Books

For the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine a group of people/ performers memorize a book of their choice. Together they form a library collection consisting of living books. After years of learning by heart and reciting for readers, some of the books have now been written down from memory to create new editions, versions resulting from this process. This book is one of those books, chosen by one person, learned by heart and recited many times, and now written down again from memory. This edition is not a re-edition of the original text. It is a re-writing of the text after the process of reading, memorizing and reciting, with all the alterations that might have occured in the course of this process.

A performance text by Jozef Wouters, The Soft Layer traces and proposes visions and words that enfold the historic building of Dar Bairam Turki in Tunis like a cloak. How can we imagine possible futures for such a place and the community inhabiting it, beyond nostalgia and the spectres of the past? Several voices muse in three languages (Tunisian, French and English) on renovation and history, destruction and cleansing, the limits of science-fiction and the soothing quality of aloe vera.

Published by Varamo Press in the essay series Gestures
First edition May 2022
48 pages, 11.0 x 16.5 cm, sewn perfect binding
ISBN 978-82-691492-4-1

In Perpetuity is part of Ivey Wawn’s project of the same name. With contributions from those involved in the making of what would have been the live performance, it is an accumulation of thoughts, reflections and associated pieces of work that give some idea of what the work could, would, or may in the future come to be. 

In Perpetuity is an ongoing project that has taken a variety of forms, from publication, through video and into live performance.

The forest is a place of refuge and story, created by characters who enter and enlarge it beyond the fantasy of any one person. Authority is diminished and recuperated. Personalities perform themselves via vivid and anarchic gestures. A condition of dereliction becomes the arena where bodies rustle with erotic pulse.

"My hope was that this book would be entered as its own social space. Like a gay bar of the fifties, entry would signal that you have taken membership in a stigmatized community, with the risk that entails. Can readership entail risk? Readership as a secret society."—Camille Roy

A selection of interviews and rare photos from the legendary St. Mark's Poetry Project for its 50th anniversary season.

The Poetry Project at St. Mark's Church was founded in 1966 for the overlapping circles of poets in the Lower East Side of New York. These interviews from The Poetry Project Newsletter form a kind of conversation over time between some of the late 20th century's most influential poets and artists, who have come together in this legendary venue over the past 50 years.

Includes interviews with Charles North, Anne Waldman, Bernadette Mayer, David Rattray, Allen Ginsberg, Kenneth Koch, Harryette Mullen, Barbara Henning, David Henderson, Lisa Jarnot, Alice Notley, Ed Sanders, Samuel Delany, Harry Matthews, Victor Hernandez Cruz, Renee Gladman, Lorenzo Thomas, Fred Moten, Stan Brakhage, Alex Katz, Lewis Warsh, Ron Padgett, Maggie Nelson, Wayne Koestenbaum, Eileen Myles, and more.

"I find it one of the liveliest points of communication in the American poetry world. There is an incredible excitement to come to the church and read one's poems to the many other poets who congregate there, drawn to the church by its own energy and thrust."—Donald Hall

From the introduction, by Anselm Berrigan: "For the poets closely involved with the Poetry Project since, and subsequent to, its inception, the interviews were an opportunity to speak directly to a community one could perceive as known, imaginary, expanding, unwieldy, intermittent, formative, desperately necessary, and sometimes peculiarly unsatisfying all at once. Community being the kind of term that often implies everything and nothing simultaneously, with the bottom falling out of the word depending on who happens to be wielding it. Poets can be particularly adept at using and exposing such terms."

"If a book can be yummy & brilliant, of course this is that. Reading THE ROSY MEDALLIONS I felt I had come upon a world with so many insides, moments forged, then strewn, by an alienated pleasure seeking 'I.' This author's perspective ranges back and forth over her life and memories like a hungry camera, doggily attracted to instances of beauty, cruelty and aeons of female privacy. Camille Roy's a pioneer in the new literature which used to be called autobiography, poetry, theater, prose or even the essay. See all their walls submissively crumble on her trek towards a gaudy piecemeal something resembling truth for the new dark ages and some light at the end of the tunnel"—Eileen Myles.

[These copies are from the original print from 1995. Some of them have damaged covers, mostly scratched ink. The insides are in perfect condition. No bend corners.]

Edition of drawings, paintings and scans by Sophia Hamdouch, wrapped in a vinyl sleeve.

