be a political force. This reader, in which artists and thinkers revisit Kollontai’s legacy in light of current feminist struggles, stems from a research project by CuratorLab at Konstfack and Tensta konsthall that accompanied Dora García’s exhibition “Red Love.” It also features the first English translation of the 1977 biographical play Kollontai by Swedish writer Agneta Pleijel.

Edited by MARIA LIND, MICHELE MASUCCI, JOANNA WARSZA
Contributions by BINI ADAMCZAK, SARA AHMED, GIULIA ANDREANI, LISE HALLER BAGGESEN, DORA GARCÍA, MICHAEL HARDT, MARIA LIND, MICHELE MASUCCI, ALLA MITROFANOVA, MARTYNA NOWICKA-WOJNOWSKA, PONTUS PETTERSSON, JONATHAN BROOKS PLATT, AGNETA PLEIJEL, NINA POWER, PAUL B. PRECIADO, THOMAS RAFA, ALICJA ROGALSKA, MOHAMMAD SALEMY, SALLY SCHONFELDT, AARON SCHUSTER, SOPHIA TABATADZE, PETRA BAUER & REBECKA THOR, OXANA TIMOFEEVA, JOANNA WARSZA, HANNAH ZAFIROPOULOS

‘Sweat’ brings together images of sweat forms taken by Alex Farrar and collated from Instagram, celebrity websites and photo libraries. Stock and staged imagery are displayed alongside paparazzi shots and documentary images. The suggestion of a figure builds accumulatively as we flick through the pages, our eyes grow accustomed to seeing a body that is never fully explicated. Why sweat?

Text by George Vasey
Hand numbered edition of 150

The Annotated Reader is a publication-as-exhibition and exhibition-as-publication featuring 281 creative personalities responses and remarks on a chosen piece of writing.

Ryan Gander and Jonathan P. Watts invited a range of people, encompassing contemporary artists, designers, writers, institutional founders, musicians and so on – to imagine they’ve missed the last train.

“Is there one piece of writing that you would want with you for company in the small hours?” With this in mind, we asked people to submit a text with personal annotations and notes made directly onto it.

With over 281 contributions collected over the last few months, we have gathered a selection of contributors including Marina Abramović, Art & Language, Paul Clinton, Tom Godfrey, Ragnar Kjartansson, Sarah Lucas, Alistair Hudson and Hans Ulrich Obrist. The annotation adds a further layer, making each piece unique and a historic record of our current times.

