Kathy Acker’s final published text, Eurydice in the Underworld, harnesses the Greek mythology of the heroic trip to hell; refocusing the story’s centre away from the male hero and onto the dead girl, who has been murdered by a snake.

Katabasis refers both to a journey into the underworld, and a trip to the coast. In times of climate crisis, hell – the realm of the dead, the scorching, the boiling, the rotting – is also situated at the sea, as waters heat, melt and rise.

First performed in 2019 at the ICA, London, All Us Girls Have Been Dead for So Long was a low-fi musical extravaganza flowing between beach and underworld, animating the animal, alien, and abject actors in our current climate apocalypse – most notably Ecco the Dolphin, who has lost their pod and must (like Eurydice, Orpheus and so on) travel deep beneath both time and space to rescue their missing and possibly dead kin.

Only a fool will now attempt to stop us girls. To halt our ecstatic singing.

A play in three acts by Linda Stupart and Carl Gent with a foreword by Isabel Waidner.

This first publication of the artist Melike Kara, emphasises her work of the last two years and thus on a specific body of work that represents a shift in the artist’s methodology.

Her paintings have undergone a change, as they are less figurative and more abstract (although Kara’s abstractions reveal forms here and there).

Some of these forms are reminiscent of limbs, hybrids between bodies and dissolution. Her focus has also changed in terms of subject matter.

It is now less a matter of consciousness, and more about identity and questions of origin. She thus complements, or rather expands, the presentation of these paintings in exhibitions with site-specific installations.

Published after the exhibition, ‘Melike Kara: Where We Meet’ at Jan Kaps, Cologne (4 June – 22 August 2020).

With contributions from Jana Baumann, AnneClaire Schmitz & Fabian Schöneich.

William Kherbek’s Twenty Tales from our Technofeudal Tomorrow are of course twenty tales from our technofeudal today. From the software company to the art gallery to the prison to the nature park, here is our scary, scary world as seen through the Kherbekian filter: colors pushed to full saturation, soundtrack ramped up to eleven, video played at 1.1x speed. Luckily, the terror of true realism is laced with wild insights, and the acerbic critique is mercifully cut with Kherbek’s signature raucous hilarity.

"Read this book for its political sagacity and wit, but also for its linguistic extravagance, its jubilant play on every word you thought you knew — down to the last punctuation mark. It’s the kind of funny that makes you smack yourself on the forehead. (But as always, as one character reminds, “keep one hand free for rose.”) We can only hope that some CEO does not pick this book up and take it as an instruction manual." – Elvia Wilk, author of Oval

"Kherbek’s ruthless, dystopian future bears an uncanny resemblance to present-day office politics. Twenty Terrifying Tales from Our Technofeudal Tomorrow is a book that, in true Swiftian style, is written “to vex the world rather than divert it.” – Susan Finlay, author of My Other Spruce and Maple Self

The concept of a Geofinancial Lexicon emerged in 2016 as a curated subset of the then-canonical financial lexicon compiled and maintained by the Financial Times. The experiment set out to demarcate the possible relationships between the Earth, finance and the anthropocene through the complicitous vocabulary of financial advisors and traders – the Bulls, Bears, Doves and Hawks of ‘high-finance’ and economic policymaking.

This edition, rewritten and recompiled for general release, aims to open this experiment out to the wider-world and provide a generative platform for future investigations, conceptualisations, experiments, languages, actions and collaboration.

Entropia (vol. I & II) – written by William Kherbek and edited in collaboration with Jack Clarke – is a publication which seeks to recount and re-examine a decade of artistic curation, production, and critique between London, Berlin, and other urban art centres from 2010 to 2020.

Comprised of two volumes, this publication contains a compendium of over one hundred reviews and interviews with luminaries of contemporary art (Vol I), as well as a speculative attempt to create a newly generated algorithmic art(ificial) critic (Vol II). Together they serve to document, excoriate, and theorise an art world which is simultaneously hegemonic and precarious, complicit and constructive, driven by values, yet fed by extraction, all filtered through Kherbek’s precise, aphoristic, acerbic, lens.

The publications include contextual contributions from both Josie Thaddeus-Johns, writer for the New York Times, The Financial Times, Frieze; and Rozsa Farkas, director of London-based gallery Arcadia Missa.

An unconventional history of homosexuality.

