Facsimile & Reprints
Facsimile & Reprints
Feminine Hijinx
Already a member of The Feminist Writers’ Guild and one of the principal founders/proponents of the New Narrative movement, Dodie Bellamy published her first book with Hanuman Books in 1991. Feminine Hijinx brings together two long pieces, "Complicity" and "The Debbies I Have Known", along with a new introduction by the author, written for this reissue.
Dodie Bellamy (b. 1951) is an American writer, journalist, and educator, most often associated with the New Narrative movement. She is the author of The Letters of Mina Harker, Cunt-ups, Pink Steam, The TV Sutras, and co-edited Writers Who Love Too Much: New Narrative Writing 1977–1997 with Kevin Killian.
The Significance and Relevance of Early Modern Indian Painters to the Contemporary Indian Art
The Significance and Relevance of Early Modern Indian Painters to the Contemporary Indian Art, written in 1971, reevaluates the legacies of painting inherited by the artist Nilima Sheikh.
Drifting between two inadequate models, one an import of British Colonialism, and another desperate for an identification as "Indian", the artist engages with the works of Raja Ravi Varma, Abanindranath Tagore, Amrita Sher-Gil, Nandalal Bose, and Jamini Roy, as well as the critical and art historical writing surrounding these practices, to offer a revaluation of these legacies and a possible way forward—one that she would go on to articulate in her own decades-long engagement with painting.
Published here for the first time, The Significance and Relevance of Early Modern Indian Painters to the Contemporary Indian Art was written as part of Nilima Sheikh's Master's in Painting at the Faculty of Fine Arts, Maharaja Sayajirao University of Baroda. The complete facsimile of this dissertation is accompanied by a recent interview with the artist by Nihaal Faizal and Sarasija Subramanian.
Saborami: Expanded facsimile edition
Cecilia Vicuña created Saborami in the aftermath of the September 1973 military coup in Chile. Combining poetry, journal entries, documentation of artworks including assemblages and paintings, the book was published in Devon, England in an edition of 250 hand-made copies by the artist-led Beau Geste Press. It was one of the first artistic responses to the violence of the fascist junta.
In recent years, Vicuña has gained increasing renown, including a retrospective at Kunstinstituut Melly (FKA Witte de With, 2019) and installations at the Guggenheim (2022); and Tate Modern (2023). Saborami is one of her most important works, made at a turning point in her life and career, and reverberating through to the present day. Though the book is highly regarded, it has also been hard to access. This new, expanded facsimile edition remedies this oversight, and restates Saborami as a central example of artistic engagement in material and revolutionary resistance.
Engaging obliquely with the legacies of surrealism, contemporaneous experiments in concrete poetry and the British conceptual art practices of the 1960s and 1970s, Saborami is part of an exilic and internationalist tradition. Years ahead of her time, Vicuña outlines an eco-socialist and feminist vision in the face of defeat.
Coinciding with the fiftieth anniversary of the book’s original publication and of the coup in Chile, this expanded edition contains a new introduction by art historian and curator Amy Tobin and poet and writer Luke Roberts. It includes rarely seen archival material from Vicuña’s time in London, such as contributions to the feminist newspaper Spare Rib, commentary from BBC coverage, and her role in Artists for Democracy in Chile and other solidarity campaigns.
GAAG, the Guerrilla Art Action Group, 1969–1976
Jean Toche, Jon Hendricks and 1 more
This is the reissue of the long out-of-print publication GAAG: The Guerrilla Art Action Group, 1969–1976: A Selection, first published in 1978.
The book serves as the primary text to the significant work of the activist artist group GAAG (Jon Hendricks, Poppy Johnson, Silvianna, Joanne Stamerra, Virginia Toche and Jean Toche), both as a document of the group’s ideological and logistical concerns, and more broadly as a historical record for fifty-two of the many political art actions they carried out through the late 60s and early 70s.
Primetime Contemporary Art: Art by the Gala Committee as Seen on Melrose Place
A facsimile of the GALA Committee's mock auction catalog for an artistic intervention into the props and plots of Melrose Place.
