Artists & Agents. Performance Art and Secret Services

High Shine is boek zes van de groeiende collectie van De Nieuwe Dansbibliotheek en boek nul van de Notebooks die opgezet zijn door de fellows van THIRD, het derde cyclus onderzoeksprogramma van DAS Graduate School, ondersteund door DAS Publishing (lectoraat van de Academie voor Theater en Dans) en gefinancierd door de Quality Funds.

Als co-publicatie van DAS Publishing en De Nieuwe Dansbibliotheek, luidt High Shine een nieuw partnerschap in tussen nieuwe platforms en oude vrienden.

sex and place is a series of workshops and publications exploring score-based and semi-anonymous writing as a tool for articulating shared concerns.

Vol. 1 ‘preliminiaries’ is written by Andrea Zavala Folache and Adriano Wilfert Jensen. In the midst of (learning) child care, (unlearning) performance and (experimenting with) sex, the publication interweaves three registers of writing as analogies and interruptions of each other.

The ‘sex and place’ series is part Domestic Anarchism, a project devoted to coalition-building beyond biological, chosen, or national conceptions of family. Dance serves as a set of tools and knowledge that can be applied beyond “the spectacle” to collectively study, write, and move. 

Andrea Zavala Folache and Adriano Wilfert Jensen are choreographers and they co-parent three-year-old Penélope Cleo. Andrea and Adriano use dance and choreography to think about the distribution of care and solidarity beyond ‘the family’, and in turn consider how such a distribution could inform their dance practice. Inevitably themes like sex, economy, gender, and class get activated. But also notions such as prefiguration, anarchism, clitoridian* thinking, zones of non-domination and coalition building. They see dance as a knowledge that can be applied to different practices. Some of these include: co-habitations, score based writing and dancing, self-organised study groups and publications, workshops and dance performances. 

The Appendixes #1-4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that came out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d'Aubervilliers (2022-23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making the publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during the residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments - on paper, between pages.

p 5-7 Almost on my way to you
p 8-10 Presque en route vers toi
Laía Argüelles Folch

p 12-13 Exercise in translation of Breve ensayo sobre la carta (Brief essay on the letter) by Laía Argüelles Folch
p 14-15 Exercice de traduction de Breve ensayo sobre la carta (Bref essai sur la lettre) de Laía Argüelles Folch
Quim Pujol, Paula Caspão, Simon Asencio, Pascal Poyet, Mette Edvardsen, Léa Poiré, Victoria Pérez Royo & Laía Argüelles Folch

p 16-17 Like a dinosaur upon awakening
p 18-19 Comme un dinosaure au réveil
Pascal Poyet

p 20-23 Is she a translator?
p 24-27 Est-elle traductrice?
Olivia Fairweather

p 28-29 New edition revised by my author
p 30-31 Nouvelle édition revue par mon auteur
Léa Poiré

p 32 Notes from a translation in progress
p 33 Notes d'une traduction en cours
Kate Briggs

p 34-37 Mothers & tongues
p 38-41 Langues (maternelles)
Mette Edvardsen

p 42-43 Collective reading of Finnegans Wake by James Joyce
p 44-45 Lecture collective de Finnegans Wake de James Joyce
Dora García and readers, et les lecteur·rices

p 46-49 Notes for a talk that did not happen
p 50-53 Notes pour une conférence qui n'a pas eu lieu
Olivia Fairweather

p 54-65 Meticulous comparison of two books with their versions rewritten from memory, excerpts from a work document
Comparaison méticuleuse de deux livres avec leurs versions réécrites de mémoire, extraits d'un document de travail
Julián Pacomio & Ángela Millano

Vaginal Davis offers insights into her collaborative practice of making music in art-punk bands in Los Angles and Berlin.

The artist Vaginal Davis certainly moves on dangerous ground with her transgressive shuffling of gender and genre boundaries. The self-described "sexual repulsive" co-founded several art/punk bands in her expansive 40-year-plus career, namely Afro Sisters, ¡Cholita!, Pedro, Muriel & Esther (PME), black fag and Tenderloin. As a writer and "Whoracle et Delphi", Ms. Davis turns her quirky hairy eyeball to the collective practice of making music in the saucy underground scenes of Los Angeles and Berlin. In their contributions, longtime comrades and collaborators Bibbe Hansen (artist and Warhol Silver Factory habitué) and Felix Knoke (guest performer for The Hidden Cameras and band member of Tenderloin) rave about joint performances and rehearsals, divulging sacred secrets and rifts. Bruce "Judy" LaBruce, Glen Meadmore and Lisa "Suckdog" Carver make surprise guest appearances, along with images from live performance spectacles The White to Be Angry, Trust Fund, Interracial Dating Game, We're Taking Over, Afro De Sade and Camp/Anti-Camp: A Queer Guide to Everyday Life.

Edited by Jenny Schlenzka and Julia Grosse.
Texts and works by Vaginal Davis, Bibbe Hansen, Felix Knoke.

Published on the occasion of Vaginal Davis's exhibition at Gropius Bau, Berlin, in 2025.

Vaginal Davis is a Berlin-based American intersexed artist, queer icon of art and music. Vaginal Davis herself is a living work of art: a performer, writer and creator of iconic zines; a visual artist, experimental filmmaker; a self-proclaimed Blacktress and drag terrorist, a gossip columnist, influential socialite, educator and countercultural renegade. Since the late 1970s, her oeuvre has pushed the boundaries of art, music and performance. Inspired by the militancy of the Black Panthers’ pursuit of social justice in the United States, she named herself after feminist and Black Power activist Angela Davis.