Contributors:
Julian Abraham, Marina Abramović, Larry Achiampong, Saâdane Afif, Aaron Angell, Spencer, Anthony, Rachel Ara, Uri Aran, Cory Arcangel, Ellie Armon, Art & Language (Michael Baldwin, Mel Ramsden), François Aubart, Mary Aurory, Giles Bailey, Dan Baldwin, Fiona Banner, Simeon, Barclay, Anna Barham, Alvaro Barrington, Vanessa Bartlett, David Batchelor, Jacqueline Bebb, James Beckett, Frank Benson, Hans Berg, Emilia Bergmark, Vanessa Billy, Harry Bix, Juliette Blightman, John Bloomfield, John Bock, Doug Bowen, Benjamin Brett, Jack Brindley, Jim Broadbent, Yoko Brown, Hannah Brown, Stefan Brüggemann, Savinder Bual, Pavel Büchler, Nathaniel Budzinski, Gregory Burke, Wayne Burrows, Nikita Yingqian Cai, Mira Calix, Helen Cammock, Banu Cennetoglu, Tony Chambers, Rachael Champion, Alice Channer, Lou Cantor, Adam Chodzko, Perienne Christian, Martin Clark, Kaavous Clayton, Paul Clinton, Lucy Clout, William Cobbing, Gary Colclough, Beth Collar, Jack Cooke, May Cornet, Cel Crabeels, Paul Crook, Rob Crosse, Abraham Cruzvillegas, Francois Curlet, Matt Darbyshire, Matthew de Kersaint Giraudeau, Gabriele De Santis, Poppy De Villeneuve, Richard Deacon, Liu Ding, Stevie Dix, Nathalie Djurberg, Gabor Domokos, Lauren Doughty, Helen Dowling, Joe Dunthorne, Sam Durant, Daniel Eatock, Shannon Ebner, Sean Edwards, George Eksts, Olafur Eliasson, gerlach en koop, Vivo Enky, Gareth Evans, Alice Andrea Ewing, Sam Falls, Abbe Faria, Chantal Faust, Jes Fernie, Spencer Finch, Alice Fisher, Chris Fite-Wassilak, Sal Fontaine, Tim Foxon, Mary Furniss, Ryan Gander, Mark Geffriaud, Alessandra Genualdo, Amir George, Alexie Glass-Kantor, Patrick Goddard, Tom Godfrey, Antony Gormley, Agatha Gothe-Snape, Rodney Graham, Lavinia Greenlaw, Hannah Gregory, Joseph Grigely, Corey Hayman, Richard Hayward, Louise Hayward, Louis Henderson, Holly Hendry, Camille Henrot, Susan Hiller, Andy Holden, Ashley Holmes, David Horvitz, Alistair Hudson, Craig Hudson, Candice Jacobs, Glen Jamieson, Tess Jaray, Appau Jnr Boakye-Yiadom, Sophie Jung, John Kaldor, Allison Katz, Jasleen Kaur, Jonathan Kemp, Sharon Kivland, Ragnar Kjartansson, Lorenz Klingebiel, Matthew Krishanu, Gabriel Kuri, Zak Kyes, Emily LaBarge, Suzanne Lacy, Max Lamb, Abigail Lane, Hannah Lees, Gabriel Lester, Jenny Lindblom, Hanne Lippard, Tom Lock, Sarah Lucas, Georgia Lucas, vanessa maltese, Shepherd Manyika, Céline Manz, Michael, Marriott, Rui Mateus Amaral, Midori matsui, Rebecca May Marston, Niall McClelland, Chris McCormack, Luke Mccreadie, Francis McKee, Bea McMahon, Harry Meadley, Nathaniel Mellors, Jo Melvin, Mathieu Mercier, Daisuke Miyatsu, Jonathan Monk, Jade Montserrat, Brian Moran, Franzi Mueller Schmidt, Clive Myrie, Hiroyuki Nakanishi, Shahryar Nashat, Daniel Neofetou, Kate Newby, Simon Newby, John Henry Newton, Olaf Nicolai, Helen Nisbet, Ryan Noon, Hana Noorali, Sophie Nys, Alek O, Hans Ulrich Obrist, Harold Offeh, Ahmet Ögüt, Ima-Abasi Okon, Vanessa Onwuemezi, David Osbaldeston, Kate Owens, Jonathan P. Watts, Barnie Page, Christodoulos Panayiotou, Francesco Pedraglio, Hannah Perry, Sybella Perry, Pratchaya Phinthong, Rachel Pimm, Emily Pope, Sam Porritt, Liv Preston, Paul Purgas, Tobias Rehberger, Pedro Reyes, Emily Richardson, Jacques Rogers, #Additivism Daniel Rourke, ryanna projects (Anna Gray and Ryan Wilson Paulsen), syndicate (Sacha Leopold and François Havegeer), Giorgio Sadotti, prem sahib, Anri Sala, Margaret Salmon, Lucy A. Sames, Eran Schaerf, Annelore Schneider, Barry Schwabsky, Stephen Sheehan, Amy Sherlock, Anj Smith, John Smith, Bob and Roberta Smith, Renee So, Rustan Söderling, Nedko Solakov, Sriwhana Spong, Elinor Stanley, Georgina Starr, Astrid Stavro, Amy Stephens, Michael Stevenson, Jack Strange, Alfie Strong, Jamie Sutcliffe, Maki Suzuki, Rayyane Tabet, Mika Tajima, Lynton Talbot, Sally Tallant, Anne Tallentire, Maria Taniguchi, The Floors (Luke Dux, Ryan Dux and Ashley Doodkorte), Alice Theobald, Sam Thorne, Cara Tolmie, Marie Toseland, Rosemarie Trockel, Thom Trojanowski Hobson, Simon Turnbull, Lauren Velvick, Dana Venezia, Martin Vincent, Yonatan Vinitsky, Miriam Visaczki, Frances von Hofmannsthal, John Walter, Dan Walwin, Jessica Warboys, Ossian Ward, Evie Ward, Emily Wardill, Emily Warner, Nicholas Fox Weber, Lawrence Weiner, Charlott Weise, Richard Wentworth, Pae White, Riet Wijnen, Lillian Wilkie, Holly Willats, Issy Wood, Bill Woodrow, Seymour Wright, Shen Xin, Samson Young, Bruno Zhu, Andrea Luka Zimmerman, Andrea Zucchini, Heidi Zuckerman