Plant Magic gathers writers, artists, poets, illustrators, plant-and-mushroom-lovers and ecological thinkers, to share their experiences, knowledges, and stories around plant and mushroom magic. Oscillating between poison and remedy, plants and mushrooms reconcile ambivalences. They are powerful agents that are unpredictable in their existence and effects. They hold potential for resistance, intelligence and knowledge beyond human understanding.

When we look at plants and mushrooms we see hope amongst ecological grief. Every day we witness this magic of growing organisms, transformation and resilience. We are looking to them for guidance while still learning to listen to their silent, sensual ways. Often, the act of listening itself can calm our buzzing minds and raging hearts and make meaning blossom in a wordless way. In this publication, you might encounter stories of creating relationships with plants and mushrooms, fungal intimacy, poetic love letters to plants, herbal spells, stories of becoming postcolonial mushrooms, tips for combating the disturbing presence of scorpions, an essay introducing you to psychedelic becoming and many visual contributions of more-than-human relations.

[Publishers' note]

Contributors: Aimilia Efthimiou, Anais-karenin, Anı Ekin Özdemir, Avant Garden, Bastian Carstensen, Carla Di Girolamo, Coline-Lou Ramonet Bonis, Corinne Wiss, Cory Papalardo, Ella Ponizovsky Bergelson, Freia Kuper, Freya Häberlein, Indra Leonard Frings, Ko-Fan Lin, Leonie Brandner, Lucie Feigl, Lucila Pacheco Dehne, Marta Orlando, Maya Land, Monaline Mourbat, Nicola van Straaten, Nina Berfelde, Rafa Cunha, Rahel Preisser, Sara Blosseville, Shani Leseman, Yasmine Ostendorf, Sigourney Pilz, Totholz 5d, Xrysafeniax

The long-awaited compendium of Wegman's hilarious, ingenious writings and language-centric art, from the early 1970s to the present.

While he's famous the world over for his instantly recognizable images of Weimaraner dogs, William Wegman has long been one of Conceptual art's true innovators. Filled with previously unknown and wildly entertaining texts, drawings and early photos, Writing by Artist is the first collection to focus on Wegman's longstanding and deeply funny relationship to language.

This career-spanning edition presents a thematically organized selection of rediscovered writings dating back to the 1970s and 1980s, alongside landmark early photographs and hilarious drawings from throughout his career. All of the works brilliantly incorporate words in one form or another, altering logic and pushing the boundaries of what artist writing can be. Writing by Artist serves as a genuine epiphany for those only familiar with his later work, and a welcome reminder of his madcap inventiveness for the already enlightened. What you do or don't know about William Wegman now conveniently fits into this strangely beguiling book.

William Wegman was born in 1943, in Holyoke, Massachusetts. He received a BFA in painting from the Massachusetts College of Art, Boston, in 1965 and an MFA in painting from the University of Illinois, Champagne-Urbana, in 1967. By the early '70s, Wegman's work was being exhibited in museums and galleries internationally. In addition to solo shows with Sonnabend Gallery in Paris and New York, Situation Gallery in London and Konrad Fisher Gallery in Düsseldorf, his work was included in such seminal exhibitions as When Attitudes Become Form and Documenta V, and was regularly featured in Interfunktionen, Artforum and Avalanche magazines. Wegman has created film and video works for Saturday Night Live and Nickelodeon, and his video segments for Sesame Street have appeared regularly since 1989. In 1995, Wegman's film The Hardly Boys was screened at the Sundance Film Festival. Wegman has appeared on The Tonight Show with Johnny Carson and with Jay Leno, The David Letterman Show and The Colbert Report.

The conclusion of a radically philosophical and personal series of Fanny Howe novels animated by questions of race, spirituality, childhood, transience, resistance, and poverty. 

First published by Semiotexte in 2001, Indivisible concludes a radically philosophical and personal series of Fanny Howe novels animated by questions of race, spirituality, childhood, transience, wonder, resistance, and poverty. Depicting the tempestuous multiracial world of artists and activists who lived in working-class Boston during the 1960s, Indivisible begins when its narrator, Henny, locks her husband in a closet so that she might better discuss things with God. On the verge of a religious conversion, Henny attempts to make peace with the dead by telling their stories.

An argument that by amplifying alienation in performance, we can shift the emphasis from the sonic to the social.