We all remember Oscar Wilde, but who speaks for Bosie? What about those 'bad gays' whose unexemplary lives reveal more than we might expect? Many popular histories seek to establish homosexual heroes, pioneers, and martyrs but, as Huw Lemmey and Ben Miller argue, the past is filled with queer people whose sexualities and dastardly deeds have been overlooked despite their being informative and instructive.

Based on the hugely popular podcast series of the same name, Bad Gays asks what we can learn about LGBTQ+ history, sexuality and identity through its villains, failures, and baddies. With characters such as the Emperor Hadrian, anthropologist Margaret Mead and notorious gangster Ronnie Kray, the authors tell the story of how the figure of the white gay man was born, and how he failed. They examine a cast of kings, fascist thugs, artists and debauched bon viveurs. Imperial-era figures Lawrence of Arabia and Roger Casement get a look-in, as do FBI boss J. Edgar Hoover, lawyer Roy Cohn, and architect Philip Johnson.

Together these amazing life stories expand and challenge mainstream assumptions about sexual identity: showing that homosexuality itself was an idea that emerged in the nineteenth century, one central to major historical events.

Huw Lemmey is a novelist, artist and critic living in Barcelona. He is the author of three novels: Unknown Language, Red Tory, and Chubz. He has written for the Guardian, Frieze, Tribune, the Architectural Review, New Humanist, the White Review, and L'Uomo Vogue, among others.

Ben Miller is a writer and researcher living in Berlin, where he is currently a Doctoral Fellow at the Graduate School of Global Intellectual History at the Freie Universität. He has written for the New York Times, Literary Hub, Los Angeles Review of Books, Tin House, and Radical History Review, and is the author of The New Queer Photography. Since 2018 he has been a member of the board of directors of the Schwules Museum, one of the world's largest independent queer museums and archives.

A horror story of one woman's awful reinvention, M. S. Coe's The Formation of Calcium is disturbingly funny and completely unexpected.

Middle-aged Mary Ellen Washie has finally freed herself of her stultified past life in western New York state and moved to Florida. With the husband she's grown to hate firmly in her rearview mirror, and all ties to her family cut off, she changes her name, bleaches her hair, and befriends Natalie, a seemingly kind, martini-loving woman whom she promptly begins to manipulate. As her machinations propel her beyond the brink of who she used to be, Mary Ellen seeks to unburden herself--but not one to sit down with pen and paper, she narrates the events of her new life into a cassette tape recorder, giving each tape an innocuous name to keep the curious away. A riveting account of one woman's awful reinvention, M. S. Coe's new novel is disturbingly funny and completely unexpected. With elements of pulp noir and confessional literature, The Formation of Calcium depicts the bland misery of modern American life as one woman seeks her own ill-fated transformation.

Born in Las Vegas, Nevada, M. S. Coe is an American writer living in Guadalajara, Mexico. After she graduated with an MFA in creative writing from Cornell University, Clash Books published her first novel, New Veronia, in 2019. Coe's stories have appeared in The Antioch Review, Cosmonauts Avenue, Electric Literature, Nashville Review, Waxwing, and elsewhere. She has held residencies from the Herbert Hoover National Historic Site, Petrified Forest National Park, and Ora Lerman Trust.

Long out of print, The Close Chaplet is Laura Riding's first book, originally published in 1926. Riding deliberately ceased writing poems after 1940, when she came to see poetry as irrevocably flawed as a means of expression. These poems demonstrate Riding's early desire to depart from the close and well-tilled ground of traditional lyric poetry. According to her biographer, Elizabeth Friedman, many of the poems for THE CLOSE CHAPLET were brought in typescript from New York, a few were added in Egypt, and the entire text was carefully edited by Robert Graves.

In his introduction, Mark Jacobs writes that Riding was identifying herself with the pre-moment, the 'what-was-there' before Creation. How did the world, the universe, come to exist, why does it exist, why does it die, why do we? From these questions, Riding begins to develop a theory about the role of women as the origin of all human beings, the only animals with written language. This edition also includes Riding's essay A Prophecy or a Plea, a statement of her poetics initially published in 1926.