"Whether it’s around a kitchen table or from the pages of a book, hearing the voices of resilient women is like having the companionship of a sister or mother — tender and sustaining, like maha di dahl on a sodden wet day in Glasgow. With that innate knowledge of measuring by eye, atta, chawal, mirch, comes the wisdom of a women’s experience, as she tells us to, ‘be like teflon, be like teflon, don’t let anything stick.’" Jasleen Kaur

'Be Like Teflon' is a new book by Jasleen Kaur commissioned by curatorial company Panel for Glasgow Women's Library. In a collection of conversations between Jasleen and women of Indian heritage living in the UK, arise themes of labour, duty, sustenance and loss. Here we find a place for their histories, experience and strength. Through the simple act of listening, over a hot tava or plate of food, begin acts of solidarity and self-nourishment.

This publication received support from Creative Scotland and was produced by Panel. It is co-published by Glasgow Women's Library and Dent-De-Leone.

Published 2019

From the provocative writer and filmmaker Virginie Despentes comes volume one of her acclaimed trilogy of novels, Vernon Subutex—short-listed for the Man Booker International Prize. But who is Vernon Subutex?

Vernon Subutex was once the proprietor of Revolver, an infamous music shop in Paris, where his name was legend throughout Paris. By the 2000s, however, with the arrival of the internet and the decline in CD and vinyl sales, his shop is struggling, like so many others. When it closes, Subutex finds himself with nowhere to go and nothing to do. Before long, his savings are gone, and when the mysterious rock star who had been covering his rent suddenly drops dead of a drug overdose, Subutex finds himself launched on an epic saga of couch-surfing, boozing, and coke-snorting before finally winding up homeless. Just as he resigns himself to life as a panhandler, a throwaway comment he once made on Facebook takes the internet by storm.

The word is out: Subutex is lugging around a bunch of VHS tapes shot by that same dead rock musician—his last recordings on this earth. Soon a crowd of wild characters, from screen writers to social media groupies, from porn stars to failed musicians to random misfits, are hot on Vernon's trail . . . but Vernon is none the wiser.

Virginie Despentes is a writer and filmmaker. She worked in an independent record store in the early '90s, was a sex worker, and published her first novel, Baise Moi, when she was twenty-three. She adapted the novel for the screen in 2000, codirecting with the porn star Coralie Trinh Thi. Upon release, it became the first film to be banned in France in twenty-eight years. Despentes is the author of more than fifteen other works, including Apocalypse Baby, Bye Bye Blondie, Pretty Things, and the essay collection King Kong Theory.

Part social epic, part punk-rock thriller, writer/filmmaker Virginie Despentes's Vernon Subutex trilogy continues the Man Booker International Prize shortlisted sprawling tale of an ex-record shop clerk's celebrity fortunes and misfortunes. Rock star Alex Bleach might be dead, but he has a secret. It's a secret that concerns several people, but the only person who can unlock it is Vernon Subutex, former record shop proprietor turned homeless messiah and guru, last seen hallucinating and feverish on a bench. He has tapes of Alex that will shake the world. The hunt is on, and the wolves are closing in.