Originally published in a limited run in 1998, Primetime Contemporary Art documented In the Name of the Place, a radical two-year intervention by a group of artists, initiated by Mel Chin and known as the GALA Committee, on the primetime television show Melrose Place. This extremely rare artist's book is reproduced for the first time as a facsimile edition.
The artists comprising the GALA Committee worked with the producers of Melrose Place to develop a series of political works that were used as props and plot devices across two seasons of the show, providing surreptitious commentary on reproductive rights, HIV/AIDS, the Gulf War, domestic terrorism, corporate malfeasance and substance abuse. Some of these topics were banned by the FCC at the time, and the group's works allowed for the artists and the show to create political commentary that went unnoticed by censors. The artworks they produced were exhibited at the Los Angeles Museum of Contemporary Art in 1997 and then sold at an auction at Sotheby's to support several charities. Primetime Contemporary Art was created by Mel Chin and Helen Nagge as a mock auction catalog documenting the artwork made for the show and the conceptual framework of the GALA Committee.
Martin Wong: Footprints, Poems, and Leaves
Self-published in 1968, Footprints, Poems, and Leaves collects dozens of poems written by Martin Wong between 1966 and 1968. Hand-written in a signature calligraphic style that he was just beginning to develop, the poems ebb and flow visually across the page, much like the fluctuating characters, scenes, and moods that inhabit them. This was Wong’s first book of poetry and it contains a double cover showcasing intricate drawings of skeletal angels and other tableaux, as well as a folded, looseleaf broadsheet containing two poems and a drawing of a boney leaf.
The poems were written during a relatively free period for the artist, shortly after he dropped out of Berkeley and began exploring San Francisco at the height of the hippy movement. The poems range from surrealist and pastoral descriptions of the urban subculture that surrounded him to downtrodden, travel-weary biographical entries that are both lonely and tender. Footprints, Poems, and Leaves functions like a journal capturing Wong’s tumultuous life in this period, which included being arrested at a queer, drug-fueled house party (along with Rudolf Nureyev and Dame Margot Fonteyn) and a stay in a mental institution in late 1967 and early 1968. Around the time of the book’s publication, Wong enrolled in Humboldt State University to finish his degree, beginning a new chapter for the artist.
Despite the dark backdrops of many of the works, the writing displays a playfulness with form and language and a sense of humor that can be seen throughout Wong’s later work as well. Altogether, Footprints, Poems, and Leaves creates a rich tapestry of visual poetry that is both a product of its time and the budding artistic mind of a young Martin Wong.
Camino Road
First published in 1994, Camino Road is artist Renée Green’s debut novel—a short, ruminative work infused with semantic ambiguity and the dreamy poetry of the quotidian. Republished here in a facsimile edition, the book ostensibly traces its protagonist Lyn’s journeys to Mexico and her return to attend art school in 1980s New York, but what emerges is more an intertextual assemblage of the moments between drives, dreams, and consciousness. Lyn does her Spanish homework and makes note to read Anna Kavan and Cortázar; she watches Fellini; she dreams about the Mediterranean Sea. Much like Green’s multimedia installations encompassing the sonic, spatial, and visual, Camino Road is richly layered—part intellectual genealogy, part fictional personal memory, and part cultural criticism.
Green has described the book as a “self-conscious homage to or parody of the ‘road novel,’ ‘bohemia,’ and artist-rebels.” “I’d been thinking about the beat generation, figures like Jack Kerouac, Burroughs, etc.—the mythic construction of the artist personality as rebel and how females, and myself in particular, entered into that,” she said. “These ‘beat’ sources seemed to form a typical American introduction to the idea of bohemia and of being an artist.”
Originally created as part of Green’s contribution for the group exhibition Cocido y crudo/The Cooked and the Raw at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, the text is written in both English and Spanish, and accompanied by an appendix of photographs and ephemera tracing Madrid’s La Movida, a Spanish countercultural moment from the 1980s. The book was published through Green’s production company, Free Agent Media (FAM), which since 1994 has been circulating and exhibiting media, printed matter, and time-based projects.
