MAKAN #2 / Manufacturing Narratives

Building on the foundations of the first two issues, Synthetic Agencies invites a rethinking [and unthinking] of the assumptions, polarities, and discontents surrounding the notion of agency. Traditionally defined in Western thought as the capacity to act and effect change, agency is inseparable from questions of power and the often invisible structures through which power operates. The various contributions interrogate how agency is produced, constrained, or distributed through the systems of knowledge, design, and governance that shape our built environments, technologies, media, and cultures. They were are invited to right (as much as write on) agency, reflecting on how it operates across different scales and contexts, and imagining alternative worlds or configurations. Ultimately, Synthetic Agencies understands agency not as a fixed attribute but as a contested lens through which we might read, reshape, or resist the conditions of the present.

With contributions by Amine Houari, Driss Ksikes, Fehras Publishing Practices, Hamed Sinno, Helga Tawil-Souri, Lada Hršak, Mayada Madbouly, Myriam Ababsa, Nzinga Biegueng Mboup, Ola Hassanain, Omer Shah, OPPA, Salma Barmani, Samia Henni, Tarek El-Ariss, Zaidoun Hajjar.

Riots are extraordinary events that have been recurring with increasing frequency and occupy a highly controversial space in the political imagination. Despite their often negative portrayals, it is undeniable that riots have played a pivotal role in the confrontation between authority and dissent. Recently, with the deepening crises of capitalism, racial violence, and communal tension, an “age of riots” has powerfully begun. As master fictions of the sovereign nation-state implode, and the hegemonic silencing of the dispossessed reveals the cracks in governability, Nights of the Dispossessed: Riots Unbound brings together artistic works, political texts, critical urban analyses, and research projects from across the world in an endeavor to “sense,” chronicle, and think through recent riots and uprisings—evoking a phenomenology of the multitude and surplus population.

With contributions from Asef Bayat, Joshua Clover, Vaginal Davis, Keller Easterling, Zena Edwards, Nadine El-Enany, Dilip Parameshwar Gaonkar, Gauri Gill, Natasha Ginwala, Natascha Sadr Haghighian, Louis Henderson, Satch Hoyt, Hamid Khan, Gal Kirn, Josh Kun, Léopold Lambert, Margit Mayer, Vivek Narayanan, Ai Ogawa, Oana Pârvan, Elizabeth A. Povinelli, SAHMAT, Thomas Seibert, Niloufar Tajeri, Chandraguptha Thenuwara, Dariouche Tehrani, and Ala Younis.

This publication proposes a set of aural exercises that show readers how to disappear, reappear, join a group, or leave a group. Its annex is a lexicon of some of the sounds that dwell in or are banished from the middle-class household. 

Text: Haytham El-Wardany
Editors: Maha Maamoun and Ala Younis
Translated from Arabic by Jennifer Peterson (Preliminary Exercises) and Robin Moger (Sounds of the Middle Classes)

Issue 2 inverts issue 1’s focus on the immaterial notion of style to instead explore the most material of fashion’s building blocks: clothes Clothes are literally everywhere and cite complicated systems of production, distribution, and exchange on their paths around the world. Still, they never fully reveal their journey or destination, and may often signify little else than their own commodity status, the total genericness of the fashion product.

Bringing together a wide range of artists, thinkers, and writers, the issue sets out to explore clothes as a signifier at once empty and over-burdened: as expressions of desires, people and places, as palimpsests for capitalist production cycles and histories of dressed bodies, and even, as nondescript material debris. While not necessarily foregoing an analysis of the fashion system, we hope to develop a form of fashion criticism that begins – and perhaps ends – with the single garment, that takes the everyday use of clothing objects as an intellectual starting point.

What knowledge can we gather from the studying of fashion objects, be they material or immaterial? What is the difference between clothes and fashion? And to which extent is even “fashion” ever successfully signified by things?

with contributions by:
Shanzhai Lyric, David Lieske, Bakri Bakhit, Dena Yago, Matthew Linde, Burke Battelle & Ada O’Higgins, Davide Stucchi, Taylore Scarabelli, Mahoro Seward, Jordan Richman, Giorgi Gago Gagoshidze, Hito Steyerl, & Milos Trakilović, Laura Gardner, Avena Gallagher, Alex Esculapio, Elise by Olsen and Jeppe Ugelvig

"Journal Safar's 9th issue is Protests. To protest is a fundamental human act against injustice. It takes many forms: the defiant act of existing, the organized resistance of multitudes, armed struggles, and the disruption of systems through speech, action, and refusal in person, in prints and slogans online, or on the streets. Some forms of protest require symbols, flags, and specific attire, while others are carried out through non-verbal communication, secret dissemination, and ideological discipline. Yet all of them need cultural carriers–our bodies, our stories, and our marks to hold what can be remembered and learned from. Whether explicit or invisible, in communities or in solitude, this issue explores why we protest, and how, in the hopes of sparking solace, solidarity, and action. 

