Books

The Appendixes #1-4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that came out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d'Aubervilliers (2022-23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making the publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during the residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments - on paper, between pages.

p 5-7 Almost on my way to you
p 8-10 Presque en route vers toi
Laía Argüelles Folch

p 12-13 Exercise in translation of Breve ensayo sobre la carta (Brief essay on the letter) by Laía Argüelles Folch
p 14-15 Exercice de traduction de Breve ensayo sobre la carta (Bref essai sur la lettre) de Laía Argüelles Folch
Quim Pujol, Paula Caspão, Simon Asencio, Pascal Poyet, Mette Edvardsen, Léa Poiré, Victoria Pérez Royo & Laía Argüelles Folch

p 16-17 Like a dinosaur upon awakening
p 18-19 Comme un dinosaure au réveil
Pascal Poyet

p 20-23 Is she a translator?
p 24-27 Est-elle traductrice?
Olivia Fairweather

p 28-29 New edition revised by my author
p 30-31 Nouvelle édition revue par mon auteur
Léa Poiré

p 32 Notes from a translation in progress
p 33 Notes d'une traduction en cours
Kate Briggs

p 34-37 Mothers & tongues
p 38-41 Langues (maternelles)
Mette Edvardsen

p 42-43 Collective reading of Finnegans Wake by James Joyce
p 44-45 Lecture collective de Finnegans Wake de James Joyce
Dora García and readers, et les lecteur·rices

p 46-49 Notes for a talk that did not happen
p 50-53 Notes pour une conférence qui n'a pas eu lieu
Olivia Fairweather

p 54-65 Meticulous comparison of two books with their versions rewritten from memory, excerpts from a work document
Comparaison méticuleuse de deux livres avec leurs versions réécrites de mémoire, extraits d'un document de travail
Julián Pacomio & Ángela Millano

The Appendixes #1-4 is an editorial series by Mette Edvardsen, Léa Poiré and Victoria Pérez Royo that came out of the project Time has fallen asleep in the afternoon sunshine. For a two-year residency at Les Laboratoires d'Aubervilliers (2022-23), they came together as a small work group, shaping the work process, hosting presentation formats and making the publication series on paper as four cahiers.

The cahiers comprise a collection of commissioned texts and contributions created for this context, selected documents and traces from work sessions and encounters organized during the residency, texts read together and republished for this occasion, a collection of references, notes in progress, unfinished thoughts and loose fragments - on paper, between pages.

With her novel The Visitors, Jessi Jezewska Stevens has proven herself as our preeminent purveyor of comical, techno-millenarian unease. Now, with this first collection of her acclaimed short fiction – originally appearing in such venues as The Paris Review and Harper’s – some of her very best work is at last readily available to readers.

Stevens’s women throw disastrous parties in the post-party era, flirt through landscapes of terror and war, and find themselves unrecognisable after waking up with old flames in new cities. They navigate the labyrinths of history, love, and ethics in a fractured American present, seeing first-hand how history influences the ways in which we care for – or neglect – one another.

With each story exemplifying Stevens’s ability to examine the big questions through the microscope of a shambolic human perspective, Ghost Pains is a triumphant statement of purpose from one of our greatest young writer-thinkers.

In the long interview that forms the body of this publication, Éliane Radigue talks about her work, her reflections and underlying research, as well as her historical context. The publication also contains a commented list of works and Radigue's programmatic text on The Mysterious Power of the Infinitesimal.

New expanded edition of the book first published in 2019.

Éliane Radigue (born 1932 in Paris) is considered one of the most innovative and influential contemporary composers, from her early electronic music through to her acoustic work of the last fifteen years. Influenced by musique concrète and shaped by regular sojourns in the United States, where she discovered analogue synthesisers, her work unfolds an intensity which is at once subtle and monumental. Through her deep reflections on sound and listening, not only her music but also her working methods have come to shape a widely resonating set of new parameters for working with sound as musical material.

