Self-Published

‘To C.L.S.’, ‘For A.L.M.’, ‘In Memory of J.V.C.’ – Starting from his collection of three-letter dedications, Robin Waart’s new artist book "Dedication(s)" looks at public yet hidden modes of address. While these dedications appear in printed books, they remain private, intimate allusions between author and intended recipient. The project infers the strange position of the reader who encounters these cryptic dedications, which perhaps get in the way of—or better clarify?—the relationship between author and audience. Waart’s project questions the relationship between a work and the reality in which it comes about, and why, and for whom, we make what we make.

2018, book publication, offset and watermark on paper, edition of 800, 26 x 20.3 x 0.65 cm

Slow Tongue is the debut writing and poetry collection from Olivia Douglass. A verse-essay/lyric essay hybrid examining race, sexuality and the relationship between Black women artists. 'Slow Tongue' is a response to the writings of M. NourbeSe Philips 'She Tries Her Tongue Her Silence Softly Breaks', and works to continue the decolonisation of language and imagery.

Each piece may be taken individually, but it is through looking at their positioning amongst each other that something more comprehensive, provocative and challenging comes together.

Written and designed by Olivia Douglass 
Cover illustration by Jack Tongeman

March brings together poems and performance texts by Nathalie Rozanes, as well as a conversation with Elizabeth Ward and Tarek Halaby. 

'Maybe I have never made a performance that was not about identification and its complexity. About positioning oneself. Maybe I have never made a piece that is not about how one thing leads to another. Maybe I have never made a piece that is not about process. (...)' 

Published May 2020.

Bringing together thirty authors variously invested in dance, performance and/or choreography; This Container is a zine for texts produced through and alongside dance, performance and choreography. Some write more than dance; others dance more than write. Some practice choreography explicitly; others implicitly. However varied the authors gathered here may be, the expansive field of performance produces all kinds of texts that deserve public recognition, a readership, and an infrastructure for feedback and editing. This issue is another attempt at making this possible.
 
With contributions by: Paula Almiron, Jani Anders Purhonen, Simon Asencio, Mélanie Blaison, Oda Brekke, Juan Pablo Cámara, Laura Cemin, Matt Cornell, Stina Ehn, Emma Fishwick, Lucija Grbic, Sara Gebran, Andreas Haglund, Hugo Hedberg, Alice Heyward, Madlen Hirtentreu, Eleanor Ivory Weber, Nikima Jagudajev, Sonjis Laine, Yoojin Lee, Denise Lim, Theo Livesey, Naya Moll, Caterina Mora, Rhiannon Newton, Zander Porter, Lena Schwingshandl and Stav Yeini.
 
Since its inception, This Container has hoped to contribute to a feminist lineage of textual production. What constitutes this lineage? This is a vast question. The beginning of an answer might start by saying something about genre. If , as Lauren Berlant writes, genre is an “aesthetic structure of affective expectation”, a “formalization of aesthetic or emotional conventionalities”, then genre crafts expectation by pointing to what is recognizable in form.1 If feminism is about wanting the world to be otherwise, the multiplication of genres inducing the multiplication of (imagined) stories helps to recraft expectation toward a less oppressive, less boring, and more just world. Feminist work includes genre work. Poetry, diary, diagram, notes, recipe, critique, the sound file, the epistolary, the essay, the art project: they have all found their way in, sculpting a diverse set of readerly structures of affective expectation. They are to shift your worldly expectations.

More info at http://www.thiscontainer.com

faits divers are the various reports in a news bulletin, miscellaneous human interest stories, theorised by Roland Barthes as ‘total’ and ‘immanent’ information.

ferrara deux (faits divers) scrolls around the discovered corpse of a talented street musician named Landau, mangled and sealed into vacuum bags in the walk-in of a modern Italian-American restaurant. Street performance is content for an attention economy, playing on authenticities and profiting from recognition.

In this debut novel, artist Ivan Cheng reconfigures recent performance texts into an approximation of a murder mystery.

First edition of the Engagement Arts Zine.

Published May 2019

Anna Barham’s Return To Leptis Magna is a book which compiles anagrams of the title sentence. We designed the rules which allowed the artist to compose the book, including a typeface which has different letterforms for characters that appear more than once, so that each letter is unique. 

Design by Anna Barham & Julia. Typeset in Leptis, designed by Julia.

