Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Explore

Categories
Visit
Collections
Publishers
Back in stock
Any books

Books

Books

Cover of The Equestrian Turtle and Other Poems

Cardboard House Press

The Equestrian Turtle and Other Poems

César Moro, Leslie Bary and 1 more

Poetry €22.00

The Equestrian Turtle is one of the most remarkable poetic collections of twentieth-century Peru and a key Surrealist text.

Written in Mexico in 1938-1939 and published in Lima in 1957, this cycle of poems is an oblique chronicle of the poet’s relationship with the Mexican army officer Antonio Acosta. Exiled from Peru for political reasons, Moro spent the next ten years in Mexico, where he composed the thirteen poems included in the original publication of The Equestrian Turtle. This volume also includes four poems written for the collection but ultimately omitted, five closely related poems from this period, and seven “Letters to Antonio,” written in poetic prose. The letters, emerging from daily life, provide a fascinating complement to the poetry. Translators Leslie Bary and Esteban Quispe worked from the scholarly edition Obra poética completa (Alción Editora, 2015), one of at least eight editions published in Spanish. While the book has been translated into French, German, Italian, and Portuguese, this is the first bilingual edition in Spanish and English.

Cover of A Field Companion for Wandering

Winter Texts

A Field Companion for Wandering

Conner Bouchard-Roberts

Non-fiction €21.00

A book for being lost on real and imagined borders.

Designed to be tucked into your backpack or back pocket. Edited to be read while out on the move.

Cover of Salvage Nation

Winter Editions

Salvage Nation

Rodrigo Toscano

Poetry €22.00

In a tour-de-force of one hundred sonnets, Rodrigo Toscano blends geopolitical critique with the challenges of media-saturated life, offering a sharp, sustaining read for those overwhelmed by the twenty-first century’s complexities.

Renowned for his contrapuntally rich texts, in his thirteenth book of poetry, Toscano navigates the nuances of lived experiences filtered through volatile national realities, all the while remaining open to premonitions of cosmic existence. Divided into four equal sections of twenty-five sonnets (each composed with fourteen ten-syllable lines), Salvage Nation voices the muted moments of the present to reveal the historical contradictions shaping our future, and suggest that national regeneration can lead to an international flourishing of alternative possibilities.

Rodrigo Toscano is the author of twelve previous books of poetry, including the National Poetry Series finalist WHITMAN. CANNONBALL. PUEBLA. (Omnidawn), The Cut Point (Counterpath), and The Charm & The Dread (Fence). His poetry has appeared in more than 20 anthologies, including Best American Poetry and Best American Experimental Poetry. His book of performative poetry, Collapsible Poetics Theater (Fence) was a National Poetry Series selection. Toscano received a NYSCA/NYFA Artist Fellowship in Poetry and the Edwin Markham Prize for Poetry. Toscano’s poems have been translated into French, Dutch, Italian, German, Portuguese, Spanish, Norwegian, and Catalan. He works for the Labor Institute in conjunction with the United Steelworkers and serves on the board of the New Orleans Poetry Festival and Fence. Originally from San Diego, Toscano lives in New Orleans.

Cover of  Ungrounding: The Architecture of Genocide

Penguin Books

Ungrounding: The Architecture of Genocide

Eyal Weizman

Non-fiction €38.00

Eyal Weizman is one of the world’s leading experts on the relationship between violence, conflict and the environment, both built and natural. As director of the organisation Forensic Architecture, he and his team of interdisciplinary researchers document acts of state crimes and human rights violations around the world. Since 2023, the group has worked to produce evidence for the International Court of Justice’s genocide case against Israel.

In this revelatory new project, Weizman draws on that research to bring us on an eye-opening journey across time and into the 'deep cartography' of the area extending from Gaza’s subterranean tunnels through to its militarised topography, its unique soil, settlements and barriers. He catalogues, in unflinching and forensic detail, the Israeli campaigns of violence and displacement that have reshaped the region in an effort to make Gaza and its surrounding areas unliveable. Taking us through the broader geographic and historical context, from the Nakba in 1948 to the present day, Ungrounding establishes that architectural and territorial analysis is key to understanding the relationship between coloniser and colonised – and how Israel’s actions after 7 October escalated into violence so extreme and so far-reaching as to, Weizman argues, meet the definition of genocide.

Deeply informative and profoundly affecting in its scope and precision, and illustrated with dozens of original images, maps and diagrams, Ungrounding is an essential document of atrocity in our time.