In this issue: Maya Saikali sits down with Gérard Paris-Clavel, a co-founder of the pioneering Grapus Collective, to talk political image-making and the life of the image. Gérard delves into his own work and where it survives, “I don’t do exhibitions, I do demonstrations.” An illustrated Toolkit for Actions by Palestine Action makes direct action tactics accessible to anyone ready to confront the international system complicit in the Palestinian genocide. Two conversations by Maya Moumne: with Adbusters Magazine founder Kalle Lasn on the power of artists in revolutions, and with Ahmad Swaid, editor of Dazed MENA and former Editor-in-Chief of GQ Middle East, on censorship, identity, and building new cultural platforms across the region. While Audrey Tseng and Chong Gu write on Red Canary Song, a grassroots collective of Asian and migrant sex workers, massage workers, and allies of the Asian diaspora, that resist policing through notions of homemaking. 

These highlights sit alongside stellar contributions by Alina Lupu, Ahmad Zaghmouri, Muhannad Hariri, Elias Erkan, Bettina Nagler, Rasha Dakkak, Yaa Adae, and Nihal ElAasar. And for the first time: another magazine inside this magazine: Design Drafts #3, a collaboration with Nieuwe Instituut, on protest and design with contributions by Tala Abdalhadi, Myriam Amri, Shruti Hussain, Candice Jensen, and Alice Wan on the theme of protest and design."

The third issue of Le Chauffage is an inquiry into the relationship between the practices of artists/ writers and their day jobs. This subject stems from a question fundamental to the existing mandate of Le Chauffage: 'how do you keep warm?' and subsequently, 'how do you pay the bills?' As these perennial concerns occupy our everyday lives, we ask artists/writers to consider the influence that their day jobs, side hustles, creative or non- creative forms of employment have on their respective practices.

This issue tries to account for the significant ways in which complex economic realities come to shape the art we produce, look at, and discuss. How do we deal with limited time and resources? How do we reclaim and steal time back? How do our day jobs shape and influence what we make? How do we subvert the means of production of the workplace? Can the constraint of a day job also be a way to alleviate the pressure of professionalising?

With contributions by Daniel Bozhkov, Nathan Crompton Pippa Garner, Chauncey Hare Marisa Kriangwiwat Holmes, Garrett Lockhart, Jannis Marwitz Reba Maybury, Tiziana La Melia, Dan Miller, Ragen Moss, Jean Luc Moulène, Jean Katambayi Mukendi Paul Niedermayer, Sophie Nys, Megan Plunkett, Chris Reinecke, Jacquelyn Zong Li Ross On Gabrielle L Hirondelle Hill Margaux Schwarz, Eleanor Ivory Weber James Welling, Werker, The Wig.

Le Chauffage (french for “The Heater”) is an artist-run publication based in Brussels. It is conceived as a cross-continental, community oriented platform. Bringing together the work and writing of artists / friends from different cities, Le Chauffage intends to spark discussions and fuel casual forms of critical discourse.

Movement Research announces Issue 52/53 of its print publication, the Movement Research Performance Journal. For this issue, Sovereign Movements: Native Dance and Performance, guest editor, choreographer Rosy Simas invited writer, Ahimsa Timoteo Bodhrán, to work with her. Together they assembled contributors from Native and Indigenous communities to reflect upon their practices, the historical conditions out of which they operate as well as movement, performance, and choreography as a socio-political project. Just as it is important for physical institutions to acknowledge that they sit upon occupied land of Native and Indigenous people, so too must institutions of history, practice, and epistemology acknowledge their occupation of knowledge and memory.

Throughout this issue, dance and movement is posited as a powerful strategy against settler-colonial mindsets and as an effective tool against erasure of Native and Indigenous cultural traditions. These pages discuss the importance of Native sovereignty and analyze various histories of resistance to settler-colonialism. Artists in the issue propose alternative artistic models to probe the roles of art and artists in society towards a more expansive constellation that fundamentally critiques the Western reward system in culture as well as the often celebrated cult of authorship.