Books

How To Become est une maison d'édition autogérée basée à Paris. Nous publions les textes d'auteuces engagés dans des pratiques féministes et peu diffusés par le réseau des grandes maisons d'édition françaises.

Créée en 2016, elle est composée d'artistes et écrivaires en majorité gouines, HTB publie de la litterature expérimentale née d'influences post-post- sapphiques ainsi qu'un choix de tradu d'auteuices non traduites en langue française. HTB s'articule autour d'ateliers d'écriture: How to Become a Lesbian, et d'une revue annuelle publiant les choses issues de l'atelier.

How To Become est une maison d'édition autogérée basée à Paris. Nous publions les textes d'auteuces engagés dans des pratiques féministes et peu diffusés par le réseau des grandes maisons d'édition françaises.

Créée en 2016, elle est composée d'artistes et écrivaires en majorité gouines, HTB publie de la litterature expérimentale née d'influences post-post- sapphiques ainsi qu'un choix de tradu d'auteuices non traduites en langue française. HTB s'articule autour d'ateliers d'écriture: How to Become a Lesbian, et d'une revue annuelle publiant les choses issues de l'atelier.

How To Become est une maison d'édition autogérée basée à Paris. Nous publions les textes d'auteuces engagés dans des pratiques féministes et peu diffusés par le réseau des grandes maisons d'édition françaises.

Créée en 2016, elle est composée d'artistes et écrivaires en majorité gouines, HTB publie de la litterature expérimentale née d'influences post-post- sapphiques ainsi qu'un choix de tradu d'auteuices non traduites en langue française. HTB s'articule autour d'ateliers d'écriture: How to Become a Lesbian, et d'une revue annuelle publiant les choses issues de l'atelier.

Deleuzine: A Zine for Nobodies Without Organs is an experimental publication inspired by the writings of French philosopher Gilles Deleuze, as well as figures whose life or work can be said to exemplify aspects of Deleuze’s philosophy of life, including Antonin Artaud, Ezekiel Mphaphele’s Wanderers and Kathy Acker among others. Encompassing the fields of literature, philosophy, ethnography, archaeology, and the arts, the publication aims at a radical exploration (and exploitation) of word, image, and printed matter towards beauty, but also aesthetic and political freedom.

1 Laurence Pritchard, Memories of the Penes 6 Natascha Nanji, Crisis in Three Parts 16 Max Henninger, From Poems For Two Voices 18 Sascha Akhtar, Now, You Become D/eath, Destroyer 34 Karina Bush, Claws; I Spit; Sonnet VI 36 Francesca Dobbe, Dog Lady’s Becoming Animal 9 George Micah Kuhn, Pharmacophilia 54 Uma Breakdown, The Graveyard of Extension 60 MUCK, ‘IN A FOLD, THE OUTSIDE IS NEVER FULLY ABSORBED…’  73 Anouk Asselineau, Angel’s Share 78 Maria Sledmere, Zebra; Lens Flare; Sophie Ellis-Bextor’s Kitchen Disco; Jewel Organza; New Weird Kirsty 82 Paola Valentina, Tube people 85 Dalia Maini, Water Lilies Syndrome 88 Hugo Hagger, Death Dissensus 95 Michal Leszuk, Curating Cruising Culture in the Anthropocene 108 Joshua Jones, Petřín Hill, Dusk 111 Chiara Gambuto 143 Isaac Harris, Helioelagablaus Reborn 163Helen Samuels, Winterize 174 Aimilia Efthimiou, A Recipe 176Simon Barraclough, Vampire in the Funhouse, Part I 178 Suki Hollywood, Mortal Combat 186 Louis Mason, The Executioner 198 Rebecca Close, The Acephale Sonnets 204Sites Of Horror RU, RmIH8 U 90’s Ancestors 206 MUCK, THE STORM 215 George Finlay Ramsay, Raven’s Reprise 228Mike Templeton, The Window Journal: Looking out my Window onto Court Street 232 Caitlin Merrett King, She Has No References; Dylan Thomas; For S 235 Phoebe Eccles, Hold Me in Your Watchful Presence 238 Isabelle Bucklow, Some Bears, Some Moves 244 Alistair McCartney, The Textual Animal 248 Caspar Bryant, Diffraction of a Waterfowl 249 Flo Josephine Goodliffe, Alive Border (Husk or Shell) front & back cover(s) Jean-Robert Alcindor (dispersed) drawings by Rossen Daskalov designed by Alessia Arcuri

