Books

Mysterious Letters is a private investigation into the unsolved mysteries surrounding the Voynich Manuscript. The manuscript is considered to be a “UFO of a book world” as it was written in an unknown language and script, in an unknown location in the 15th century. The book features interviews and essays from various experts in different fields, all pondering the question of what it means to encounter something that remains beyond our comprehension in a world where all information and knowledge seem to be readily available.

Edited and Designed by Anežka Minaříková & Marek Nedelka
Essays by Anežka Minaříková, Arnošt Vašíček
Interviews and Conversations with Ivan Zelinka, Vladimír Matlach, Barbora Anna Janečková, and Reed Johnson
Copy-editing and proofreading by Aren Ock

A special edition issue curated, designed and published by AVARIE, Paris and Labor Neunzehn, Berlin. It accompanies KAMERA SERIES, while it is an independent and valuable object to collect.

The central idea that informs and directs the booklets’ montage is the interplay between the concepts of addition and subtraction. This is achieved by unveiling a missing image in the screening or an unreleased second from an artist's film, expanded to 24 pages. Additionally, each booklet contains a piece directly removed from the show.

The editing establishes a dialogue between film frames and performed writings derived from texts, scripts, storyboards, and notes. The KAMERA exhibition is consequently extended into a physical space—the book—allowing for its widespread dissemination, complementing and contrasting with its potential online occurrence.

KAMERA SERIES is a screening program of experimental films, video art works and printed matter taking place in a former GDR building in Berlin.

Touch Response is about lacking language and how to (not) interpret images. This is a book on vulnerability, as a description, prescription or side effect. It is made in a difficult period of fatigue and pain, mainly in the sofa in my living room, as a dialogue with myself and other invisible forces.

Drawings by Lore Smolders - visual artist
Interview with Birds WG - healer, writer, performance artist
Text editing by Isolde Vanhee and Joan Somers Donnelly

Post-Branding empowers better design of public communication for civic and activist groups by replacing corporate branding’s predatory principles with a new set of strategies embedded in a new culture of craft. A new way of being and knowing, for a new way of relating with the world.

Brands aren’t just intruding on culture, they are our culture. They are the sponsored mechanisms for constructing and manipulating meaning and human identity. But should we cede such a fundamental human need to the market? If not, why not, and is there an alternative?

What is Post Branding? is a work of ‘practical theory’. It is a compact ‘pocket-book’ format publication composed of four main sections. The first, ‘DIS-BRANDED’, is a text of 20 short page-long chapters exposing the ideological underbelly and real-world impact of branding. The second, ‘MIXED MESSAGES’, is a provocative visual essay illuminating the texts’ main themes. The third, ‘MANUAL’, presents a framework for a critical alternative to corporate branding, humorously appropriating found instructional diagrams as a brand manual satire. This section also includes examples of completed contemporary projects that have implemented post-branding principles. The book concludes with ‘CONTEXT’, featuring a conversation with cultural theorist Brian Holmes and an argument with design historian Steven Heller.

Part design experiment, part critical theory, and part how-to-manual, What is Post-Branding? introduces a creative counter to branding’s neoliberal orthodoxy.

What do you call a memoir that isn’t? In This Is Not a Memoir, Janette Parris incisively narrates a journey through lost high street landmarks of East and South London in a series of detailed artworks blending map, archive and anecdote with deadpan humour. Part graphic novel, part recollection, and accompanied by an in-conversation between Janette Parris and Gilane Tawadros, this is an intimate exploration of what it means to have ownership of public space, from Wimpy to Woolworth’s via Canning Town. And somewhere in the gaps, in absent moments caught gazing at the sky or a kerbside, an impression of a life emerges–or is that just what she wants you to think?

“This book by Janette Parris tells a deflationary yet expressive coming-of-age story in the East End of London. While it may seem fun and superficial, its considerable power lies in how it moves through memories and moments in a witty and light-footed way presented as a roman-à-clef. This Is Not a Memoir is particular in the way it conjures a world of the 1970s and 1980s that is lost to most of London, yet still resonates with what it means to grow up as a working class young woman who ends up at art school and becomes an artist. It is a brave book to make, but one that will be remembered.”
— Rachel Garfield, artist, Professor of Fine Art at the Royal College of Art and author of Experimental Filmmaking and Punk: Feminist Audio Visual Culture in the 1970s and 1980s (2021)

Janette Parris is an artist who investigates the contemporary urban experience, using narrative, humour and popular formats including soap opera, stand-up comedy, musical theatre, pop mu-sic, cartoons, comics and animation. Parris has exhibited widely nationally and internationally for 25 years at spaces including TATE, The New Art Gallery Walsall, ICA, Kunsthaus Zürich, Hay-ward Gallery Touring, Art on the Underground and Royal Academy of Arts.