Laura Riding was a poet, novelist, short-story writer, essayist, and publisher. While primarily known for the critical works that she co-authored with Robert Graves — A Pamphlet Against Anthologies and A Survey of Modernist Poetry — Riding also left behind an incredibly powerful body of poetry and prose works that, regrettably, remain little read today. These include THE CLOSE CHAPLET (Ugly Duckling Press, 2020), EXPERTS ARE PUZZLED (Ugly Duckling Presse, 2018), CONVALESCENT CONVERSATIONS (Ugly Duckling Presse, 2018), The Lives of Wives, and The Progress of Stories. Famously rejecting poetry early in her career, she spent the last decades of her life co-writing a theoretical work on linguistics, Rational Meaning, with her husband Schuyler Jackson. She was awarded the Bollingen Prize in 1991, the very same year she died.

DEARS is a print magazine for transversal writing practices at the crossroads of art, poetry and experimental writing. It brings together authors and writers from different backgrounds and constitutes a dedicated platform for texts escaping the usual genres and disciplinary boundaries.

DEARS promotes the exploration of new forms of language as a way to foster new forms of living together, and emphasizes the growing relevance of trans- versal writing practices in this respect.

DEARS no. 5 / Summer 2023 / ever.over

With texts by Diaty Diallo, Douglas Keaney, Dzifa Benson, Sevinç Çalhanoğlu, Jana Vanecek, and an epigraph by Trinh T. Minh-ha.

A shape-shifting, metaphysical thriller where sensorial, sexual, and revolutionary impulses are aligned for the purpose for anarcho-transcendent-communal escape, The Swarm circles around a sundry of anomalous and dead beings who plot their way out of Hungarian fascist rule in the thermal baths of Budapest.

Based in Berlin, Dalia Neis is a writer, filmmaker, and lyricist and vocalist for Dali Muru & The Polyphonic Swarm. Previous publications include Zephyrian Spools: An Essay, a Wind (Knives, Forks & Spoons), and Hercules Road (MA Bibliothèque). 

Manimal Woe maps the intersection between history and family as few books have. Through poetry, prose, and primary sources, Howe invites us on a journey with the spirit of her father, Civil Rights lawyer and professor Mark DeWolfe Howe, who died suddenly in 1967. The past, both personal and historical, is utterly present, yet just out of reach. From her ancestors' dark legacy as slave traders, to her father's work during the Civil Rights era, to her own interracial marriage and family, Fanny Howe delves deep into the heart of the mysterious and the mystical, and emerges with the questions that so rarely find their way to us.

Through the recurrence of memory, myth, and grief, 回 / Return captures the elusory language of sorrow and solitude that binds Taiwanese diasporic experience.

Rooted in the classical tradition of the Chinese "reversible" poem, 回 / Return is engaged in the act of looking back--toward an imagined homeland and a childhood of suburban longing, through migratory passages, departures, and etymologies, and into the various holes and voids that appear in the telling and retelling of history. The poems ask: What is feeling? What is melancholy? Can language translate either?

A former Margins Fellow at the Asian American Writers' Workshop and the recipient of a Pushcart Prize, Emily Lee Luan is the author of I Watch the Boughs, selected by Gabrielle Calvocoressi for a Poetry Society of America Chapbook Fellowship. Her work has appeared in The Best American Poetry 2021, Best New Poets 2019, American Poetry Review, and elsewhere. She holds an MFA from Rutgers University-Newark.

Over the years 1919–20, the celebrated medical scientist and doctor Carl Julius Salomonsen began giving public lectures and publishing pamphlets regarding a new “epidemic” that had begun to affect the European populace: the increasing ubiquity of modernist art.

In a 1919 pamphlet titled New Forms of Art and Contagious Mental Illness, he wrote: “We stand, at this moment, before a movement in art which is psychopathic in character, and whose victorious journey through all countries is probably caused by the same spiritual disease that gave the older, religious spiritual epidemic such a powerful spread.” This pamphlet and the accompanying talks were countered by a retaliatory pamphlet published by members of Grønningen, a Copenhagen modernist painters group, to which Salomonsen responded with a further pamphlet.

Translated into English for the first time by literary theorist Andrew Hodgson, the entire altercation is gathered in this book, documenting one of the earliest rejections of modernist art.

Edited & Translated by Andrew Hodgson.

The Order of Release gathers and comments upon a number of press releases written by artists. The format of the press release came to the author’s attention through her work at an exhibition space where she was writing such texts. In The Order of Release, Brandt explores different ways that artists have used or appropriated the press release as a proper medium or as an active part of the exhibition itself.