Contributions by: Nicole-Antonia Spagnola, Georgia Sagri, John Kelsey, Matthew Pang, Cathy Wilkes, Sarah Rapson, Nick Irvin, Gene Beery, Anne Dressen, Anne Pontégnie, Jacqueline Mesmaeker, Sara Deraedt, Anne Rorimer, Kari Rittenbach, Olga Balema, Maria Nordman, Louise Lawler, Julie Ault, Martin Beck, Adrian Morris, Matt Browning, John Miller, Envers Hadzijaj, Enzo Shalom, Bedros Yeretzian, Morag Keil, Helmut Draxler, Gianna Surangkanjanajai, Steve Cannon, Rae Armentrout, Zoe Hitzig, Pierre Guyotat, Lola Sinreich, Fanny Howe, Hélène Fauquet, Marie Angeletti, Richard Hawkins, Andy Robert, Alexander García Düttmann, Daniel Horn, El Hadji Sy, Henrik Olesen, Aurélien Potier, Richard John Jones, Stéphane Barbier Bouvet, Nora Schultz, Peter Fend, Megan Francis Sullivan, Jill Johnston, Sturtevant, Tonio Kröner, Bernard Bazile, Pierre Bal-Blanc, Jérome Pantalacci, Gérard Traquandi, Gladys Clover, Maria Wutz, Jimmie Durham, Richard Sides, Camilla Wills, Michael Callies, Steven Warwick, Matthew Langan-Peck, Dan Graham, Nina Könnemann, Hans Christian Dany, Valérie Knoll, Win McCarthy, Eleanor Ivory Weber, Anna Rubin, Heji Shin, Michèle Graf & Selina Grüter, Inka Meißner, Simone Forti, Morgan O’Hara, Angharad Williams, Ye Xe, Lily Van Der Stokker, Yuki Kimura, Peter Wächtler, Eva Steinmetz, Michael Van den Abeele, Marc Kokopeli, Bradley Kronz, Robert Grosvenor, Samuel Jeffery, Charlotte Houette, Adam Martin, Wade Guyton, Chloe Truong-Jones.

Edited by Marie Angeletti with Gianmaria Andreetta and Camilla Wills.

Printed in December 2022.
416 pages, Edition of 840.
© 2022 Claude Balls Int. / the author(s).

Age! What is it good for? Absolutely nothing! (Apart from greasing the wheels of capitalist reproduction.) In this queer manifesto, Simon(e) van Saarloos weaves a wealth of militant sex-liberationist, afrofuturist, transfeminist and decolonial imaginaries into their anti-ageist sails, charting a confident course across contemporary society’s generational hang-ups as well as visiting, in some more personal moments, their own.
-Sophie Lewis, author of Abolish the Family: A Manifesto for Care and Liberation and Full Surrogacy Now: Feminism Against Family

Against Ageism: A Queer Manifesto starts with what it is not: it is not a socio-economic argument against ageism, celebrating “the elderly” as economically viable. Author Simon(e) van Saarloos is not interested in natural arguments about age, which portray different age groups as valuable because of assumed inherent qualities. Instead, this manifesto starts with an experience of childhood sexual abuse, and moves on to dissect the ways in which constructions of “age” and “youth” function to support and reproduce white supremacist patriarchy. The book includes two reproductions of works by painter Samantha Nye.

Simon(e) van Saarloos is the author of Take ‘em Down (Publication Studio Guelph) and Playing Monogamy (Publication Studio Rotterdam). They were the curator of the 2021 exhibition on Abundance (“We must bring about the end of the world as we know it” – Denise Ferreira da Silva) in Het HEM and are also the host of *The Asterisk Conversations podcast. Van Saarloos is currently a PhD candidate in the Rhetoric department at UC Berkeley.