A unique treatise on the circuits of exchange in gender, politics, and art, Camino Road can also be read as a variation on the classic Bildungsroman genre. “I don’t feel developed in any area,” thinks Lyn at one point. “It’s very difficult being young and incomplete.” Importantly, she also muses, “I want to be swallowed by another language.”
CUNY Center for the Humanities
Lost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative, Series IV
From a never before seen manuscript of poems by Harlem Renaissance poet Helene Johnson to a treasure trove of Adrienne Rich's teaching materials from City College, this new series overturns all expectations. We have brought you facsimile reproductions and variorum editions, notes, storyboards, memos, screenplays, letters and of course, poetry from all around America. Building cultural history from the ground up, Series IV provides a completely different vantage point from which to further explore our literary heritage. LOST & FOUND: THE CUNY POETICS DOCUMENT INITIATIVE SERIES IV consists of eight beautifully printed chapbooks (600 pages in all), featuring rare and unpublished texts, including late work by Harlem Renaissance poet Helene Johnson, Adrienne Rich's teaching materials, a newly discovered film script by Edward Dorn, the formative correspondence of Pauline Kael & Robert Duncan, and a facsimile reproduction of Vincent Ferrini's 1946 Tidal Wave: Poems of the Great Strikes.
SERIES IV includes:
Edward Dorn: Abilene! Abilene! (Parts I & II) (ed. Kyle Waugh)
Vincent Ferrini: Before Gloucester (eds. Ammiel Alcalay & Kate Tarlow Morgan)
Helene Johnson: After the Harlem Renaissance (ed. Emily Rosamond Claman)
Pauline Kael & Robert Duncan: Selected Letters 1945-1946 (PARTS I & II) (ed. Bradley Lubin)
Adrienne Rich: Teaching at CUNY, 1968-1974 (Parts I & II) (eds. Iemanjá Brown, Stefania Heim, erica kaufman, Kristin Moriah, Conor Tomás Reed, Talia Shalev & Wendy Tronrud)
Greer Lankton: Sketchbook, September 1977
A fascinating account of Lankton's inquisitive, sociological and emotional ruminations in advance of her gender-affirming surgery.
This is one of the earliest of Greer Lankton's (1958-96) journals, sketchbooks and daybooks to appear in the artist's archives, and the first to be published in facsimile form. Written during her time as an art student at the School of the Art Institute of Chicago, the journal offers key insights into Lankton's mind at work before her career-defining move to New York in 1978, where she would become an important figure of the East Village art scene in the 1980s and early '90s with her lifelike dolls and theatrical sets.
Containing drawings, behavioral diagrams and aspirational, occasionally confessional writing, the journal is a record of imagining the body and mind reconciled through transformation. In these pages, the 19-year-old turns an inquisitive, sociological eye toward the emotional landscape and somatic effects of the days recorded here; days leading up to her decision to undergo hormone treatment and gender-affirming surgery in 1979. Lankton reflects with raw vulnerability and keen self-awareness on critical questions of self-image, social perception, gender normativity and human behavior.
Better Living Catalog
Pippa Garner’s Better Living Catalog, originally published in 1982, takes the form of a mail order catalog featuring clever and whimsical inventions that parody consumer goods while simultaneously critiquing America’s obsession with ingenuity, efficiency, leisure, and comfort. These works, which were made as prototypes and photographed for the publication, take the form of improbable accessories, clothing, footwear, home appliances, and office gadgets.
For example, the “Reactiononometer,” a portable wristband, instantly measures social success, while the “Digital Diet Loafers” display the wearer’s weight with every step. If the “Munch-o-Matic” reduces deskwork interruptions by flinging a snack right into the user’s mouth, other items promise financial solvency (the controlled cash flow “Autowallet”), sustainable waste management, or mess-free companionship (the “Pet-a-Vision” TV console). The artist asserts that all of the products in the book are “absolute necessities for contemporary survival.”
The Better Living Catalog was a pop hit when it was published, earning Garner spots on nighttime TV talk shows and attention from magazines like Vogue and Rolling Stone. In a meme-filled culture, the works still resonate today, finding their analog in widely-circulating consumer products, and—in the case of the “High Heel Skates”—even appearing unattributed in the runway collection of a major luxury fashion brand.