The material in Poisonous Oysters was generated during a live production reading group held in Newcastle University’s Fine Art Department on 26.01.18. Passages from the texts listed below were read aloud by the participants and interpreted by speech recognition software over and over, creating a poly-vocal feedback loop with the machine. The output is rewritten here as a score, flattening the time of the event and aligning the different versions of the texts to reveal the sound mutations between them.

Precarious Life, Judith Butler
The Waves, Virginia Woolf
Vampyroteuthis Infernalis, Vilém Flusser
Body Pressure, Bruce Nauman
Testo Junkie, Beatriz Preciado
The Politics of Translation, Gayatri Spivak 
Creating trance and hypnosis scripts, Gemma Bailey 
Untitled document, John Latham

(...) There is no one on the chair, there is no hand on the table, perhaps nobody on the floor. The set up is empty, but some kind of unsettling presence is undeniable. The set up is so obviously fake that there must be something behind it. I am not going to lie: I am going to lie.
If I lie, there is a deliberated stand. I don't have to be "true", to myself, to others. My intention is not to find lying moving, but those who can never lie cannot grow either, cannot discover who they really are. The people, that every day are forced to rip off their personality into fragments, know something about themselves and about life that nobody could teach them. Lying, betraying, is to want to or be able to transform a situation, a fact, an emotion, oneself. The act of lying suddenly un-conceals what has been considered as neutral or as the reference point. The power relations already in place are being revealed, "normality" appears as hegemony. The lie embodies a transgression. It is an attempt to escape normative structures and the refusal to assimilate them. (...)

Includes contributions by Christian Noelle Charles, Andrej Dubravsky, Sandra Golubjevaite, Lewis Hammond, Tarek Lakhrissi, Nils Amadeus Lange, Floriane Michel, Stijn Pommée, Adam Ulbert

Operating on the peripheries of a pathological discourse, Treatment penetrates the interstices of modern queer consciousness to medicate a multiheaded body of work. With no cure in sight, the text moves from violence, cowboys, iconography, illness and image to the death of Yves Klein and a fear of dentistry. Bridget’s reflections pose a dissection of novelistic cliché that attends to the repressed remnants of a queer romance. Played out in an interpersonal run of vignettes or “treatments,” rather than any death of the novel Treatmentpropositions a mischievous and travestying performance anchored in putrefaction. A serious play with the decay of forms, Treatment is a rendered reading of our ability to talk through the process of degradation and an ironized analysis of the desire to write it down. 

In Bridget’s “mouth-theatre” sit Allan and Allen—two precarious, spectral characters set against an eerie backdrop of clinical isolation. Framed by a nameless narrator, these mirrored figures undergo forty text-treatments across four artificially generated days that survey their feelings of angst, adulation and disorientation against the slow tick of a clock. A mash-up of love story, pornography, art criticism, literary appropriation, and essayistic meditation, Treatment pushes an anatomical body to its limits in a parodic portrayal of a mouth on the hunt for a tongue and its teeth. 

A compilation of texts, poems and stories whose title is borrowed from the safe words used in BDSM practices.

Published on the occasion of the exhibition “Puberté 2”, Ravisius Textor, Nevers, from October 5 to November 16, 2019. Kevin Desbouis is a French artist and author.

Contributors: Anissa Boujdaini, Anna Muchin, Chloe Chignell, Ilse Ghekiere, Justine Serlat, Kevin Fay, Nancy, Sebastian Kann, Shadow Cabinet and Elsa B Mason.

Editors: Chloe Chignell, Daisy Phillips, Eline, Jacopo Buccino and Justine Serlat.

December 2019

This book assembles the scripts of two solo performances levitations (2017) and New Skin (2018). Hannah De Meyer's work connects with the eco-feminist tradition and investigates the connections between femininity, ecology and decolonization. She merges text and movement into a quirky, hybrid theater language. Levitations is an enchanting trip along the peaks and valleys of De Meyers imagination. The recent new skin is an overwhelming feminist and ecological statement.

In collaboration with Laurent Poleo-Garnier, NIGHTNIGHT is an archive of images and texts from different sources addressing the theme of the night. Over the book as a party that degenerates with fatigue, alcohol and other stimulants, images and layout deteriorate, the subjects get tired, the vision is cloudy...

Nails is an archive of images of hundreds of manicure tutorials on youtube. "I wanted to bring out the strangeness that emerges from these claws metallized, both prosthetic and disabling, both objects of desire and disgust. Throughout the book, we find ourselves lost in piles of flesh, varnish that establish the uncomfortable as much by the sexual character that emerges as the misunderstanding of the image."