'Inserts in Real Time' is the first monograph on the performance work developed by artist Dora García over the past twenty years. The book contains a conversation between the artist and curator Joanna Zielińska; a selection of her performance scripts; her performances to date, listed, illustrated, described, and contextualized; and three newly commissioned texts – by art historian Sven Lütticken, performance theorist Bojana Cvejić, and Dora García. The publication is co-published with M HKA, Antwerp, and accompanies Dora García’s exhibition 'She Has Many Names'.

The fourth issue of FIELDNOTES contains new work by:

Adeola Titiloye, ajw, Fanny Howe, Will Alexander, Michael O’Mahony, Agnieszka Szczotka, Renee Gladman & Isabel Mallet, Can Xue, Karen Gernant & Chen Zeping, Tony Brooks, Nwuguru Chidiebere Sullivan, Mat Jenner, Alba Schloessingk, Camille Roy, Pete Segall, Johanna Hedva, Beihua Guo, Cedar Sigo, KP Culver

FIELDNOTES is an artist-run publishing project based in Newham in east London, aiming to promote and support non-conforming creative practices that pioneer new cultural forms.

Published by Courtisane festival in collaboration with Open City Documentary Festival, Alia Syed: Imprints, Documents, Fictions (ed. María Palacios Cruz) is the first monograph to be devoted to Syed’s work and features new essays by Jemma Desai, Inga Fraser, Peter Gidal, Rahila Haque, Salima Hashmi, Anjana Janardhan, Ruth Noack and Henrietta Williams, as well as writing by Syed herself.

In the context of the Artist in focus Trinh T. Minh-ha program at Courtisane festival 2023, Courtisane invited musician, author and curator David Toop to reflect on the sound work in her films. The resulting publication, titled Breath, rhythm, silence, resonance: listening beyond seeing in the films of Trinh T. Minh­ha, is the first publication in the Echoes of Dissent series, devoted to the politics of the soundtrack.

Attempts to control the mouths of "speaking women"—17th century witches, 19th century hysterics—have taken many forms, both physical and metaphorical.

In Things To Do With Your Mouth, Divya Victor repeats, recants, and relentlessly echoes a textual meeting place for the psychic and corporeal implications of this "fear of women with excessive powers of speech and discourse," creating a cacophonous movement towards the feminist purpose of poetics. Culling language from texts as diverse as nursery rhymes and contemporary pediatric health websites, the biblical Song of Solomon and Freud's "Analysis of a Case of Hysteria," Victor confronts this long history of the "silenced mouth." Section by section, appropriated word by appropriated word, Victor relishes in the buccal opening, its capacity for words and discourse, addressing Nietzsche's claim that the world "lives on itself: its excrements are its nourishment." These words will "eat you alive, digest you, leave you scattered." Or, as CA Conrad states in his afterword, these reutterances will ultimately "liberate" us "one cough at a time. The mouth in, the mouth out, mouths training mouths around the always-imperfect O."

What words made this world of captivity and extinction? If written language is a biological adaptation, how can a text reshape the environment? These are the questions at the heart of Grammar of the Cage, a startling first collection of poetry by Pam Ore. The Compulsive Reader calls Ore "a poet of great promise," and poet Eloise Klein Healy says she has found Ore's book "haunting but necessary...a stunning debut collection."

Grammar of the Cage is clean and heartbreaking as a bone, and yet, as poet Ingrid Wendt writes in her Introduction, "[like] Emily Dickinson, Ore's 'business' is 'to sing.' And sing she does."

Hidden in the Cave We Forge of One Another gathers a selection of CAConrad’s soma(tic) poems, written from rituals performed by the author, which call for a state of consciousness grounded in the now and an awareness of bodies, their environmental entanglements and social histories. This is a poetry for surpassing, politically charged yet meditative and quotidian. CAConrad's poetry is rooted in legacies of both struggle and friendship arising from the AIDS crisis, as well as in contemporary imaginations of belonging in an ecologically broken world. This selection of poems is accompanied by an extensive interview with the author, complete with photographs and transcripts, as well as the theater play The Obituary Show. This publication accompanies Hidden in the Cave We Forge of One Another, an exhibition by CAConrad, curated by pântano books and commissioned by Batalha Centro de Cinema. 