Julia Eckhardt is a musician and curator in the field of the sound arts. She is a founding member and artistic director of Q-O2 workspace in Brussels, for which she conceptualized various thematic research projects. As a performer of composed and improvised music she has collaborated with numerous artists, and extensively with Eliane Radigue. She has performed internationally, and released a number of recordings. She has been lecturing about topics such as sound, gender and public space, and is (co-)author of The Second Sound, Conversation on Gender and Music, Grounds for Possible Music, and The Middle Matter, Sound as Interstice.

Edited by Julia Eckhardt.
Texts by Éliane Radigue and Julia Eckhardt.

You spin me round is an illuminating collection of essays, an essential mixtape that takes elements of music – songs, performances, albums, gigs – as points of departure. Some of the finest writers at work today reflect on what music has meant to them at different moments in their lives.

The writers sift through the material artefacts of their music worlds – torn ticket stubs, creased flyers, worsted wristbands – those items that slip out of a book or the back of a drawer, or that appear crumpled in the pocket of an old coat. You spin me round is a compilation of totems, a distillation of ineffable musical experiences.

With contributions by Ciaran Carson, Brian Dillon, Wendy Erskine, Aingeala Flannery, Peter Geoghegan, Colin Graham, M. John Harrison, Tabitha Lasley, Declan Long, Jayne A. Quan, McKenzie Wark, and Sydney Weinberg.

This full-frontal 34th issue of BUTT has plenty of queer ringleaders, free speech and skin. Inside, find interviews with Hollywood doll Hari Nef, young gay historian Jason Okundaye, fashion phenom Jean-Pierre Blanc, literary outlaw Constance Debré and dark room connoisseur Frank Rediess of Berlin's Ficken 3000. It's stuffed even further with horny photo series by Kuba Ryniewicz and Paul Mpagi Sepuya, plus lots of spit-swapping, Arabic sexting and bottom architecture. Yes, please.

Spring 2024
From ass to architecture to ass architecture, this full-frontal issue of BUTT has plenty of queer ringleaders, free speech and cock. Yes, please.

JASON OKUNDAYE, gay historian shows crack
By Douglas Greenwood and Ajamu X
HARI NEF, Hollywood doll is literally one
By Zak Stone and Collier Schorr
DR. EVAN GOLDSTEIN, hole-care guru
By Michael Bullock and Marcelo Krasilcic
GRAY WIELEBINSKI & ASA SERESIN, transatlantic husbands
By Kuba Ryniewicz
FRANK REDIESS, dark room nocturne ft. Ficken 3000 boss
By Matt Lambert
MOUTHFUL, spit-swapping delight
By Chris Curreri
MARWAN KAABOUR, Levantine lad and sext specialist
By Evan Moffitt and Daniel Riera
HOTSHOTS, studio fucking
By Paul Mpagi Sepuya
CONSTANCE DEBRÉ, best-selling dyke
By Andrew Pasquier and Raphael Chatelain
PLAY, sublime foot fun
By Kuba Ryniewicz
JEAN-PIERRE BLANC, fashion phenom on naked island
By Gert Jonkers, Marc Turlan and Raphaël Chatelain

A classic of Brazilian literature is twinned with an overheated tract in which tropical delirium swallows up Western philosophy. Both attack the decolonial question with poetic ferocity, ignited by the moment when colonialist rationality meets its limits in the "magnificent disorder" of the Amazon jungle. 

Described in Eduardo Viveiros de Castro's foreword as "no longer an interpretation of Brazil but an interpenetration with Brazil," Jean-Christophe Goddard's strange theory-fiction plunges Western philosophy into the great American schizophrenia, where its ordered categories are devored by uncontainable contaminations—first and foremost the rainforest itself, a "monstrosity unapproachable by the cogito." 