A daring novel, once widely censored, about the scrappy, harrowing, and inventive lives of Rome's unhoused youth by one of Italy's greatest film directors.

Boys Alive, published in 1955, was Pier Paolo Pasolini's first work of fiction and it remains his best known. Written in the aftermath of Pasolini's move from the provinces to Rome, the novel captures the. hunger and anger, waywardness and squalor of the big city. The life of the novel is the life of the city streets; from the streets, too, come its raw, mongrel, assaultive language. Here unblinkered realism and passionate lyricism meet in a vision of a vast urban inferno, blazing with darkness and light.

There is no one story to the book, only stories, splitting off, breaking away, going nowhere, flaming out, stories in which scenes of comic debacle, bitter conflict, wild joy, and crushing disappointment quickly follow. Pasolini's young characters have nothing to trade on except youth, and the struggle to live is unending. They loot, hustle, scavenge, steal. Somehow money will turn up; as soon as it does it will get spent. The main thing, in any case, is to have fun, and so the boys boast and vie, the desperate uncertainty of their days and nights offset by the fabulous inventiveness of their words. A warehouse heist, a night of gambling, the hunt for sex: The world of Boys Alive is a world in convulsion where at any instant disaster may strike.

Tim Parks' new translation of Pasolini's early masterpiece brings out the salt and brilliance of a still-scandalous work of art.

This tale about seduction, obsession, family, and the confines of capitalism is one of director Pier Paolo Pasolini's most fascinating creations, based on his transcendent film of the same name.

Theorem is the most enigmatic of Pier Paolo Pasolini's four novels. The book started as a poem and took shape both as a work of fiction and a film, also called Theorem, released the same year. In short prose chapters interspersed with stark passages of poetry, Pasolini tells a story of transfiguration and trauma.

To the suburban mansion of a prosperous Milanese businessman comes a mysterious and beautiful young man who invites himself to stay. From the beginning he exercises a strange fascination on the inhabitants of the house, and soon everyone, from the busy father to the frustrated mother, from the yearning daughter to the weak-willed son to the housemaid from the country, has fallen in love with him. Then, as mysteriously as he appeared, the infatuating young man departs. How will these people he has touched so deeply do without him? Is there a passage out of the spiritual desert of modern capitalism into a new awakening, both of the senses and of the soul? Only questions remain at the end of a book that is at once a bedroom comedy, a political novel, and a religious parable.

Shae wants to stop shagging other women's husbands and be a proper queer. Plus, she's bored of only ever getting to use her new strap on a pile of cushions. The answer seems simple enough: come out, go out, and finally get it on with the fit bird at Dyke Night. Or it would be if Evaline, a wayward silicone mistress from the future, wasn't jealous...

A surreal, dirty little book that falls somewhere between Derek McCormack, David Cronenberg, and the tentacle porn you 'accidentally downloaded', Silicone God is for those who like it very, very weird.

A comprehensive overview of artist Kathrin Böhm's multifaceted, deeply collaborative, and durational practice and networks.

This volume critically profiles, contextualizes, and theoretically elaborates the unique practice of the UK-based German artist Kathrin Böhm. Combining visual and textual material, it offers an overview of Böhm's exceptional modus operandi that is rooted in a highly original artistic synthesis of a range of practices. Over the last three decades, Böhm has expanded the terms of socially engaged ways of working to an unprecedented scale and breadth by producing complex organizational, spatial, visual, and economic forms. These often entail the production of complex infrastructures, manifested via projects such as Culture is a Verb (2018–21), The Centre for Plausible Economies (2018–ongoing), Company: Movements, Deals and Drinks (2014–ongoing) and the Eco-Nomadic School (2010–ongoing). The book follows a major mid-career exhibition at The Showroom, London, in 2021.

Offering a significant addition to debates on contemporary art and architecture, social action, and public culture, Kathrin Böhm: Art on the Scale of Life brings together critical reflections by internationally acclaimed contributors. Spanning a wide range of critical positions and disciplines, these include Dave Beech, Céline Condorelli, Elvira Dyangani Ose, Wapke Feenstra, Katherine Gibson, Joon-Lynn Goh, Lily Hall, Yolande Zola Zoli van der Heide, Grace Ndiritu, Gerrie van Noord, Paul O'Neill, Doina Petrescu, Gregory Sholette and THEMM!!, Kuba Szreder, Gavin Wade, Mick Wilson, Stephen Wright, and Franciska Zólyom. In addition, material derived from Böhm's international networks and projects provides an in-depth impression of the deeply ingrained collaborative and durational nature of her way of working.