CAConrad has worked with the ancient technologies of poetry and ritual since 1975. They are the author of nine books, including AMANDA PARADISE: Resurrect Extinct Vibration (Wave Books, 2021), which won the 2022 PEN Josephine Miles Award. They received a 2022 Ruth Lilly Poetry Prize, a Creative Capital grant, a Pew Fellowship, and a Lambda Award. They exhibit poems as art objects, with recent solo shows in Spain and Portugal, and their play The Obituary Show was adapted into film in 2022 by Augusto Cascales. UK Penguin published two books of theirs in 2023, The Book of Frank and You Don’t Have What It Takes to Be My Nemesis, and a new collection of poetry is forthcoming from Wave Books in 2024, titled Listen to the Golden Boomerang Return. This publication accompanies Hidden in the Cave We Forge of One Another, an exhibition by CAConrad, curated by pântano books for Batalha Centro de Cinema in 2023. You can visit CAConrad online. 

THE MOON IS READING US A BOOK is the debut collection of poetry from a writer who displays a wide-ranging palette for storytelling and folklore in a suite of narrative poems. The collection is built around an ensemble of characters that range from known to unknown, through which Serubiri crafts visually-inspired poems that combine the photographic, the intensely personal, and the scholarly. In his book, he manages to domesticate larger-than-life figures, including Zanzibari-born singer-songwriter Freddie Mercury and Nigerian-born photographer Rotimi Fani Kayode. Simultaneously pondered and elastic, Serubiri’s poetry lures these figures – and the reader – into an atmosphere that is only as expansive as the interior landscapes he delineates with each succeeding poem. With this he expresses his own doubts and path, from memories of his native Uganda to New York City, through a psychology of decisions and life choices. 

Serubiri Moses is a Ugandan curator and author based in New York City. He currently serves as faculty in Art History at Hunter College and visiting faculty at the Center for Curatorial Studies, Bard College. He previously held positions at New York University and the New Centre for Research and Practice, and delivered lectures at Williams College, Yale University, University of Pittsburgh, The New School, basis voor aktuelle kunst, and University of the Arts Helsinki. As a curator, he has organized exhibitions at museums including MoMA PS1, New York; Kunst-Werke Institute for Contemporary Art, Berlin; and the Hessel Museum, Bard College, NY. He previously held a research fellowship at the University of Bayreuth; received his MA in Curatorial Studies at Bard College; and is an alumni of the Àsìkò International Art Programme. He serves on the editorial team of e-flux journal. He has published poetry in the online journals Jalada and Badilisha Poetry Exchange, as well as in print in journals Kwani? 7, Kwani? 8, and READ: A Journal of Inter-Translation (2022). His poetry has been reviewed online in The New Inquiry. THE MOON IS READING US A BOOK is his first book of poetry. 

Ronald Johnson's underground classic of visionary and queer poetics, Valley of the Many-Colored Grasses, has been legendarily hard to find for over 50 years.

In this book of poems, Johnson creates a specifically North American vision that references everything from ancient Native American myths to Johnny Appleseed, from Charles Darwin to the Wizard of Oz, microcosmically transforming the vast open expanse of the plains into delicate flower petals.

These are poems of observation, transformation, and a uniquely subtle sensibility harmonically tuned to the stars. Masterfully crafted examples of poetic music and textures, Johnson weaves together texts to show the world from multiple angles of vision, not only his own, to explore what others have seen and experienced of the world.

One of the most unheralded poets in literature, Ronald Johnson needs to be securely placed in history with the likes of his fellow dreamers: Stan Brakhage, Marguerite Young, Charles Ives, Marsden Hartley, and the Transcendentalists.

Faced with photos of a once-tumultuous New York art world, the narrator's mind in this scathing, darkly funny novel begins to erupt. Memories jostle for center stage, just as those that they are about always did. These brilliant but broken survivors of the '80s and '90s have now reached the brink of middle age and are facing the challenge of continuing to feel authentic. Luminous with imagery, cackling with bitter humor, and with a new foreword by the author, this roman a cle spares no one.

First published in 2003, Gary Indiana's turn-of-the-millennium novel traces the lives of a loosely connected group of New York artists and the dissolution of their scene.  