In 1664, the Portuguese Bento de Espinosa wrote of his terrifying hallucination of "a scabby black Brazilian." But rather than a vision of "the Other," the dream figure was a frightful glimpse of Bento's own duplicity. Upon adopting the "clean white nickname" of Benedict de Spinoza, the philosopher cut ties with his homeland and its colonial misadventures, repudiating this specter that flees along the lines of migration: "Spinoza is American ... the journey is intensive." And in his wake, a cannibalized cast of conceptual personae are sucked into Goddard's Pernambucan delirium: Franny Deleuze, Dina Levi-Strauss, Chaya Ohloclitorispector, Galli Mathias... 

The rainforest also precipitates a deregulation of the senses in Verdant Inferno, Alberto Rangel's classic 1904 work of Brazilian literature. In Rangel's astonishing tales, this "poet-engineer" sent into the dark interior as a state representative records his encounters in a style that shimmers between objective documentary and visionary limit experience.

Pennsylvania State Senator Nikil Saval tells the story of an unlikely partnership between June Jordan and R. Buckminster Fuller, and their attempt to reimagine Harlem in the wake of the 1964 riots.

In the tense days leading up to the 2020 American elections, design critic and then-candidate for Pennsylvania State Senate Nikil Saval addressed a virtual audience at the Harvard GSD to tell a story about Black feminist writer June Jordan and a little-known project that resulted from the aftermath of the 1964 Harlem riot. The events of police brutality and community grieving made a lasting impression on Jordan, who, while known for her work as a poet, playwright, and activist, responded with a proposal for a multiple-tower housing design. Through an unlikely partnership with R. Buckminster Fuller, Jordan's "Skyrise for Harlem" project offered a Futuristic vision for Harlem that argued for environmental redesign: "it is architecture, conceived of in its fullest meaning as the creation of environment, which may actually determine the pace, pattern, and quality of living experience." Jordan was not an architect in the conventional sense, Saval says. "But in the understanding of someone who sought to propose and build interventions in public space, she was."

Nikil Saval (born 1982) is an Indian-American magazine editor, writer, organizer, activist, and politician, member of the Democratic Party.

Foreword by Sarah M. Whiting.

A veritable panorama of Art Brut at an international level, through 180 works selected from Bruno Decharme's collection.

Art brut has never ceased to shake up the history of art and nourish minds resistant to norms as it questions classic notions of art and creation as well as those relating to the normal and the pathological. But who are they, these artists of a special kind, witnesses to another world, strangers to stylistic trends and influences? They stay—or are kept—away from the culture of fine art as well as the codes and places that constitute it such as schools, academies, museums, art fairs, etc.

Featuring A.C.M., Noviadi Angkasapura, Anselme Boix-Vives, Marie Bodson, Giovanni Bosco, Gustavo Enrique Buongermini, Aloïse Corbaz, Fleury-Joseph Crépin, Egidio Cuniberti, Henry Darger, Fernand Desmoulin, Janko Domsic, Dong-Hyun Kim, Jaime Fernandes, Eugen Gabritschevsky, Pietro Ghizzardi, Madge Gill, Paul Goesch, Jorge Alberto Hernández Cadi, Paul Humphrey, Zdeněk Košek, Joseph Lambert, Gustave Pierre Marie Le Goarant de Tromelin, Augustin Lesage, Pascal Leyder, Alexander Pavlovitch Lobanov, Ramon Losa, Dwight Mackintosh, Lázaro Antonio Martínez Durán, Mettraux, Edmund Monsiel, John Bunion Murray, Iwona Mysera, Koji Nishioka, Masao Obata, Jean Perdrizet, M. Pierron, Photographies Spirites, Miloslava Ratzingerová, Marco Raugel, Achilles G. Rizzoli, Leopold Strobl, Harald Stoffers, Mose Tolliver, Melvin Way, Scottie Wilson, Adolf Wölfli, Anna Zemánková, Carlo Zinelli, Unica Zürn.

This thrid edition of mnemotope magazine features pieces from contributors that range from playlist, recipes to poetic essays to drawings to private messages to a screenplay and beyond.