A. E. Brandt is based in Paris. Her recent work deals with the circulation and profusion of writing.

At an otherwise forgettable party in Los Angeles, a queer Korean American painter spots a woman who instantly controls the room: gorgeous and distant and utterly white, the centre of everyone’s attention. Haunted into adulthood by her Korean father’s abandonment of his family, as well as the spectre of her beguiling, abusive white mother, the painter finds herself caught in a perfect trap. She wants Hanne, or wants to be her, or to sully her, or destroy her, or consume her, or some confusion of all the above. Since she’s an artist, she will use art to get closer to Hanne, beginning a series of paintings with her new muse as model. As for Hanne, what does she want? Her whiteness seems sometimes as cruel as a new sheet of paper.

When the paintings of Hanne become a hit, resulting in the artist’s first sold-out show, she resolves to bring her new muse with her to Berlin, to continue their work, and her seduction. But, just when the painter is on the verge of her long sought-after breakthrough, a petition started by a Black performance artist begins making the rounds in the art community, calling for the boycott of major museums and art galleries for their imperialist and racist practices.

Torn between her desire to support the petition, to be a success, and to possess Hanne, the painter and her reality become more unstable and disorienting, unwilling to cut loose any one of her warring ambitions, yet unable to accommodate them all. Is it any wonder so many artists self-destruct so spectacularly? Is it perhaps just a bit exciting to think she could too?

Your Love Is Not Good stuffs queer explosive into the cracks between identity and aspiration, between desire and art, and revels in the raining debris.

Johanna Hedva is a Korean American writer, artist, and 
musician who was raised in Los Angeles by a family of witches, and now lives in LA and Berlin. Hedva is the author of the essay 'Sick Woman Theory', originally published in 2016, which has now been translated into ten languages. Hedva is also the author of the novel On Hell, which was one of Dennis Cooper's favourite books of 2018, and the nonfiction collection Minerva the Miscarriage of the Brain. Their albums are The Sun and the Moon and Black Moon Lilith in Pisces in the 4th House.

Imagine words approaching a dance eyes closed or sleepwalking, words adrift beyond what can be envisioned beforehand, prompting writer and reader alike into a zone where time multiplies, where bodies grow footnotes and paper skin, savour the taste of language, attune their ears to the wavelength of blue. In a string of brief essays on her practice of writing choreographic poetry and scores, Janne-Camilla Lyster offers reflections on time, memory and the senses, on translation, punctuation and rhythm, on mistakes and crevasses, on the impossible and yet other things. What does it take to enter another form of existence, say, a chair?

Janne-Camilla Lyster is a writer, dancer and choreographer. She has published poetry, novels, essays and plays.

Incubation: a space for monsters is a formally innovative, hybrid-genre book that incorporates poetry and prose. Set in a shifting narrative environment, where human bodies, characters, and text are neither one thing nor another, this fragmentary-diaristic text journeys through the spaces in-between. Originally published in America in 2006 by Leon Works, and out of print for the last seven years, this is the first time this seminal text has been available in the UK.

Following protagonist Laloo – Cyborg, girl, mother, child, immigrant, settler – on a roadtrip through American landscapes, genre styles, and form, Incubation creates radical space for what is ‘monstrous’. Appropriating iconic American tropes, and the structure of Jack Kerouac’s On the Road, Incubation explores the challenges faced by immigrants in attaining such notions of freedom in so hostile an environment. In this fragmentary document there is a celebration in the cobbling together of lives; global in scope, with an intimate focus on interior voice, this landmark text evidences the early innovations and talents of this T.S. Eliot prizewinning author.

An artist in her thirties weaves and unravels connections between the loom and the computer, DNA and technology, dreams and decisions

Thread Ripper is a double-stranded novel about weaving, programming, and pioneering women. A tapestry-weaver in her thirties embarks on her first big commission: a digitally woven tapestry for a public building. As she works, devoting all her waking hours to the commission, she draws engrossing connections between the stuff that life is made from – DNA, plant tissue, algorithms, text, and textile – and that which disrupts it – radiation, pests, entropy, and doubt. In the novel’s second strand, we meet Ada Lovelace, the 1830s mathematician and pioneer of computer programming, and mythical figures such as Penelope, the faithful wife of Odysseus, who wove and unpicked a shroud to put off her 108 suitors.