During the summer of 2001, the narrator of Do Everything in the Dark, a gallery curator, receives intermittent dispatches from his far-flung friends, many of whom resemble well-known figures in the art and intellectual worlds, who are spread out across the globe, from Istanbul to Provincetown to Santa Fe. Seeking various reprieves from a changed New York, the long-festering, glossed-over incompatibilities of these aging bohemians blossom into exotic and unbearable relief. Beneath the contemporary excesses Indiana chronicles, we can see the outlines of the earlier New York bohemia captured by Dawn Powell.  

Arguably Indiana's most intimate, internal, and compassionate work to date, Do Everything in the Dark is a chilling chronicle of madness and failure, success and disappointment, and the many ways love dies in a world people find increasingly unlivable.

Hardcover, offset printing, 508 p., 31.8 x 25 cm.  Printed by Cultura, Gent
Edition of 265 copies. A deluxe edition, accompanied by an original work numbered n/508  (oil pastel on paper A3), has been produced in 35 copies signed and numbered by the artist .

The first new collection since Evolution from the prolific poet, activist, and writer Eileen Myles, 'A Working Life' captures the measure of life. Whether alone or in a relationship, on city sidewalks or in the country, their lyrics always engage with permanence and mortality, danger and safety, fear and wonder. 'A Working Life' is a book transfixed by the everyday: the 'sweet accumulation' of birds outside a window, a cup of coffee and a slice of pizza, a lover's foot on the bed. These poems arise in the close quarters of air travel, the flashing of a landscape through a train window, or simply in a truck tooling around town, or on foot with a dog in all the places that held us during the pandemic lockdowns.

The new issue consists of 8 plays and performance texts by Iranian women writers living in or outside Iran. Whether based on actual experience, fictional, or drawn from archives, these texts deal in one way or another with the question of the stage. They produce a contested space of performance that is inevitably linked to the performer's body, whose thresholds are stretched and contracted into potentially new forms of staging. The authors in this issue place their writing in performative relation to the specific historical and sociopolitical conditions in which they live and work. In many ways, the writings interrogate the politics that delineate the stage itself.

The authors in this special issue are: Nasim Ahmadpour, Nil (Alista) Aghaee, Naghmeh Manavi, Athena Farrokhzad, Nazanin Sanatkar, Azade Shahmiri, Zahra Mohseni and Naghmeh Samini.

Armed with pencil, eraser and box cutter, Fabrice Souvereyns (b. 1995) creates a detailed world based on intense observations and perceptions. 
Souvereyns’s young oeuvre draws inspiration from the physical world, from fauna and flora and from what is visible to humankind in the skies. In addition, more ‘invisible’ themes also play a substantial role in the work. The influence of, for example, science cannot be denied, while art history also serves as inspiration for the artist’s eccentric plant world.

Posture Editions N° 50 brings together these diverse landscapes and functions as a first retrospective work of the young artist.

A novel of anticipation anchored in queer ecologies, a frenetic odyssey interwoven with songs and short poems, mixing the genres of feminist science fiction, young adult literature, space-opera and marvelous fable.

Marine Forestier lives and works in Brussels. Her writing work mixes poetry and science fiction. She collaborates on several comic book projects with illustrators Bianca Dall'Osso and Nino André and is also part of La Satellite, an artist collective and curatorial platform based in Brussels, which works around feminisms in contemporary science fiction. She publishes her texts in numerous journals and zines.

Hardscapes / Here documents and brings together two exhibition projects by artists Nina Canell and Maria Hassabi. Produced on the occasion of the exhibitions of the same name curated by Samuele Piazza at the OGR Torino, the publication consists of two graphically specular books that merge into a single volume. Essays, unpublished materials and a rich set of photographic materials form the driving force behind two visual narratives that offer new keys to understanding the research of the two artists.

Hassabi's live installation Here calls on visitors to share space and spend time with six performers portrayed in a decelerated rhythmic choreography within a sculptural environment. In constant motion, the dancers contribute to a situation of shifting presence, demonstrating the contestable nature of the "here and now." Immobility and slowing down are thus used both as techniques and as subjects of representation: the performing bodies oscillate between dance and sculpture, subject and object, living body and static image.