Works in sound studies continue to seek out sound "itself" — but, today, when the aesthetic can claim no autonomy and the agency of both artist and audience is socially constituted, why not explore the social mediation already present within our experience of the sonorous? In this work, artist, musician, performer, and theorist Mattin sets out an understanding of alienation as a constitutive part of subjectivity and as an enabling condition for exploring social dissonance — the discrepancy between our individual narcissism and our social capacity.

Mattin's theoretical investigation is intertwined with documentation of a concrete experiment in the form of an instructional score (performed at documenta 14, 2017, in Athens and Kassel) which explores these conceptual connotations in practice, as players use members of the audience as instruments, who then hear themselves and reflect on their own conception and self-presentation. Social Dissonance claims that, by amplifying alienation in performance and participation in order to understand how we are constructed through various forms of mediation, we can shift the emphasis from the sonic to the social, and in doing so, discover for ourselves that social dissonance is the territory within which we already find ourselves, the condition we inhabit.

Zeros and Ones is an intelligent, provocative and accessible investigation of the intersection between women, feminism, machines and in particular, information technology. Arguing that the computer is rewriting the old conceptions of man and his world, it suggests that the telecoms revolution is also a sexual revolution which undermines the fundamental assumptions crucial to patriarchal culture.

Historical, contemporary and future developments in telecommunications and in IT are interwoven with the past, present and future of feminism, women and sexual difference, and a wealth of connections, parallels and affinities between machines and women are uncovered as a result.

Challenging the belief that man was ever in control of either his own agency, the planet, or his machines, this book argues it is seriously undermined by the new scientific paradigms emergent from theories of chaos, complexity and connectionism, all of which suggest that the old distinctions between man, woman, nature and technology need to be radically reassessed.

At midday, March 17th, 2020, Macron’s government decided to place France in suspended animation. Total confinement. The first in a series of strict debilitating lockdowns to combat the spiralling Covid-19 pandemic. This first confinement lasted 55 days. It ended on 11th May 2020. The first part of a dramatic trilogy.

One month in, in April 2020, David West picked up a box of pastels that used to belong to his mother. He had had them for many years but never used them. New to the medium, locked in his Paris studio, he sets himself to the task. Naturally, violence ensues. Folk horror. Animals are disembowelled. Faceless sexualised female bodies perform. Screaming faces educate. Covered figures stand motionless. Shadows. Hooded beings populate. Stabbing, scratching, fading, softening, sforzando. Crescendo. Schadenfreude.

Occasional respite comes when West ventures outside - andante - but the externalised screaming pushes him back in. Hagazussa. Ghosts from West’s past, real and unreal, appear and disappear, figures and shapes, compositional arcs, a slimy snaking emerald hand parts the waves for colour to gush forth a new language verde fosforescente, worm purple, rosa shocking, vermillion, cobalt, ultra-black.

This book reproduces a small selection of some 300 works, in chronological order, in an attempt to document time, evolution, revolt, epiphany and joy. Joy in colour, horror, form, symphony, and finally, West’s visions of a new utopia. Marcato. Decrescendo.

Softcover (21cm x 29.7cm)
100 Pages
50 copies
Signed and numbered by David West

“What happened to my book?”

This was the last email we received from Nick, in December 2021. A short, concise demand, which we responded to, telling him that the transcription was coming soon and that Marie was finalising the introduction. Little did we know, what Nick surely already knew: he was dying. The urgency should have given it away, but Nick was always blunt in our email exchanges.

Nick passed away on February 27th, 2022. We regret not getting the transcription to him while he could still edit it, so this book in your hands remains an unabridged testament.

The only thing he did edit were his final words, in an unsolicited email in September 2021:

“I was thinking about when you asked me if I had any final words, that it would be better to have me say: Freedom or death. At the crossroads. With a key.”

So we leave you with this; a homage to the legendary founder of the Cinema Of Transgression - a brilliant artist, a sharp mind, a loving father, a kind revolutionary, a boot stamping on the face of modernity forever, an underground phenomenon.
Nick Zedd, rest in peace.

[Note by the publisher.]

With a foreword by Goswell Road. Includes a conversation with Nick Zedd, and the manifesto 'Cinema of Transgression'.