A few years after the Better Living Catalog was published, Garner began her gender transition, which she has characterized as an artistic project that draws conceptual parallels to the altered consumer goods she has continued to create since the 1970s. The artist’s practice has always been about hacking—gender hacking, she stated, was “an excellent premise for maverick conceptual art and diametrically opposed to anything I’d ever done.”
Many of the prototypes Garner created for the publication were repurposed or recycled, making this previously rare gem of an artist book one of the artist’s few works to now be widely available.
Born in 1942 in Evanston, Illinois, Pippa Garner (formerly known as Philip Garner) began her practice in the late sixties as a member of the highly regarded Transportation Design department at ArtCenter, California, with plans to become a car stylist, and was drafted to Vietnam to serve as a combat illustrator. In the mid-80s, Garner began her gender transition, which she considers a conceptual artwork, marking an extension of her practice from twenty years of altering cars, garments, and consumer products to using her own body as raw material. Garner appeared on the Tonight Show Starring Johnny Carson and other talk shows, showcasing her satirical consumer product inventions, and her artwork has been featured in Car & Driver, Rolling Stone, Arts & Architecture, and Vogue, among other publications. In the 1980s, her performance, design, and video work was exhibited in institutions including the Los Angeles Institute of Contemporary Art; Whitney Museum of American Art; and Museum of Contemporary Art, Los Angeles; since 2015, she has had exhibitions at STARS, O-Town House, Redling Fine Art, and Parker gallery in Los Angeles; Jeffrey Stark in New York; JOAN, Los Angeles; Kunstverein München; 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz; Kunsthalle Zurich; and Art Omi, Ghent, New York. She is the author of three other books: Utopia… or Bust! Products for the Perfect World (1984), Garner’s Gizmos & Gadgets (1987), and the zine Beauty 2000 (1992/2021).
Oei
‘Oei’ is the title of a notebook that Guy Rombouts (b. 1949) filled from front to back with the word ‘oei’, during a week in the month of July in the year 1976.
(‘oei’ [uj] is a Dutch-language interjection uttered to express a spontaneous reaction to an unexpected occurrence. [The closest English equivalent would be ‘ouch’.])
Weaving this word as one long stream of thought through the pages of the book under ever-changing guises creates a primal litany in which mistakes are sung over and over again in all their impossibility.
The facsimile of the notebook ‘oei’ is published in full and full size as Posture Pockets N° 3.
‘Oei’ is also the title of the one-room exhibition at Ghent’s S.M.A.K. (31.03-14.05.2023) in which the artist bridges the early beginnings of his practice and transforms this wondrous word into a total installation.
According to Rombouts, direct communication is not possible through our language and consequently some feelings cannot be expressed. Therefore, from the 1960s onwards, he started looking for systems in which form and content could coincide as much as possible.
At the beginning of the 1980s, the acrophonic (the sound of the initial letter) Rombouts font was put on paper, where words could literally take shape again. In 1986, he and his life companion and artistic partner Monica Droste (1958-1998) renamed the intersectionless Rombouts script AZART, among other things an old French spelling of the word ‘hazard’ and also a reference to the Russian word ‘azart’ that stands for ‘in the fire of the game’.
University of California Press
Dictee (Second Edition, Reissue, Restored)
Dictee is the best-known work of the multidisciplinary Korean American artist Theresa Hak Kyung Cha. This restored edition features the original cover and high-quality reproductions of the interior layout as Cha intended them. Produced in partnership with the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, this version of Dictee faithfully renders the book as an art object in its authentic form.
A formative text of modern Asian American literature, Dictee is a dynamic autobiography that tells the story of several women: the Korean revolutionary Yu Guan Soon, Joan of Arc, Demeter and Persephone, Cha's mother Hyung Soon Huo (a Korean born in Manchuria to first-generation Korean exiles),and Cha herself. Cha's work manifests in nine parts structured around the Greek Muses. Deploying a variety of texts, documents, images, and forms of address and inquiry, Cha links these women's stories to explore the trauma of dislocation and the fragmentation of memory it causes. The result is an enduringly powerful, beautiful, unparalleled work.