This Container is an open host for texts and documents that come through and alongside choreographic thinking. It’s a recipe, but not for eating; a sequel to everything up until now; horizontal tourism; many feminists’ elegy; opinions weakened with time; an inaudible lesbian opera; a future ballet manifesto; dances and desires; cheating discipline; purposely misplaced; only poems; statements and speculations; a diagram for artistic research; and an incomplete encyclopaedia of random knowledge and dear dances. This Container takes shape according to its content, without organising through prominent narratives or figures, this container wants to weave, leaving holes and threads between the forms of writing.

More info at http://www.thiscontainer.com

The Poeticians is a publication of the performance of the collection of clothes and poetry called Writing Wounds To Heal by Swedish choreographer Pontus Pettersson. Made in velvet silk with the poetry burned out in the fabric exposing the texts, the poetry exposes both itself and the skin of the performer. Throughout the durational piece the performers are doing Pontus Petterssons cat practice and is one of the main ingredients of the project as well as the clothes/poems. The Poeticans is also a choreo-curational event that hosts different choreographic proposals inside of it. It is seen as module or installation where pieces, objects, performers can be inserted rather than a performance that executes and performs the same over and over. It was created as an extension of Pontus interest in poetry and choreography where hospitality and proximity is seen as key concepts in the development and execution of the event.

The Wind Escorts The Sky (Weld 2017) is the second part of Pontus Pettersson’s project Poetic Procedures. The project and performance looks into the relation between dance and poetry and how these practices can unfold in the situation of a dance class and with the case of The wind Escorts The Sky; a stage performance. This is the publication that came out of that practice.

Writing Wounds to Heal (2015) is a project that uses clothes and photography to express poetry in between the field of clothes, choreography, photography, performance and documentation led by Pontus Pettersson.

I I C / The Contract / Ellipsis / Delbaram / Booos / U OK?

A series of choreopoems by Eric Peter. Published at the occasion of 'Assemblages of Intimacy' a group exhibition in a Tale of a Tub, Rotterdam in 2018. 

This Container is an open host for texts and documents that come through and alongside choreographic thinking. It’s a recipe, but not for eating; a sequel to everything up until now; horizontal tourism; many feminists’ elegy; opinions weakened with time; an inaudible lesbian opera; a future ballet manifesto; dances and desires; cheating discipline; purposely misplaced; only poems; statements and speculations; a diagram for artistic research; and an incomplete encyclopaedia of random knowledge and dear dances. This Container takes shape according to its content, without organising through prominent narratives or figures, this container wants to weave, leaving holes and threads between the forms of writing.

Jul/Aug 2017

With
Sarah Aiken 
Anna Bontha
Chloe Chignell
Angela Goh
Rebecca Jensen
Maia Means
Rasmus Ölme
Frida Sandstrom
Ellen Soderhult
Louise Trueheart
Vanessa Virta
Jan Nyberg

More info at www.thiscontainer.com

This Container is an open host for texts and documents that come through and alongside choreographic thinking. It’s a recipe, but not for eating; a sequel to everything up until now; horizontal tourism; many feminists’ elegy; opinions weakened with time; an inaudible lesbian opera; a future ballet manifesto; dances and desires; cheating discipline; purposely misplaced; only poems; statements and speculations; a diagram for artistic research; and an incomplete encyclopaedia of random knowledge and dear dances. This Container takes shape according to its content, without organising through prominent narratives or figures, this container wants to weave, leaving holes and threads between the forms of writing.

Nov/Dec 2017 

With
Sandra Liaklev Andersen
Ida Arenius
DANSEatelier
Bronwyn bailey-charteris
Lauren Bakst
Anna Bontha
Oda Brekke
Chloe Chignell
Anna Fischler
Emilia Gasiorek
Ilse Ghekiere
Adriana Gheorghe
Paolo Gile
Andreas Haglund
Alice Heyward
Johanne Ib
Maia Means
Benny Olk
Rebecca Rosier
Nathalie Rozanes
Ellen Soderhult
Kottinspekionen Dans

More info at www.thiscontainer.com

Angoisse: Première Partie departs from the original script written for and used during its performance. The publication was then adapted listening to the sound recording and expanded with transcriptions of interactions, gestures and actions. Special edition w silk-printed handkerchiefs to weep on and wipe off those cold sweats. Graphic design, Roxanne Maillet.