Canell's Hardscapes combines two works that focus on the concepts of circulation and transformation as well as on unexpected forms of coexistence. Energy Budget (2017–18), a video that alternates between two subjects: a basement in which a leopard snail crawls over an electrical panel, and the gradual shifting of the frame away from "dragon gates"—portal-like openings in huge buildings on the Hong Kong waterfront. Muscle Memory (16 Tonnes) (2020–21) is a floor sculpture, decomposed and transformed by the density of moving bodies, which literally crumbles under the soles of passing visitors.

In addition to texts by the curator, the publication includes essays by Felicia Leu and Laura Preston, along with a conversation by Maria Hassabi and Nina Canell with Lorenzo Giusti.

Published on the occasion of the epoymous exhibitions at OGR Torino in 2022.

Edited by Samuele Piazza.
Texts by Lorenzo Giusti, Felicia F. Leu, Samuele Piazza, Laura Preston.

A re-examination of Yvonne Rainer's Parts of Some Sextets, a radical performance and pivotal piece in the American choreographer's career, which led her to theorize her conception of dance in the 1960s, before being revived in 2019.

Parts of Some Sextets, Yvonne Rainer's 1965 performance for ten people and twelve mattresses, represents a turning point in the American choreographer's oeuvre. "My mattress monster," as Rainer calls it, was built in her formative years with the experimental downtown New York group Judson Dance Theater. In this work, she asserted her exploration of "ordinary" actions as well as her disregard for narrative constructions to create an intricate choreography that unfolded with a new scene every thirty seconds.

More than half a century after its premiere, Rainer, in collaboration with choreographer and dancer Emily Coates, directed the 2019 revival of the piece for the Performa 19 Biennial in New York, grappling with the changing contexts of a new presentation of her radical performance. Remembering a Dance: Parts of Some Sextets, 1965/2019 delves into every aspect of this dance, from its original manifestation to its reconstitution.

This book, designed by visual artist Nick Mauss, includes previously unpublished archival images and documents from the 1965 stagings at the Judson Memorial Church in New York and the Wadsworth Atheneum in Hartford, Connecticut. Texts by Emily Coates, RoseLee Goldberg, Jill Johnston, Kathy Noble, Yvonne Rainer, David Thomson, Lynne Tillman, and Soyoung Yoon, as well as a new interview with Rainer, pose questions about the trajectories of artworks, performers, and audiences, all while tracing the life—and afterlife—of a dance.

Edited by Emily Coates. 
Texts and contributions by Emily Coates, RoseLee Goldberg, Jill Johnston, Kathy Noble, Yvonne Rainer, David Thomson, Lynne Tillman and Soyoung Yoon; conversation between Yvonne Rainer, Emily Coates and Nick Mauss.

A series of viral drawings by Jorge Zontal, signed General Idea, printed in 5 color offset.

Living and working together as part of the late 1960s Toronto counterculture, AA Bronson, Felix Partz, and Jorge Zontal formalized their collaboration in 1969 as a single entity known as General Idea. From their earliest projects like staging of The 1970 Miss General Idea Pageant to their late activist initiatives around the AIDS crisis, General Idea explored multimedia, conceptual, and performance work as a tool for engaging with common culture and its repressions.

Less well-known are the group's drawings, the vast majority of which have never been seen. The drawings shown in A Rare Gift of the Tropics were all produced by Jorge Zontal, who made them as a habitual practice during the group's brainstorming meetings; however, given General Idea's mandate for co-authorship (and as demonstrated by the "GI" signature affixed by Zontal shortly before his death) as well as the circumstances under which they were executed, they are considered to be collaborative. The drawings assumed a greater regularity after 1985, the year the group left Toronto, which felt increasingly isolated from the global art world, for New York. As the 1980s wore on, their early joie de vivre was tempered by the pervasive presence of AIDS. In Bronson's words, it was a period "during which we had to face and somehow incorporate the illness and death of most of our friends, as well as Jorge and Felix themselves."

Although drawn by hand, the repetition of specific motifs follows a logic that is akin to General Idea's own penchant for mass reproduction and that echo the virality of their AIDS works. In their mutability and insistent flow, the drawings are a fascinating window into General Idea's distinct artistic vision and unique notions of authorship, exposing representation's inadequacy while acknowledging its urgency.