Black Phoenix: Third World Perspectives on Contemporary Art and Culture
Facsimile compilation of the late-'70s journal on diasporic and colonial histories that paved the way for the British Black Arts Movement.
Published in three issues between 1978 and 1979, Black Phoenix: Journal of Contemporary Art & Culture in the Third World (the subtitle was changed to Third World Perspectives on Contemporary Art and Culture for its second and third issues) stands as a key document of its time. More than a decade after '60s liberation movements and the historic Bandung and Tricontinental Conferences that called for social and political alignment and solidarity to dismantle Western imperialism and (neo)colonialism, Black Phoenix issued a rallying call for the formation of a Third World, liberatory arts and culture movement on the eve of Margaret Thatcher's election in 1979.
Based in the UK, and both international and national in scope, Black Phoenix positioned diasporic and colonial histories at the center of an evolving anti-racist and anti-imperialist consciousness in late 1970s Britain—one that would yield complex and nuanced discourses on race, class and postcolonial theory in England in the decade that followed.
A precursor to the British Black Arts Movement that formed in 1982 (which encompassed such cultural practitioners as the Black Audio Film Collective and cultural studies theorist Stuart Hall), Black Phoenix proposed a horizon for Blackness beyond racial binaries, across the Third World and the colonized of the interior in the West.
This single-volume facsimile reprint gathers all three issues of the journal, which include contributions by art critics, scholars, artists, poets and writers, including editors Rasheed Araaen and Mahmood Jamal, Guy Brett, Kenneth Coutts-Smith, Ariel Dorfman, Eduardo Galeano, N. Kilele, Babatunde Lawal, David Medalla, Ayyub Malik, Susil Sirivardana and Chris Wanjala.
The Lesbian Avenger Handbook
Launched in New York City, in 1992, the Lesbian Avengers rejected the picket line and ordinary demo for media-savvy, nonviolent direct action.
They were superheroes arriving "to make the world safe for baby dykes everywhere;" warriors with capes and shields doing a line dance; dykes "Lusting for Power," pushing a giant bed float down Sixth Avenue in New York (with lesbians on it); nationally-ambitious Avengers eating fire in front of a hostile White House; lovers reuniting a statue of Alice B. Toklas with Gertrude Stein, then waltzing in the snow in Bryant Park. And homos who shamelessly chanted, "Ten percent is not enough, recruit, recruit, recruit."
Originally published in 1993, Homocom edition 2021
Desiderata
Desiderata is a collection of Lizzy Mercier Descloux's poetry, photos, and diaristic fragments from her visit to New York City in the winter of 1977. Only eighteen at the time, Descloux fell into the orbits of the nascent No Wave scene festering in Lower Manhattan, where she befriended Richard Hell, Patti Smith, and ZE Records founder Michel Esteban. Desideratacharts the musician's early ambitions as a writer, revealing a potent poetic voice that careens from acid-tinged social observations to outright Dadaist semantic revelry, interspersed with collages and hand-written notes. Originally composed entirely in French, this is the first time these works have ever appeared in English and this edition includes the original French facsimile bound tête-bêche with the new English translation.
Martine-Elisabeth "Lizzy" Mercier Descloux (16 December 1956 – 20 April 2004) was a French musician, singer-songwriter, composer, actress, writer and painter. She collaborated with a wide range of musicians including Wally Badarou and Chet Baker.
Emma Ramadan was initiated into the mystery of Bastet at the age of thirteen and rose to the station of High Scioness. After leaving the temple she hopped freight across the Maghreb, where she began translating esoterica carved into the boxcar walls. She has independently discovered numerous uncatalogued cave systems and varietals of nightshade tea. Her name appears on the underside of stones and in various magazines whose pages seem to turn on their own.
Translated by Emma Ramadan.