Mnemotope is a community magazine, published by bog bodies press. Mnemotope magazine takes this as its inspiration-it acts as a place in which lots of stories from across timelines and borders can sit together, and cultural memories can interact. It exists to create and hold the expression and knowledge of its diverse community, because of this, the contents of the magazine are wonderfully varied; some confessional poetry, some hastily notated recipes, some fiction, some history, lots of other things, all submitted during an open call. The format put spreads together of contributions that seem to somehow be in dialogue with one another.

The name of the magazine comes from a term that's used in writings about archaeological finds - it's a little complex when we speak about it abstractly, so take, for example, a bog body. A bog body is an object, but when we look at one it takes on another function as an image. This image is the part beyond the physicality of the object-it's what makes us think about what the world must have been like when this person was walking on it, what they looked like, what they did, who found them, how much the area they were found in must have changed and so on and so on and so on. A mnemotope is something that compresses time, and allows you to be in the bog two thousand years ago and in the museum looking at the body and at home reading about it all at once.

Oostende is a book about displacement and the sometimes-overwhelming internal monologue we live with. In between poetry, diary and novel, the book reflects on Zicari’s life in Buenos Aires and Belgium, as he navigates work fragility, friendship, sex and love, migration and the fiction laying behind everyday actions and life changing decisions.

Zícari's portrayal of his private life is far from the domain of the concrete, instead he ventures into the uncontrollable production of fantasies that sustain his inner discourse. It is around this dichotomy between the real and the imaginary, the tension between the experienced and the illusion, that Martín Zícari builds a book sustained in orality and proximity.

Martín Zícari, PhD, is a writer and producer based in Brussels. He has published poetry collections such as "Oostende" (Paripé Books, Madrid, 2023), "Del Príncipe Azul al Hombre Invisible en una Semana" (Editorial Municipal de Rosario, Argentina, 2018), and "Pequellpu" (LUMA Foundation, Switzerland, 2015), as well as the short novel "Scalabritney" (Entropia, Argentina, 2014), among others. His research has been featured in scientific journals such as Performance Research, Memory Studies, and the Journal of Latin American Cultural Studies.

The Fair Kin Arts Almanac is made with the voices of more than 130 artists, writers, and activists spinning their thoughts and experiences into 12 chapters around a year. Surprising perspectives, recipes, sound practices, and reflections around ecology, parenthood, the need to rest in a life that never stops, the urgency for space and infrastructure for artists, redistribution of resources, accessibility of the sector, artistic involvement in politics and much more.

The FAIR KIN ARTS ALMANAC is a circular book, filled with perspectives, recipes, astrological wisdom, ideas, games, proposals and in depth reflections around topics of social political relevance. For the Arts and beyond.

The book was edited by a team of 13 editors that in turn each worked with artists, art workers, writers and academics. Chapters range from politics, making space, education, parenthood, accessibility, ecology, mutuality, rest, migration, redistribution, property & open source and relationality.

Set against a backdrop of 1950s New York, this experimental novel follows an ensemble cast of all-singing, all-dancing butch dykes and Yiddish anarchists through eternal Friday nights, around the table, and at the bar. 

In one of many bars, Frankie Gold sings while Sammy Silver plays piano after a day job at the anarchist newspaper. The Butch Piano Players Union meets in the corner next to the jukebox. Laur smokes on the back steps, sweaty thigh to thigh with Vic. Frankie's childhood sweetheart, Lily, turns up at yet another bar to see a second Sammy play every Friday night. And before all that, there's always dinner at Marg's. Fabulated out of oral histories, anthologies, as well as the fiction of the butch-femme bar scene and Yiddish anarchist tradition, Greasepaint is a rollicking whirlwind of music and politics—the currents of community embodied and held inside the bar.

Self-published in 1968, Footprints, Poems, and Leaves collects dozens of poems written by Martin Wong between 1966 and 1968. Hand-written in a signature calligraphic style that he was just beginning to develop, the poems ebb and flow visually across the page, much like the fluctuating characters, scenes, and moods that inhabit them. This was Wong’s first book of poetry and it contains a double cover showcasing intricate drawings of skeletal angels and other tableaux, as well as a folded, looseleaf broadsheet containing two poems and a drawing of a boney leaf.