Meanwhile, the cast of lovers and killers in Vernon's orbit is in violent disarray. Aïcha wants to know the truth behind the death of her mother, the porn star Vodka Satana. And if she finds the bastards responsible, she wants to make them pay, whatever Céleste thinks of her plan. Céleste wants Aïcha to get a grip and stop hanging around with Subutex's gang of disciples. The Hyena wants to find the Bleach tapes. She wants to untangle her complicated feelings about Anaïs, her boss's assistant. And speaking of her boss, she does not want Laurent Dopalet to discover how badly she has double-crossed him.

Big-shot producer Laurent Dopalet wants the Hyena to find and destroy the Bleach tapes. He wants to forget he ever knew Vodka Satana. He wants people to stop graffitiing his apartment with ludicrous allegations. Above all, he wants people to understand: NONE OF THIS IS HIS FAULT.

"Virginie Despentes's Vernon Subutex trilogy is the zeitgeistiest thing I ever read . . . [It] has dupes and assholes and racists and the people they hate and a stunning diversity of internal monologues and trans true love. Like the last decade, it searches for a happy ending that isn't merely personal and can't find it . . . These novels with their depth and detail kick TV's sorry ass." Nell Zink

Virginie Despentes is a writer and filmmaker. She worked in an independent record store in the early '90s, was a sex worker, and published her first novel, Baise Moi, when she was twenty-three. She adapted the novel for the screen in 2000, codirecting with the porn star Coralie Trinh Thi. Upon release, it became the first film to be banned in France in twenty-eight years. Despentes is the author of more than fifteen other works, including Apocalypse Baby, Bye Bye Blondie, Pretty Things, and the essay collection King Kong Theory.

Translated from french by: Frank Wynne
Published July 2020

Dream of Europe elucidates Lorde's methodology as a poet, mentor, and activist during the last decade of her life. This volume compiles a series of seminars, interviews, and conversations held by the author and collaborators across Berlin, Western Europe, and The Caribbean between 1984-1992.

While Lorde stood at the intersection of various historical and literary movements in The United States—the uprising of black social life after the Harlem Renaissance, poetry of the AIDS epidemic, and the unfolding of the Civil Rights Movement—this selection of texts reveals Lorde as a catalyst for the first movement of Black Germans in West Berlin. The legacy of this "Black, lesbian, mother, warrior, poet" has been well preserved by her colleagues in Germany.

These selected writings lay bare struggles, bonds, and hopes shared among Black women in a transnational political context, as well as offering sometimes surprising reflections on the US American counter culture with which Lorde is associated. Many of the poems that were important to Lorde's development are excerpted in full within these pages, serving as a sort of critical anthology.

Audre Lorde (1934-1992) published over a dozen books of poetry, a novel, and several volumes of essays, including From a Land Where Other People Live (1972), which was nominated for a National Book Award. Her later works include Coal (1976), The Black Unicorn (1978), and ZAMI: A New Spelling of My Name (1982). Her critical essays, such as "Poetry Is Not A Luxury," have received world recognition, urging generations to come into their own voices. Her work has recently been published in DREAM OF EUROPE: SELECTED SEMINARS AND INTERVIEWS: 1984-1992 (Kenning Editions, 2020) and SISTER LOVE: THE LETTERS OF AUDRE LORDE AND PAT PARKER 1974- 1989 (A Midsummer Night's Press, 2018).

Edited by: Mayra Rodriguez Castro
Published: April 2020

This definitive volume gathers work from June Jordan’s ten books of poetry and includes many never-before-published poems—including a tender, fierce, and innovative collection of poems written before her death in 2002. Throughout her storied career as an artist and activist, Jordan chronicled a living, breathing history of the struggles that have defined the United States. Having engaged in a vast stylistic range, Jordan’s work broadened and enriched the traditions of American poetry. Alice Walker wrote of Jordan: “[She] makes us think of Akhmatova, of Neruda. She is among the bravest of us, the most outraged. She feels for all. She is the universal poet.”

With a foreword by Adrienne Rich.