Photographic, diagrammatic, and typographical imagery runs through the book, demonstrating the rich visual and spatial languages embedded in Böhm's work. This visual register of the book is therefore much more than a series of illustrations and acts as a counterpoint to, and extension of, the ideas elaborated in the texts.

Kathrin Böhm is an international artist based in London. Her work takes place in and outside the art world, as she engages with governance, economics and different trans-local communities. Her main interests are the collective (re-)production of public space, trade as public realm and the everyday as a starting point for culture.

Subversion does not belong to anyone. It can come from artists who outwit the state or from intelligence agencies who infiltrate the art scene on behalf of the state. But what happens when the two sides meet? After the old state security archives in many Eastern European countries were opened, it became possible for this interaction to be studied in detail.

Drawing on scientific essays and artistic contributions, the book shows how the secret police monitored happenings, performance art, and action art and looks at the debates they had about the new art form; it also demonstrates not only how the police documented artistic actions in detail using forensic techniques but also how they manipulated them and sought to thwart them with counter-actions. In addition to this, the book also reveals how artists dealt with the possibility that they were being observed by the secret police and how they now work with the material stored in the archives maintained by the intelligence services.

Teline Trần's Ad Học traverses the improvisational structures that shape social life in order to reflect their valences as both insufficient and abundant. In their first poetry chapbook, Trần locates those junctures with bittersweet pleasure and biting critique and asks how to sustain both at once. This is, Trần shows us, the work of living, against and within the ongoing attrition and amnesia at scales historical and governmental, interpersonal, familial, and social. Ad Học asks the reader to turn inwards, towards a personal politic, to self-revolution, in order to seek horizons dreamier, queerer, and hopefully insurgent.

Teline Trần is a writer from Orange, California or Gabrieleño/Tongva land. They write about home and interstitial faith via several mediums such as fiction, poetry, film, and ultimately, the browser. Teline works as the Membership and Community Engagement Coordinator at Wendy’s Subway, where they were a Fellow in 2020. They also work as the Development Coordinator at Mekong NYC, a Southeast Asian grassroots organization in the Bronx. They hold a degree in Comparative Literature from Reed College.

This publication departs from three video works by the artist Hu Wei, exploring the possibilities of devising new scripts within the manifold connections between materials for creative works, images, and texts.

The first part of the publication transcribes and recompiles the narrations in his videos into three sets of juxtaposed scripts. Each of these textual fragments showcases an “anatomical section of an era” from disparate geopolitical contexts: a family letter from Sabah, a set of Rashomonian testimony, and an anecdote about the anonymous.

The second part is a notebook-like atlas that unfolds following the clues of three keywords: “Fabrication,” “Anonymity,” and “Boundary.” Within this section, different types of images and texts, including factual materials, embodied research and survey records, as well as fabricated documents, interlace with each other. They serve as an interrogation, extension, reconstruction, and reassemblage of three muted histories or events.

Devoted to Cuban-born American artist Ana Mendieta (1948–1985), this monograph appears with an exhibition at Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, which brings together around 100 works from over fifteen years of production (1968–1985). The exhibition explores how the artist never ceased to reinvent herself through political and vibrant contemporary work, developing an original, ephemeral sculptural language, at times performative in act and informed by her research into primitive myths and rock art. It reveals her relationship to the visible and invisible, her way of rendering the unspeakable intelligible through traces of the body and its relation to nature.

Vital Signs brings together writings by artist Melissa Gordon, which she has performed live over the past decade in various contexts.

Focusing on the role and behaviour of gesture in her painting practice and that of others, Gordon’s texts move between topics of dropping out, (female) genius, con jobs, how one ‘speaks’ in painting, and notions of ‘suckcess’. Gordons’ writing emerges from a history of feminist organising and editing. Vital Signs shows the development from editor to writer to stand-up performer, and the shuffling and re-combination of the texts with each performative iteration.

The selected pieces – most published here forthe first time – are accompanied by full-page details of Gordon’s body of paintings titled Female Readymades, where inventories of objects, texts, letters, and gestures hang on fences and walls inside larger architectural installations.

Can radical film practices help to understand a disintegrating world? Can they have a healing effect? How can we maintain structures of solidarity in the field of radical media production for societies in turmoil and transition? And what does radical cultural practice look like in times such as ours, when everywhere we turn there seem to lurk even more acute challenges?

Edited by members of the Berlin chapter of the International Radical Film Network, this collection investigates practices of audio-visual production that act on and struggle with the conditions of our time. The contributions were created by film practitioners, artists, activists, as well as academics and critics.