The poems were written during a relatively free period for the artist, shortly after he dropped out of Berkeley and began exploring San Francisco at the height of the hippy movement. The poems range from surrealist and pastoral descriptions of the urban subculture that surrounded him to downtrodden, travel-weary biographical entries that are both lonely and tender. Footprints, Poems, and Leaves functions like a journal capturing Wong’s tumultuous life in this period, which included being arrested at a queer, drug-fueled house party (along with Rudolf Nureyev and Dame Margot Fonteyn) and a stay in a mental institution in late 1967 and early 1968. Around the time of the book’s publication, Wong enrolled in Humboldt State University to finish his degree, beginning a new chapter for the artist.

Despite the dark backdrops of many of the works, the writing displays a playfulness with form and language and a sense of humor that can be seen throughout Wong’s later work as well. Altogether, Footprints, Poems, and Leaves creates a rich tapestry of visual poetry that is both a product of its time and the budding artistic mind of a young Martin Wong.

Published here in a stunning edition with images created by Carson, several of the twenty-five startling poetic prose pieces have appeared in magazines and journals like The New Yorker and The Paris Review.

As Carson writes: “Wrong Norma is a collection of writings about different things, like Joseph Conrad, Guantánamo, Flaubert, snow, poverty, Roget’s Thesaurus, my Dad, Saturday night. The pieces are not linked. That’s why I’ve called them ‘wrong.’”

Brooklyn-based poet Asiya Wadud's fifth collection of poetry, Mandible, Wishbone, Solvent, engages migration, climate change, race, sexuality, and art-though not necessarily in that order-with a dynamic urgency and graceful restraint held in balance by a deep literary investment in the historical aesthetics of abstraction.

Punctuated by images of Wadud's own original art, the poems and prose of Mandible, Wishbone, Solvent offer an indirect meditation of the concepts of the drift ("Embedded in the act of drift can be the prior commitment or desire against drifting") and the isthmus ("An isthmus is a passageway, a threshold, underbrush, thicket, and deliverance"). Wadud constructs a latticework through which language circulates and creates new patterns that probe the natural world's edges, fissures, gaps, and seams. Further, the lyric poems suggest a relationship between speaker and environment that yearns to invert or dissolve the subject-object divide, creating instead an isthmus that joins and allows a drifting between them.

A Toast to St Martirià is an improvised speech given by the cult Catalan filmmaker Albert Serra at the St Martirià fiesta in Banyoles, the town of his birth. Transmitting his subversive attitude and impulsive lust for life, it is a journey through his formative years and early relationships – established in the nightlife of his hometown – that have shaped his particular conception of cinema, art and life. ‘Cinema should be this, making perception of time and space more intense.’

Translated by Matthew Tree
Afterword by Alexander García Düttmann

The Catalan artist and filmmaker Albert Serra was born in 1975. His films usually depict European myths and literature. In 2001, he co-founded the production company Andergraun Films. His Honor of the Knights was selected by Cahiers du Cinéma as one of the ten best films of 2007. For Story of My Death, Serra was awarded the Golden Leopard at the Locarno Film Festival in 2013. For The Death of Louis XIV, Serra received the Prix Jean Vigo in 2016. Pacifiction was nominated for the Palme d’Or at the Cannes Film Festival in 2022.

Matthew Tree was born in London in 1958. He taught himself Catalan in 1979 and moved to Catalonia in 1984. Since then he has published nine works of fiction and non-fiction written in Catalan, and five written in English. He writes regular columns for Catalonia Today magazine in English and El Punt Avui newspaper in Catalan. He has translated works by Jordi Puntí, Maria Barbal, Monika Zgustová, Joel Joan, Marta Marín-Dòmine and Albert Serra, among others. Two of his English novels, Just Looking and Almost Everything, will appear in Catalan translation at the start of 2025.

Das Puke Book is a small chapbook self-published by Martin Wong in 1977. Written in the early 1970s, the publication contains thirteen chapters of handwritten micro-fictions filled with cringeworthy stories unfolding in San Francisco and beyond.