June Jordan was born in Harlem in 1936 and was the author of ten books of poetry, seven collections of essays, two plays, a libretto, a novel, a memoir, five children’s books, and June Jordan’s Poetry for the People: A Revolutionary Blueprint. As a professor at UC Berkeley, Jordan established Poetry for the People, a program to train student teachers to teach the power of poetry from a multicultural worldview. She was a regular columnist for The Progressive and her articles appeared in The Village Voice, The New York Times, Ms., Essence, and The Nation. After her death from breast cancer in 2002, a school in the San Francisco School District was renamed in her honor.

Published 2007

The Salvage Editorial Collective on the Covid-19 crisis.

Including: ‘Mothering Against the World' by Sophie Lewis on ‘Momrades’, ‘The Bushes’ a new fiction by China Miéville, ‘Hookers and Other Angels’ photography from Juno Mac, ‘Prepared for the Worst’ by Richard Seymour on Disaster Nationalism, ‘Welfare State Populism and the “Left-Behind Left”’ by Kevin Ochieng Okoth, ‘A Glimmer of a Shell of a Husk’ by Maya Osborne; ‘The Phallic Road to Socialism’ by Sebastian Budgen; A newly translated interview with Daniel Guérin, ‘Nationalism After Coronavirus’ by Sivamohan Valluvan, ‘Striking in Striking Times: Capitalism’s Coronavirus Crisis’ by Gregor Gall, ‘Getting Dressed for a Pandemic’ by Camila Valle, ‘Out of the Iron Lung: A Miasma Theory of Coronavirus’ by Matthew Broomfield.

Poetry by Nisha Ramayya, this issue’s featured poet, and an interview with her conducted by Salvage poetry editor, Caitlín Doherty. Plus the return of the Salvage Editorial Collective perspectives pamphlet, and a postcard.

Salvage is a bi-annual journal of revolutionary arts and letters. Salvage is written by and for the desolated Left, by and for those sick of capitalism and its planetary death-drive, implacably opposed to the fascist reflux and all ‘national’ solutions to our crisis, committed to radical change, guarded against the encroachments of ‘woke’ capitalism and its sadistic dramaphagy, and impatient with the Left’s bad faith and bullshit.

Published June 2020

Stephen van Dyck's PEOPLE I'VE MET FROM THE INTERNET is a queer reimagining of the coming-of-age narrative set at the dawn of the internet era. In 1997, AOL is first entering suburban homes just as thirteen-year-old Stephen is coming into his sexuality, constructing selves and cruising in the fantasyscape of the internet. Through strange, intimate, and sometimes perilous physical encounters with the hundreds of men he finds there, Stephen explores the pleasures and pains of growing up, contends with his mother's homophobia and early death, and ultimately searches for a way of being in the world.

Spanning twelve years, the book takes the form of a very long annotated list, tracking Stephen's journey and the men he meets from adolescence in New Mexico to post-recession adulthood in Los Angeles, creating a multi-dimensional panorama of gay men's lives as he searches for glimpses of utopia in the available world.

Published 2019.

This publication gathers reflections on and responses to the School for Temporary Liveness, a week-long event that brought performances, workshops, talks, conversations, and new formats for study together within the poetic frame of a school. All who participated were invited to consider themselves students of the school, and to move through several zones of encounter —the Classroom, the Library, Study Hall, and Night School— each of which engaged different modes of viewing and participation, thereby generating radically different choreographies of assembly for the practice of study. The contributions in this publication, all written by students of the school, animate the matter of betweenness that became, upon reflection, the most essential part of the school’s pedagogy. What these generous contributions make clear is that knowledge is not produced by school, rather, it emerges from our experiences of moving through school. Such knowledge becomes tangible to us through what we notice, what we remember, and most crucially, how we weave these experiences together.

Contributions by: Lauren Bakst, Rebecca Schneider, Jon Baldwin, Thomas F. DeFrantz, Andrew J. Smyth, Connie Yu, VK Preston and Donna Faye Burchfield.

The five poem-essays of Chris Nealon's The Shore give space and voice to the complexity of contemporary life, admitting bafflement and dismay but also creating openings for indiscreet hope. Queer and anti-capitalist, they urge us not to be ruled by our fears, while always ethically navigating the forces—race, class, age, gender, and others—that put us each in different places of power. Nimbly exploring connections among beauty, friendship, and politics, The Shore gives our era of crisis a language at once vernacular and philosophical, in a form that's both teeming and fluid.