Softcover (11 cm x 18 cm)
84 Pages
75 copies
Language : English

It’s fall (or autumn) 2018. The Trump administration wants to fortify the United States-Mexico border, Robert ‘Beto’ O'Rourke is running for Senate, and British grifter Nicki Smith has just secured a “low-paid glamour job” at the University of Texas’ Jacques Lacan Foundation. In between sleeping with the air-conditioning repair guy (or man) and watching Kate Moss make-up commercials (or advertisements) Nicki completes the first ever American-English translation of Lacan’s newly discovered and highly controversial notebook – without knowing any French.

An Anglo-American comedy of manners about identity and class The Jacques Lacan Foundation reveals—and revels in—the numerous pretensions that surround academia and authorship, and the institutions that foster them.

A new edition of Anzaldúa's classic text.

Borderlands/La Frontera: The New Mestiza is a 1987 semi-autobiographical work by Gloria E. Anzaldúa that examines the Chicano and Latino experience through the lens of issues such as gender, identity, race, and colonialism. Borderlands is considered to be Anzaldúa’s most well-known work and a pioneering piece of Chicana literature.

Rooted in Gloria Anzaldúa's experience as a Chicana, a lesbian, an activist, and a writer, the essays and poems in Borderlands/La Frontera: The New Mestiza profoundly challenged, and continue to challenge, how we think about identity. Borderlands/La Frontera remaps our understanding of what a border' is, presenting it not as a simple divide between here and there, us and them, but as a psychic, social, and cultural terrain that we inhabit, and that inhabits all of us.

The book Taalbarrière brings together reproductions of a drawing's series linked to an audio creation about the border and the language barrier in Belgium through the eyes of secondary school pupils who are learning the language of the other community, French or Dutch.

Max Rabinowitz, a butch lesbian bartender at an East Village club, is shaken when her friend, a transvestite, is murdered. As the community of cross-dressers, drag queens, lesbians, and gay men stand together in the face of this tragedy, Max taps into the activist spirit she thought had disappeared.

Leslie Feinberg is an editor, writer, and political organizer. Stone Butch Blues, Feinberg's first novel, is an internationally acclaimed classic of trans literature. It won the Lambda Award and the American Library Association Lesbian and Gay Book Award. Feinberg's other works Trans Liberation, Trans Gender Warriors, and Transgender have also been at the forefront of the trans movement. Feinberg lives with her wife, Minnie Bruce Pratt, near New York City.

Etel Adnan's novel Paris, When It's Naked amazes our retinas, ears, lips, fingertips, and noses with sensing, talking, and envisioning the city of Baudelaire and Delacroix, Mallarme and Picasso, Sartre and Djuna Barnes, Miller and Nin, Vietnamese and African refugees, revolutions and Bohemia.

This tale of the Creative Now is told through the fine-tuned sensibility of Etel Adnan, the expatriate poet-painter who knew the French Capital as wholly as she did Beirut and San Francisco, her other homes. She is also the author of Sitt Marie-Rose, an underground novel of the Lebanese Civil War, and many books of poetry. This work is a philosophically charged lyric in prose. The elan vital of every word evokes the eternal present of this wise woman. A highly personal, life-enhancing masterpiece in a deathly age of impersonality. An indespensable book by an indispensable writer. (Words by Morgan Gibson)

Lebanese writer and editor Mirene Arsanios meditates on the relationships between mother tongues, motherhood, and colonialism. In this pamphlet, she investigates the historical and personal circumstances that led to the loss of her native language.

Written as a fictional essay, NOTES ON MOTHER TONGUES explores language as a field shaped by diasporic histories, class relations, and broken familial legacies. It strives to imagine mother tongues and motherhood beyond the labor of reproduction, languages that exist in troubled ecosystems where lack does not preclude repair.

Mirene Arsanios is the author of the short story collection, The City Outside the Sentence (Ashkal Alwan). She has contributed essays and short stories to e-flux journal, Vida, The Brooklyn Rail, The Rumpus, Guernica, among others. Arsanios co-founded the collective 98weeks Research Project in Beirut and is the founding editor of Makhzin, a bilingual English/Arabic magazine for innovative writing. She teaches at Pratt Institute and holds an MFA in Writing from the Milton Avery Graduate School for the Arts at Bard College. Arsanios currently lives in New York where she was a 2016 LMCC Workspace fellow, and an ART OMI resident in Fall 2017. With Rachel Valinsky, she coordinated the Friday night reading series at the Poetry Project from 2017-19. 