Bilingual edition: FR/ENG
The All Night Movie
Created by Mary Heilmann in 1999, The All Night Movie beautifully wraps a memoir inside of a monograph, creating an artist book in which each page is designed as though it were a painting. The artist delicately utilizes color, text, candid photographs, reproductions of paintings, and song lyrics that unfold seamlessly to create an immersive visual experience. Heilmann has described the book as “the story of my life, told in words, painted images and photographs.”
Across eight chapters, Heilmann recounts her life, from childhood in California through New York in the 1990s, providing intimate insight into the development of her work, friendships, and formative life experiences. Snapshots by the artist and others provide a portrait of Heilmann’s evolving artistic community, which included Gordon Matta-Clark, Pat Hearn, Dicky Landry, Jack Pierson, Keith Sonnier, Pat Steir, William Wegman, and Jackie Winsor, among others. And this is just the first half of the book. Included with the artist’s memoir is an essay by Jutta Koether and a survey of paintings from 1972-1999. This highly revered and extremely scarce publication was co-designed with Mark Magill and is reproduced here as a facsimile edition. The All Night Movie was originally published by Hauser & Wirth and Offizin Verlag.
Mary Heilmann was born in San Francisco in 1940. She studied at the University of California at Santa Barbara, San Francisco State University and the University of California at Berkeley before moving to New York in 1968. Heilmann began her career creating sculpture before quickly pivoting into abstract painting once on the East Coast, experimenting with bright colors and unusual geometries that bridge two-dimensional and three-dimensional elements. She has been the recipient of the Anonymous Was a Woman Foundation Award as well as a Guggenheim Foundation award.
The Cricket – Black Music in Evolution, 1968-69
Larry Neal, A. B. Spellman and 1 more
Complete facsimile of The Cricket, an important but underknown music magazine edited by poets and writers Amiri Baraka, A. B. Spellman, and Larry Neal in 1968–69—a rare document of the Black Arts Movement.
Published in the late 1960s by Baraka's New Jersey-based JIHAD productions around the time of the Newark Riots, The Cricket: Black Evolution in Music was an experimental music magazine running poetry, short plays, and gossip alongside concert and record reviews and essays on music and politics. Over four mimeographed issues, The Cricket laid out an anti-commercial ideology and took aim at the conservative jazz press, providing a space for critics, poets, and journalists (including Stanley Crouch, Haki Madhubuti, Ishmael Reed, Sonia Sanchez, and Keorapetse Kgositsile) and musicians (including Cecil Taylor, Milford Graves, Sun Ra, Mtume, Albert Ayler, the Black Unity Trio) to devise new styles of music writing. The publication emerged from the heart of a political movement—"a proto-ideology, akin to but younger than the Garveyite movement and the separatism of Elijah Mohammed," as Spellman write's in the books preface—and aimed to reunite advanced art with its community, "to provide Black Music with a powerful historical and critical tool," and to enable avant-garde Black musicians and writers "to finally make a way for themselves."
This publication gathers all issues of the magazine and a new substantial introduction by artist and writer Kodwo Eshun.
Preface by A. B. Spellman.
Introduction by David Grundy.
Texts by Billy Abernathy, Albert Ayler, LeRoi Jones / Imamu Ameer Baraka, Duncan Barber, Black Unity Trio, Hilary Broadus, Ben Caldwell, Stanley Crouch, Dan Dawson, Joe Goncalves, Milford Graves, Ronnie Gross, Clyde Halisi, E. Hill, Haasan Oqwiendha Fum al Hut, Norman Jordan, Larry A. Miller / Mwanafunzi Katibu, Willie Kgositsile, Don L. Lee, Mtume, Gaston Neal, Larry Neal, Ibn Pori, Sun Ra, Ishmael Reed, Roger Riggins, Sonia Sanchez, A. B. Spellman, James T. Stewart, Donald Stone, Askia Muhammad Touré.
Making Space: Women and the Manmade Environment
Making Space is a pioneering work first published in 1984 which challenges us to look at how the built environment impacts on women's lives. It exposes the sexist assumptions on gender and sexuality that have a fundamental impact on the way buildings are designed and our cities are planned.