Chris Nealon is Professor of English at Johns Hopkins University. He is the author of The Shore (Wave Books, 2020) as well as two books of literary criticism, Foundlings: Lesbian and Gay Historical Emotion before Stonewall (Duke, 2001) and The Matter of Capital: Poetry and Crisis in The American Century (Harvard, 2011), as well as three earlier books of poetry: The Joyous Age (Black Square Editions, 2004), Plummet (Edge Books, 2009), and Heteronomy (Edge, 2014). He lives in Washington, DC.

Minor Detail begins during the summer of 1949, one year after the war that the Palestinians mourn as the Nakba—the catastrophe that led to the displacement and exile of some 700,000 people—and the Israelis celebrate as the War of Independence. Israeli soldiers murder an encampment of Bedouin in the Negev desert, and among their victims they capture a Palestinian teenager and they rape her, kill her, and bury her in the sand.

Many years later, in the near-present day, a young woman in Ramallah tries to uncover some of the details surrounding this particular rape and murder, and becomes fascinated to the point of obsession, not only because of the nature of the crime, but because it was committed exactly twenty-five years to the day before she was born. Adania Shibli masterfully overlays these two translucent narratives of exactly the same length to evoke a present forever haunted by the past.

Where are the tiny revolts? is the first book in a new annual series published by CCA Wattis Institute, a contemporary art center and research institute in San Francisco. Each book in the series is driven by a central question: what are we learning from artists today? Unconnected to an exhibition program, Where are the tiny revolts? is rooted in the Wattis's artist-driven research institute. It is a place to explore and share some of the texts and visual work that emerge over the course of an entire year of discussions and public programs. Instead of providing documentation of projects with artists, Where are the tiny revolts? offers other ideas, voices, and references generated by conversations with and about artists. 

The first book in the series, informed by themes related to the work of Dodie Bellamy, revolves around questions related to contemporary forms of feminism and sexualities, the rebirth of the author, and ways in which vulnerability, perversion, vulgarity, and self-exposure can be forms of empowerment. The texts cover a broad array of styles, including memoir, theoretical essay, art historical analysis, poetry, and fiction. The visual elements are equally diverse, ranging from photographs to collage to drawing.

Texts by Sara Ahmed, Nicole Archer, Georges Bataille, Dodie Bellamy, Michele Carlson, Thomas Clerc, Combahee River Collective, Bob Flanagan, Ursula K. Le Guin, Johanna Hedva, Glen Helfand, Juliana Huxtable, Alex Kitnick, Julia Kristeva, Audre Lorde, Lisa Robertson; contributions by Marcela Pardo Ariza, Justin G. Binek, Kaucyila Brooke, Tammy Rae Carland, Mary Beth Edelson, Mike Kuchar, Anne McGuire, Patrick Staff, Frances Stark, Rosemarie Trockel.

Great American writers — William Carlos Williams, Jonathan Edwards, Emily Dickinson, Noah Webster, Hart Crane, Wallace Stevens, Henry James —in the physicality of their archival manuscripts (reproduced here in the beautiful facsimiles)—are the presiding spirits of Spontaneous Particulars: Telepathy of Archives.

Also woven into Susan Howe’s long essay are beautiful photographs of embroideries and textiles from anonymous craftspeople. The archived materials create links, discoveries, chance encounters, the visual and the acoustic shocks of rooting around amid physical archives. These are the telepathies the bibliomaniacal poet relishes. Rummaging in the archives she finds “a deposit of a future yet to come, gathered and guarded…a literal and mythical sense of life hereafter—you permit yourself liberties —in the first place—happiness.” Digital scholarship may offer much for scholars, but Susan Howe loves the materiality of research in the real archives, and Spontaneous Particulars “is a collaged swan song to the old ways.”