Subtitled Da Otto Biography of Otto Peach Fuzz, the publication is populated with a cadre of colorful characters, some of who are obscure underground figures such as George “Hibiscus” Harris from the Cockettes and Angels of Light and Rodney Price and Debra “Beaver” Bauer from Angels of Light, while others such as Paul Gauguin, Vincent van Gogh, and God, are more well known. Although lighthearted, Wong paints unforgettably vivid scenes, such as Van Gogh attacking Gauguin with a razor, Beaver eating so many hot dogs she explodes, and God coming to San Francisco only to find a notebook that makes him so sick to his stomach that he vomits endlessly until the world ends. Written during his days working on the flyers and theatrical backdrops for the Angels of Light Free Theater and published just before his move to New York, these stories capture Wong’s playfulness and the absurdist, kaleidoscopic milieu of the moment in which they were written.

This book traces the legacy of Zona, Eastern Europe performance art festival that took place in Timișoara, Romania, between 1993 and 2002, years which were marked by a transition from communism to a new society built on different principles.

Bringing together artists from the former "Eastern Bloc," Zona became a space of encounters, a platform for theoretical discussions and postmodern art experiments, which displayed a remarkable diversity of artistic languages. The fall of the Berlin Wall, as Nicolas Bourriaud noted in his book "The Radicant", was the first decisive step towards globalization and the generalization of postmodern thought.

In the early 1990s, adopting subversive strategies helped artists overcome critical moments in totalitarian societies, which had been consolidated for decades in Eastern Europe. They combined techniques of expression such as pastiche, quotes, historical images, popular culture, or subcultures with personal mythologies. What resulted was often a critical mixture with an explosive effect. Body art became an appropriate language for critically analyzing stereotypes about the nation, religion, gender, or social prejudices and taboos. Body art facilitated the transfer of ideas and a dialogue with the audience, or it helped launch questions about identity politics. The concerns and intentions of the festival's protagonists were built around political, social, and artistic topics that were debated between the East and the West.

Essays by Ileana Pintilie, László Beke, Vladimir Bulat, Robert Fleck, Alexandra Titu, Berislav Valušek; artists' texts by Alexandru Antik, Matei Bejenaru, Ștefan Bertalan, Geta Brătescu, Oskar Dawicki, Ion Grigorescu, H.arta Group, Karen Kipphoff, Liliana Mericioiu, Dan Perjovschi, Lia Perjovschi, Sorin Vreme.

An exhibition guide for a multi-part show conceived by Reliable Copy in India, featuring a range of cookbooks, videos, and artworks around food, by a strong grouping of practices.

Approaching curatorial practice from the perspective of publishing, At the kitchen table looks at how food has historically been—and continues to be—inscribed through various conventional formats, as well as the channels and platforms by which it continues to circulate as material, trace, memory, and culture. Imagined as a show of documents, the exhibition brings together a selection of cookbooks, video works, and artworks.

The selection of cookbooks feature recipes and narratives compiled from artists and art-spaces, anthologies of recipes from literary fiction, cookbooks that function as historical records, and some that are self-published by individuals or community groups. The video works highlight and examine the well-worn format of the instructional cooking class and its associated performativity. Meanwhile, the artworks, which are presented via peripheral, referential, or stand-in documents, respond to (and often assume) the forms of the marketed consumable product, the stand-alone restaurant, the family archive, the recipe book, the menu, the assembly, and the feast.

The proposal, the script, the poster, the photographic documentation, the resource list, the newsletter, the Keynote presentation, and the audio recording—elements that are traditionally left out of the work's exhibition display, but that are often included in catalogues, monographs, or other publications around the work—become stand-ins for the artworks conceptually on display. Through this introduction of artworks via the documents that surround, engender, and represent them, the exhibition seeks to collapse the space between the exhibition and its documentation, the library and the gallery, and the event and its eventual publication.