Written collaboratively by the feminist collective Matrix, tthe book provide a full blown critique of the patriarchal built environment both in the home and in public space, and outline alternative forms of practice that are still relevant today. Making Space remains a path breaking book pointing to possibilities of a feminist future.
Some authors worked for the London-based Matrix Feminist Architect's collective, an architectural practice set up in 1980 seeking to establish a feminist approach to design. They worked on design projects—such as community, children and women's centres. Others were engaged in building work, teaching and research.
The new edition comes with a new introduction examining the context, process and legacy of Making Space written by leading feminists in architecture.
Symbolic Messages - An Introduction to a Study Of "Alien” writing.
Mario Pazzaglini, Moritz Appich and 2 more
This book is a reprint from a scan of what appears to be the last remaining copy of Symbolic Messages in public libraries worldwide, at the university library of Manitoba College, Canada. Clinical psychologist Mario Pazzaglini first published his extensive collection of case studies in alien writing and received scripts in 1991. This book is a photocopy of the original edition. Editorial manipulations of the material are minimal and where they have been made, it was from lack of information or else for reasons of practicality and cost efficiency: There is no solid evidence of the original binding, printing technique, paper, etc. The original book seems to have been layed out in American letter format and has been scaled down to fit the proportions of European ready-to-order print formats and provide easier readability. Apart from these minor adjustments, the copy is as faithful to the original, as possible.
Eecchhooeess
American poet Norman H. Pritchard's second and final book, EECCHHOOEESS was originally published in 1971 by New York University Press. Pritchard's writing is visually and typographically unconventional. His methodical arrangements of letters and words disrupt optical flows and lexical cohesion, modulating the speeds of reading and looking by splitting, spacing and splicing linguistic objects. His manipulation of text and codex resembles that of concrete poetry and conceptual writing, traditions from which literary history has mostly excluded him. Pritchard also worked with sound, and his dynamic readings—documented, among few other places, on the album New Jazz Poets (Folkways Records, 1967)—make themselves heard on the page.
EECCHHOOEESS exemplifies Pritchard's formal and conceptual sensibilities, and provides an entryway into the work of a poet whose scant writings have only recently achieved wider recognition. DABA's publication of EECCHHOOEESS is unabridged and closely reproduces the design of the original 1971 volume.
Norman H. Pritchard (1939-96) was affiliated with the Umbra group, a predecessor to the Black Arts Movement. He taught writing at the New School for Social Research and published two books: The Matrix: Poems 1960-1970 (Doubleday, 1970) and EECCHHOOEESS (New York University Press, 1971). His work was anthologized in publications including The New Black Poetry (1969), In a Time of Revolution: Poems from Our Third World (1969), Dices or Black Bones: Black Voices of the Seventies (1970), Ishmael Reed's 19 Necromancers from Now (1970), Text-Sound Texts (1980) and others.
4 Basic Kinds of Lines & Colour
On occasion of the Book as System exhibition, we are thrilled to publish a facsimile reprint of Sol LeWitt’s iconic Four Basic Kinds of Lines & Colour, co-published Printed Matter, Inc. & Primary Information.
Published in 1977 by Lisson Gallery, Studio International, and Paul David Press, the 34 page staple-bound book is an early example of LeWitt’s rigorous, algorithmic process in which a set of rules is run through its permutations to generate corresponding images. First in overview and then in detail, the publication sets down all possible combinations in overlaying four basic lines (vertical, horizontal, right-facing diagonal, left-facing diagonal) followed by a distinct combinatory system of four basic colors (yellow, black, red, blue).
Each spread is composed of these two parallel systems played out one at a time, with escalating line combinations on the left hand side and corresponding color combinations on the right. LeWitt’s Four Basic Kinds of Lines & Colour (1977) followed the publication of Four Basic Kinds of Straight Lines (Studio International, 1969) and Four Basic Colours and their Combinations (Lisson Gallery, 1971), and serves as a kind of synthesis of the two systems described in those earlier volumes.