The topics in this publication circle around watery submerged knowledge; including the drowned land between the Netherlands and Britain (called Doggerland), the Neolithic marine goddess, Nehalennia, and the timber ritual circle referred to as Seahenge.

‘And you are sinking, sinking, sleeper’ focuses on how the ancient peoples of the Netherlands related to the ocean and surrounding waters. The publication consists of resources and notes the author took in her journal during the research process, a series of prints she made while in residence Frans Masereel Centrum and a fictionalized reflection on her own personal relationship to water while living in such a wet wet land.

For years, Ukrainian journalist Maksym Eristavi has been mainstreaming the global awareness about the legacy of Russian colonialism. A few days before Russia launched a full-scale invasion of Ukraine, he started a Twitter thread listing all Russian colonial invasions over the last century and highlighting one specific pattern that they all went by. The post has gone viral and is now dubbed the "mother of all Russian colonialism tweets". Together with a group of Ukrainian artists, Eristavi transformed it into an illustrated pocket guide to the 48 most recent invasions of Russian colonialism — to bring everyone’s attention to a pattern of serial behavior by the largest colonial empire.

Publication is prepared with the support of the MOCA NGO and the Ukrainian Emergency Art Fund in collaboration with the Sigrid Rausing Trust. Some illustrations created during the illustrative workshop for the book Russian Colonialism 101 have been donated to the Ukrainian Museum of Contemporary Art (UMCA).

Louise Bourgeois' flowers series, painted in gouache on paper.

Born in Paris in 1911 and a New Yorker since 1938, Louise Bourgeois created a unique oeuvre—that owes no allegiance to 20th-century "isms"—in the course of a career than has spanned more than 60 years. Psychologically charged and dealing with the realm of human emotion (love, desire, dependency, sexuality, rejection, jealousy, and abandonment), her art is grounded in her own life and experience: "My goal is to re-experience a past emotion … to relive anxiety … anxiety is a passive state, and the object is to be active and take control." Yet Louise Bourgeois did not create an autonomous universe as an artistic hermit. While her art is nourished by personal experience, it also draws from art and art history—a wellspring of inspiration from which she developed her themes, concepts, and approach to media in both two- and three-dimensional works.

Sore is a publication that brings together seven texts by authors whose writing practice oscillates between the genres of diary and fiction. Observations of every- day life, memories and cultural references intertwine to form an ensemble of texts that highlight the significance of the soreness we carry within us.

With contributions from : Niklas Büscher, Tindra Eliason, Céline Mathieu, Jonathan Lubasch, E. Eriskat, Emma Bombail and Bryony Dawson + an introduction by Mathilde Heuliez.
Graphic design: Lisa Lagova

Osman's writing reinvents poetry as an instrument for dissecting vision, language and power

This extensive collection of poet Jena Osman's acclaimed work spans more than 30 years, gathering poems from journals and books long out of print. Her poetry traces overlooked visual and linguistic incidents across centuries of American history, transforming "official" language—from Supreme Court opinions to the chatter of Predator drone pilots—into writing that is comic, chilling and relentlessly inventive.

Jena Osman's (born 1963) books include Motion Studies (Ugly Duckling Presse, 2019), Public Figures (Wesleyan University Press, 2012), The Network (Fence Books, 2010, selected for the National Poetry Series in 2009), An Essay in Asterisks (Roof Books, 2004) and The Character (Beacon Press, winner of the 1998 Barnard New Women Poets Prize). She lives in Philadelphia.

In Imaginary Languages, Marina Yaguello explores the history and practice of inventing languages, from religious speaking in tongues to politically utopian schemes of universality to the discoveries of modern linguistics. She looks for imagined languages that are autonomous systems, complete unto themselves and meant for communal use; imaginary, and therefore unlike both natural languages and historically attested languages; and products of an individual effort to lay hold of language. Inventors of languages, Yaguello writes, are madly in love: they love an object that belongs to them only to the extent that they also share it with a community.

Yaguello investigates the sources of imaginary languages, in myths, dreams, and utopias. She takes readers on a tour of languages invented in literature from the sixteenth to the twentieth century, including that in More's Utopia, Leibniz's "algebra of thought," and Bulwer-Lytton's linguistic fiction. She examines the linguistic fantasies (or madness) of Georgian linguist Nikolai Marr and Swiss medium Hélène Smith; and considers the quest for the true philosophical language. Yaguello finds two abiding (and somewhat contradictory) forces: the diversity of linguistic experience, which stands opposed to unifying endeavors, and, on the other hand, features shared by all languages (natural or not) and their users, which justifies the universalist hypothesis.