Contemplative yet clear-sighted, and reviving women’s histories, Amalie Smith’s bracing hybrid of a novel bares the aching interwovenness of art and life.

Inventive fiction that probes the tender places where human longings push through the cracks of a breaking world

Under Cancún’s hard blue sky, a beach boy provides a canvas for tourists’ desires, seeing deep into the world’s underbelly. An enigmatic encounter in Copenhagen takes an IT consultant down a rabbit hole of speculation that proves more seductive than sex. The collapse of a love triangle in London leads to a dangerous, hypnotic addiction. In the Nevada desert, a grieving man tries to merge with an unearthly machine.

After the Sun opens portals to our newest realities, haunting the margins of a globalised world that’s both saturated with yearning and brutally transactional. Infused with an irrepressible urgency, Eika’s fiction seems to have conjured these far-flung characters and their encounters in a single breath. Juxtaposing startling beauty with grotesquery, balancing the hyperrealistic with the fantastical, he has invented new modes of storytelling for an era when the old ones no longer suffice.

The crew of the Six-Thousand Ship consists of those who were born, and those who were made. Those who will die, and those who will not. When the ship takes on a number of strange objects from the planet New Discovery, the crew is perplexed to find itself becoming deeply attached to them, and human and humanoid employees alike start aching for the same things: warmth and intimacy. Loved ones who have passed. Shopping and child-rearing. Our shared, far-away Earth, which now only persists in memory.

Gradually, the crew members come to see their work in a new light, and each employee is compelled to ask themselves whether they can carry on as before – and what it means to be truly living.

Structured as a series of witness statements compiled by a workplace commission, Ravn’s crackling prose is as chilling as it is moving, as exhilarating as it is foreboding. Wracked by all kinds of longing, The Employees probes into what it means to be human, while delivering an overdue critique of a life governed by the logic of productivity.

Translated from the Danish by Martin Aitken

An exquisite, lyrical reimagining of Wittgenstein’s philosophical work of 1922, from a rising star on par with Inger Christensen

Ludwig Wittgenstein’s Tractatus Logico-Philosophicus, often noted as the most important philosophical work of the 20th century, had a broad goal: to identify the relationship between language and reality, and to define the limits of science.

Following on from Wittgenstein 100 years later, Signe Gjessing updates and reimagines the Tractatus, marrying poetry with philosophy to test the boundaries of reality. Stunning, knowing, and revitalising, and glinting with stars, silk, and ecstasy, this is poetry which exacts the logical consequence of philosophy, while locating beauty and significance in the nonsense of the world.

Translated from the Danish by Denise Newman

"This is a book of poetry that looks, really looks, at malign societal shapes and holds its stare. In the rhythmic scenes that are drawn like grotesques, we see the glistening, puke redolent props of normal life and its ‘bee-white’ regresses; we see an immersive performance art piece featuring a live job interview; the historical transfigurations of a bridge; we see MINT. CATS…Like all good, quick wit the ‘whatness’ of before and after spit back at each other. Thank goodness for this radical poetic satire, with line-breaks that bite into systems’ supposed inevitables; ‘an advert is / for what happens anyway’. The voice is not cold and cynical, but cunning and frangible, always kindling new ways to kick to pieces the the amygdala trick, if you love your job you’ll never work a day in your life!, and to kill the cop in your head. The crafted lyric sloshes between ballad forms, to Bill Griffiths-like textual play of talented sounds and nasty phrases that make you make observations, notice your feelings. In the excellent final poem of first water, ‘IN IT’ the speaker says, “my landlord is nervous when / we meet / at the centre of that nervousness / is a precious oil / I must extract”. This book is written with something like that oil, something like the toxins of meeting points; worker debt, worker time, worker body. I read this and wondered to the simmering, declarative void of myself, can a poem destroy admin!? Perhaps, but only on the basis that both a poem and an admin contain instructions to remember that someone existing after you has to do this too." – Holly Pester, author of Go to reception and ask for Sara in red felt tip

Robert Kiely is current Poet-in-Residence at University of Surrey. simmering of a declarative void is his first book, soon to be followed by a critical essay, Incomparable Poetry, from punctum.