Published by Printed Matter, Primary Information, 34 pgs, 20 × 20 cm, Softcover
Piero Heliczer. Poems & Documents / Poèmes & Documents
Sophie Vinet, Benjamin Thorel and 1 more
Poet, editor, filmmaker, actor, child star in Mussolini’s Italy, founder of The Dead Language Press and of the Paris Filmmakers Cooperative, Piero Heliczer (1937–1993) was an essential yet secret agent of the 1960s and ’70s counterculture. In the course of his nomadic existence in Rome, New York, London, Amsterdam, Paris, and Préaux-du-Perche, where he spent the last few years of his life, he met and worked with a constellation of avant-garde writers, forged friendships with figures from the Beat Generation and the British Poetry Revival as well as the New York art scene. At the crossroads of many underground experiences, Heliczer’s name appears in books dedicated to the artists and poets he collaborated with during his lifetime—names by the likes of Gregory Corso, Barbara Rubin, Andy Warhol, Jack Smith, Ira Cohen, or The Velvet Underground, a band he participated in creating with his friend Angus MacLise.
This myth obscures the fact that Piero Heliczer was first and foremost a poet. Today, this part of his work is overlooked; it is all the more difficult to encounter because Heliczer himself never collected it. So it was scattered, or lost, in the course of his wanderings. Heliczer favored the circulation of his works rather than their archiving: he was committed to the production of mobile forms—flyers, broadsides, and other ephemera—disseminated his verses in magazines, and preferred public readings and performances to the finished form of the book.
The present volume gathers a significant number of Heliczer’s poetic works through facsimile reproduction of his contributions to more than thirty periodicals—mostly stemming from poets’ presses or universities—published between 1958 and 1979. This collection isn’t “complete”—but it makes available again poems that, in some cases, never circulated after their initial publication.
Un recueil de poèmes de Piero Heliczer (1937–1993), auteur, éditeur et cinéaste, figure de l’underground et de la contre-culture, proche de Andy Warhol, Gerard Malanga, et Jack Smith. Sa poésie, héritière de la Beat Generation, restitue en métaphores et images saisissantes des expériences et des visions personnelles, tout en s’appuyant sur des formes héritées de la tradition anglaise et des partis-pris typographiques originaux. Ce recueil rassemble des facsimilés des publications originales de poèmes de Heliczer – périodiques d’artistes, revues miméographiées, petits magazines… – accompagnées de leurs traductions en français, ainsi que de plusieurs documents, parmi lesquels une reproduction intégrale d’une publication rare de 1961, Wednesday Paper, et, en insert, un facsimilé d’un placard de 1975, The Handsome Policeman.
Traduction des poèmes: Rachel Valinsky
Publié avec l’aide du CNAP
Dan Graham: Theatre
A facsimile of Graham's ultra-rare artist's book documenting early performance works.
Originally published in 1978 and produced here in facsimile form, Theatre is an artist's book documenting seven early performance works by Dan Graham (born 1942) taking place from 1969 to 1977, with notes, transcripts and photo documentation for each performance. These performances catch the artist at a unique moment, as he shifts away from his early media works and towards his hallmark video and written work around underground music and youth culture.
The works in Theatre focus primarily on the psychological and social space between individuals and the roles they serve inside the arena of performance, subverting them by creating conditions by which a performer or audience simultaneously functions as both (creating a type of feedback loop through social transgression). Like most of Graham's work, these performances also serve as a critique of cultural norms, with many of the performances utilizing quotidian, social acts that are amplified over time.
The Matrix: Poems 1960-1970
Originally published by Doubleday and Company in 1970, N.H. Pritchard's The Matrix was one of a tiny handful of books of concrete poetry published in America by a major publishing house. Sadly, the book was given little support and was not promoted, and it has long been out of print. However, it remains a cherished item for fans of poetry due to its unique composition, and difficult but rewarding poetics. Forcing the reader to straddle the line between reading and viewing, the book features visual poems that predate the experiments of the Language poets, including words that are exploded into their individual letters, and columns of text that ride the edge of the page.
Praised as a "FREE souled" work by Allen Ginsberg, The Matrix feels as fresh and necessary today as when it was first published. This new facsimile edition, copublished by Primary Information and Ugly Duckling Presse, makes the book available to a new generation of readers.