Recent years have seen something of a boom in invented languages, whether artificial languages meant to facilitate international communication or imagined languages constructed as part of science fiction worlds. In Imaginary Languages (an updated and expanded version of the earlier Les Fous du langage, published in English as Lunatic Lovers of Language), Yaguello shows that the invention of language is above all a passionate, dizzying labor of love.

This text is an attempt to explain the importance of comfort regulation, through sensory stimulation. Whether that be from fidgeting, through masturbation to cuddling and other activities. This thesis is about self-regulation and the objects which visualise that need. From the Freudian psychoanalysis idea of child development through transitional objects introduced by Donald Winnicot to Dakimakura phenomena in otaku culture in a Japanese society that seeks closeness to cute pastelle vibrators which are overflowing the sex toys market. The attempt to answer this question: “Why do hoodie strings taste so good?” seeks to answer the overarching need for constant adjustment to the environment we live in.

I’m intrigued by the need for biting, sucking, and tapping random objects. The fidgeting era is here! We are overwhelmed by all kinds of spinners, popping toys, anti-stress devices, dopamine booster, etc. What is it all about and why have fidget spinners became such a hype in the recent years? Have you ever considered why your hoodie strings taste so good? Have you caught yourself while compulsively sucking them in the metro or at the bus stop? This thesis will endeavour to answer these questions. The answer might be much easier and more pragmatic than we think. In contradiction to my deep analysis in the following sections, one of the reddit users wrote in response to the above question: Why do hoodie strings taste so good?

“Just don’t do it! After sucking them a few times, they become bacteria factories/colonies, so taste (and probably smell) evolves over time. Don’t suck and chew them!! They do, however, work as good, reachable things to practise finger dexterity – to tie knots into and practice rope binding”

On Letters is an epistolary essay, structured as thirteen wide-ranging and personal letters to the late conceptual artist On Kawara. Playing with language and its limits, the letters focus first on the artist’s five decade long body of “Date Paintings” and their relationship to typography. Yet from this starting point, the writing swerves to encompass topics such as the creative process, mindfulness, numbering systems, race, narrative structures, and more. On Letters is a unique glimpse into one artist’s inner dialogue and an exploration of how the solitary practice of artmaking can spark other transformations in the world.

"No one is better placed to reflect on On Kawara’s perfect marriage of typography and ontology than Prem Krishnamurthy. An intellectual triumph and a true labour of love." —Tom McCarthy

Prem Krishnamurthy (b. 1977) is a designer, author, and educator. He directs Wkshps, a multidisciplinary design consultancy and organizes Department of Transformation, an emergent, itinerant workshop that practices collaborative tools for social change. He has directed and curated large-scale exhibitions including Oh, Gods of Dust and Rainbows, the 2022 edition of FRONT International: Cleveland Triennial for Contemporary Art; Our Silver City, 2094 at Nottingham Contemporary; and Ministry of Graphic Design in Sharjah, UAE.

Archives on Show brings the potential of reformulating the social and political relevance of archives by curatorial means into focus.

Based on the specific properties, faculties and methods of curation, the volume highlights those techniques and strategies that deal with archives not only to make their genesis and history apparent but also to open them up for the future. The 22 different ways of dealing with archives testify to the curatorial participation in (re)shaping the archival logic, structures and conditions. As process-oriented, collective and relational modes of producing meaning, these curatorial practices allow for the alteration, reconfiguration and mobilization of the laws, norms and narratives that the archive preserves as preconditions of its power.

The contributions to this volume by artists, curators and theorists demonstrate approaches that curatorially insist on building other relations between human and non-human archival participants. Each is using the book to create a curatorial constellation that generates and forms new connections between different times and spaces, narratives, disciplines and discourses. Configured as a glossary, the positions assembled in this volume exemplify curatorial methods with which to treat the archive as site and tool of collective, ongoing negotiations over its potential societal role and function.

Contributions by Heba Y. Amin, Talal Afifi, Eiman Hussein, Tamer El Said, Stefanie Schulte, Strathaus, Haytham El Wardany, Julie Ault, Kader Attia, Roger M. Buergel, Sophia Prinz, Yael Bartana, Rosi Braidotti, Kirsten Cooke, Ann Harezlak, Alice Creischer, Andreas Siekmann, Octavian Esanu, Megan Hoetger, Carlos Kong, Iman Issa, Kayfa ta, Kapwani Kiwanga, Doreen Mende, Stefan Nowotny, Marion von Osten, pad.ma, Abdias Nascimento, Eran Schaerf, Magdalena Tyżlik-Carver, Françoise Vergès.