Darryl Cook is a man who seems to have everything: a quiet home in Western Oregon, a beautiful wife, and a lot of friends to fuck her while he watches. But as he explores the cuckolding lifestyle, he finds himself tugging at threads that threaten to unravel his marriage, his town, and himself. With empathy and humor, debut author Jackie Ess crafts a kaleidoscopic meditation on marriage, manhood, dreams, basketball, sobriety, and the secret lives of Oregonians.

Jackie Ess is a writer, cultural mischief-maker, and minor internet celebrity. A co-founder of the Bay Area Trans Writers Workshop, her work can be found in Heavy Feather Review, the Zahir, the New Inquiry, Vetch, and the anthology We Want It All: An Anthology of Radical Trans Poetics. Darryl is her first novel.

In writing Le Livre de Promethea Hélène Cixous set for herself the task of bridging the immeasurable distance between love and language. She describes a love between two women in its totality, experienced as both a physical presence and a sense of infinity.

The result is a stunning example of écriture feminine that won kudos when published in France in 1983. Its translation into English by Betsy Wing will extend the influence of a writer already famous for her novels and contributions to feminist theory. In her introduction Betsy Wing notes the contemporary emphasis on "fictions of presence." Cixous, in The Book of Promethea, works to "repair the separation between fiction and presence, trying to chronicle a very-present love without destroying it in the writing."

Betsy Wing is a freelance translator and fiction writer. She translated Catherine Clément and Hélène Cixous's La Jeune Née (The Newly Born Woman) into English in 1986. A collection of her fiction, Look Out for Hydrophobia, was published in 1990. Hélène Cixous is also author of the play The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia, translated by Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth (Nebraska 1994).

Hélène Cixous is also author of the play The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia, translated by Juliet Flower MacCannell, Judith Pike, and Lollie Groth (Nebraska 1994). Betsy Wing is a freelance translator and fiction writer. She translated Catherine Clément and Hélène Cixous's La Jeune Née ( The Newly Born Woman) into English in 1986. A collection of her fiction, Look Out for Hydrophobia, was published in 1990.

In The Third Body, the poet, novelist, feminist critic, and theorist Hélène Cixous interweaves a loose narrative line with anecdotes, autobiography, lyricism, myth, dream, fantasy, philosophical insights, and intertextual citations of and conversations with other authors and thinkers. Cixous evokes the relationship of the female narrator and her lover, a relationship of alternating presences and absences, separations and rejoinings. This relationship assumes protean forms within a complex web of writing, creating a third body out of the entwined bodies of the narrator and her lover. 

Hélène Cixous is a professor emerita of literature and founder of the Centre d'études feminines, Paris VIII. Her numerous books include Stigmata, Three Steps on the Ladder of Writing, The Newly Born Woman, The Laugh of the Medusa, and Manhattan: Letters from Prehistory. In 2000, a collection in Cixous' name was created at the Bibliothèque nationale de France.

A hybrid monograph/artist book of Nathalie Du Pasquier's work.

Published on the occasion of Nathalie Du Pasquier's solo show at MACRO – Museum of Contemporary Art of Rome, this book navigates the space between an exhibition catalogue and the artist book with juxtapositions of photographs of Nathalie Du Pasquier' works, installation views of the show at MACRO, and extracts from texts by various writers and figures fundamental for her practice. These come together to create an extension of the exhibition itself, in a form that channels the spirit of the show: the pages become exhibition spaces embracing associations and combinations allowing for a deeper understanding and exploration of Du Pasquier's work, and her imagination at large. It is a glimpse into the possibilities offered by her oeuvre, which can be approached, interpreted, and experienced from countless perspectives. It is the very vastness and variety of her work, and her inspirations, that make the exploration of her work—and as a result this publication—non-exhaustive. This publication is part of an ongoing study of her work and documents her exhibition at MACRO, "Campo di Marte," Du Pasquier's biggest show to date which brought together over one-hundred paintings, sculptures, drawings, prints, and cabins, from the early 1980s to present day.

A famous designer and co-founder of the Memphis group in Milan in 1981, Nathalie Du Pasquier (born 1957 in Bordeaux, France, lives in Milan, Italy) accompanied the (post)modern adventure around designer Ettore Sottsass, with the creation of objects, fabrics, carpets, and furniture.

Edited by Luca Lo Pinto.