Memorably fierce: with her long career in view today, her comment on Dickinson, in 1985, applies to Howe herself: 'A great poet, carrying the antique imagination of her fathers, requires of each reader to leap from a place of certain signification, to a new situation, undiscovered and sovereign. She carries intelligence of the past into future of our thought by reverence and revolt. — Langdon Hammer

“Only artworks are capable of transmitting chthonic echo-signals,” Susan Howe has said.

In Concordance,she has created a fresh body of work transmitting vital signals from a variety of archives. “Since,” a semiautobiographical prose poem, opens the collection: concerned with first and last things, meditating on the particular and peculiar affinities between law and poetry, it ranges from the Permian time of Pangaea through Rembrandt and Dickinson to the dire present. “Concordance” a collage poem originally published as a Grenfell Press limited edition, springs from slivers of poetry and marginalia, cut from old concordances and facsimile editions of Milton, Swift, Herbert, Browning, Dickinson, Coleridge, and Yeats, as well as from various field guides to birds, rocks, and trees: the collages’ “rotating prisms” form the heart of the book.

The final poem, “Space Permitting,” is collaged from drafts and notes Thoreau sent to Emerson and Margaret Fuller’s friends and family in Concord while on a mission to recover Fuller’s remains from a shipwreck on Fire Island. The fierce ethic of salvage in these three very different pieces expresses the vitalism in words, sounds, and syllables—the telepathic spirit of all things singing into air.

In the collage poems language is both word and image. Source texts are cut up and repurposed, overlaid, truncated—they scatter across the page and spill into the gutter, run to the outside margins. Small blocks of quotations are buttressed and broidered by other quotations, slender and enigmatic, running in the opposite direction; some are illegible, serving more as shapes, gnomic geometries born of inscrutable utterances. To embody, in graphic or poetic form, a reconstituted approach to reading and writing, one that reaches beyond the page, through difficulty, silence, and stutters, to another kind of knowledge. — Emily LaBarge

In the late 1970s, Lindiwe Mabuza, a.k.a. Sono Molefe, sent out a call for poems written by women in anc camps and offices throughout Africa and the world. The book that resulted, published and distributed in Europe in the early 1980s, was banned by the apartheid regime.

Authorised by the editor, this re-issue of Malibongwe re-establishes a place for women artists in the history of South Africa's liberation. These are the struggles within the Struggle: a book that records the hopes and fears, the drives and disappointments, and the motivation and resilience of women at the front lines of the battle against apartheid. Here we see the evidence, too often airbrushed out of the narratives of national liberation, of a deep and unrelenting radicalism within women; of a dream of a South Africa in which not only freedom reigned, but justice too.

Season Butler makes her literary debut with an ambitious work of bold imagination. Tough and tender, compassionate and ferocious, understated and provocative, Cygnet is a meditation on death and life, past and future, aging and youth, memory and forgetting, that explores what it means to find acceptance, of things gone and of those yet to come.

The seventeen-year-old kid doesn't know where her parents are. They left her with her grandmother Lolly, promising to return soon. That was months ago. Now Lolly is dead and the Kid is alone, stranded ten miles off the coast of New Hampshire on tiny Swan Island. Unable to reach her parents and with no other relatives to turn to, she works for a neighbor, airbrushing the past by digitally retouching family photos and movies to earn enough money to survive.

Surrounded by the vast ocean, the Kid's temporary home is no ordinary vacation retreat. The island is populated by an idiosyncratic group of the elderly who call themselves Wrinklies. They have left behind the youth-obsessed mainland—"the Bad Place"—to create their own alternative community, one where only the elderly are welcome. The adolescent's presence on their island oasis unnerves the Wrinklies, turning some downright hostile. They don't care if she has nowhere to go; they just want her gone. She is a reminder of all they've left behind and are determined to forget.

But the Kid isn't the only problem threatening the insular community. Swan Island is eroding into the rising sea, threatening the Wrinklies' very existence there. The Kid's own house edges closer to the seaside cliffs each day. To find a way forward, she must come to terms with the realities of her life, the inevitability of loss, and an unknown future that is hers alone to embrace.