At the kitchen table is imagined as a travelling, multi-part exhibition that will expand through its responses to the contexts, sites, and venues of its iterations, including those of a publication.

Works by Candice Lin, Carolyn Lazard, Chinar Shah & Nihaal Faizal, David Robbins, Fazal Rizvi, Gavati, Jason Hirata, Lantian Xie, Leone Contini, nonfood, Pushpamala N, Rajyashri Goody, Rasheed Araeen.

Books by Abby Lloyd, Archana Pidathala, Enid Blyton, Esther David, Felicity Dahl & Josie Fison, Filippo Tommaso Marinetti, Happy Potato Press, Mrinalini Bordawekar, Norah M. Titley, S. Meenakshi Ammal, Salvador Dali, Studio Olafur Eliasson, Suresh Jayaram.

This publication features a project by Leone Contini looking into the canned food available during the war of Caporetto in 1917 and especially its iconography. It brings together an essay by the artist along with reproductions of a selection of his drawings.

Leone Contini (born 1976 in Florence) studied philosophy and cultural anthropology at the University of Siena. His research unrolls at the intersection of anthropology, aesthetics and politics and his mediums include lecture-performances, collective interventions in public spaces, textual and visual narratives, drawings. His research is focused on intercultural frictions, conflict and power relations, displacement, migrations and diasporas, aiming to investigate, to question and to re-shape identity patterns and power relations.

Out of the Grid presents a critical selection of 100 Italian zines from 1978 to 2006 that display a broad spectrum of social, political, aesthetic, and technological changes in the use of language and communication strategies across the territory of self publishing.

Widely mapping Italian society, particularly youth culture—over an extended period that can be symbolically defined as the "post-movement" and "pre-internet3.0"—, this outpouring of creativity gave visibility to small, imaginative and technical shifts on paper that made mimeographs, photocopiers and offset machines tremble, and often erupted into the need to communicate through other mediums. The titles selected originated from different scenes—musical, social, artistic, literary...—within which the distances between authors and readers is eliminated. To help navigate this multitude of subcultures, each zine is introduced by a profile that provides further analysis and information. No specific structure has been imposed, leaving room for the specific characteristics of each project to emerge. 100 titles ∞ paths.

Contribution by Marta Zanoni; interviews with Dafne Boggeri, Gino Gianuizzi, Stefano Gilardino, Glezös, Fabiola Naldi, Lorenza Pignatti, Pietro Rivasi, Giulia Vallicelli [Compulsive Archive].

The Singularity is a study of grief, migration, and motherhood from one of Sweden's most exciting new novelists. 

In an unnamed coastal city filled with refugees, the mother of a displaced family calls out her daughter's name as she wanders the cliffside road where the child once worked. The mother searches and searches until, spent from grief, she throws herself into the sea, leaving her other children behind. Bearing witness to the suicide is another womanon a business trip, with a swollen belly that later gives birth to a stillborn baby. In the wake of her pain, the second woman remembers other losses—of a language, a country, an identity—when once, her family fled a distant war.

Seeing <―> Making: Room for Thought both studies and presents the creative process of constructing ideas with images. By activating the techniques of montage, the book reveals a wide field of view and a space to engage new critical connection between a multiplicity of objects from the past and present. Realized through an intergenerational collaboration of three cultural producers committed to making theory visible, a transformative anthology of critical essays by Susan Buck-Morss anchors this kaleidoscopic project. Images and ideas sync with Buck-Morss’ perceptive texts on visual culture, history, politics, and aesthetics, fusing criticism with visual play and linking collective imagination and social action.

Building upon the methods and ways of seeing put forth by visual thinkers like Walter Benjamin and John Berger, designer Kevin McCaughey (Boot Boyz Biz), designer, editor, and publisher Adam Michaels (IN-FO.CO/Inventory Press), and renowned theorist Buck-Morss collectively assemble colliding material into new relation. What results is a (typo-) graphic articulation that thinks seriously about the stakes of ideation and reorients the space of the book in the service of a theory and philosophy that speaks the language of our image-based information age.