Cover of Deaf Material

Primary Information

Deaf Material

Christine Sun Kim

Deaf Material by Christine Sun Kim showcases the artist’s vast archive of deaf imagery in mainstream culture. Personal yet expansive, the publication collects over 600 vernacular photographs and images Kim has taken in her daily life or collected from books, online resources, and the archives at Gallaudet University. Frustrated by the lack of documentation of Deaf history, Kim began this project in an effort to determine what and who defines deaf aesthetics.

The breadth of the archive—which spans pop culture imagery, memes, advertisements, disability signage, artworks, personal ephemera, and much more—presents an overview of deaf visual culture filtered through the incisive criticality and biting humor that the artist has become known for. It is the artist’s hope that Deaf Material will inspire others to begin their own archival projects so that a public and global archive of Deaf culture will emerge.

The publication unfolds over the course of 400 pages with a Tumblr-style aesthetic that is framed by 24 distinct categories such as Airports, Celebrity ASL, Call and Wait, Deaf Power, Deaf/death, Parking Lots, and Trash. Kim teases out subtle connections through recurring visual patterns and thematic motifs across these chapters. Interwoven with these images are captions by the artist that expand on the archive through anecdotes, historical context, and commentary, providing an outline of deaf experiences and aesthetics since the late nineteenth century.

Christine Sun Kim is an American artist based in Berlin. Kim’s practice considers how sound operates in society, deconstructing the politics of sound and exploring how oral languages operate as social currency. Musical notation, written language, infographics, American Sign Language (ASL), the use of the body, and strategically deployed humor are all recurring elements in her practice. Working across drawing, performance, video and large-scale murals, Kim explores her relationship to spoken and signed languages, to her built and social environments, and to the world at large. Kim’s work has been extensively exhibited and performed internationally.

Cover of  Freely Frayed

Wave Books

Freely Frayed

Don Mee Choi

Poetry €25.00

Freely Frayed gathers early poems, recent essays, and translation notes by National Book Award winning poet Don Mee Choi.  Featuring Choi’s radical modes of writing back to empire, the collection offers both the underpinnings of her acclaimed KOR-US Trilogy (Hardly War, DMZ Colony, and Mirror Nation) and the intersecting points of personal experience and memory that have evolved during the time of writing the books. Freely Frayed grapples with the politics of distance and language in exploration of anti-colonial logic and identity, illustrating memory’s enactment of translation and a notion of salvage that creates a dialogue between forms. Simultaneously restless and playful, these poems and essays move us to inspect our own sense of place and language, and in turn to ask what history is built from this record.

Cover of Secret Daughter

Semiotext(e)

Secret Daughter

Veronica Gonzalez Peña

Fiction €18.00

A novel of dislocation and psychoanalytic self-revelation, of a fragmented life, strewn from Mexico City to the American Midwest, from California to the tip of Long Island.

Exiled from her large extended family in Mexico City, the narrator of Secret Daughter was sent to the United States to live with an uncle’s family when she was six. Her family had hoped to protect the child from her mother’s acute mental illness. Slowly, she adapts to life in a small college town in the Midwest with her loving but weak uncle and his callous wife, but long summer trips back to her extended family in Mexico lead the girl to rightly believe that she is living two separate lives in two separate worlds. Adding to her disorientation is the fact that her adopted parents, when she is twelve, unceremoniously reveal to her that her birth father is, in fact, her presumed father’s best friend.

Years later the narrator begins psychoanalysis to try to understand her perpetual state of displacement and what she has lost. As her analysis and her work on this book progress, she—and the reader—become fully immersed in the pain and confusion of self-revelation. Her seductively lyrical, sharp, and rigorous observations bring the world and mindscape of childhood thrillingly close, while that fractured childhood’s relation to the disruptions of her adulthood becomes achingly clear.

Cover of The Shadow of the Object

Semiotext(e)

The Shadow of the Object

Chloe Aridjis

Fiction €18.00

A magnificent work of shadow-play and a meditation on desire, metamorphosis, and mortality.

Before publishing her first novel Book of Clouds in 2009, Chloe Aridjis studied and wrote on poetry, magic shows, and the literature of the fantastic in nineteenth-century France. Her new novel, The Shadow of the Object, traverses a strange landscape between Mexico and London; contemporary desire and earlier technologies of illusion.

Flora is visiting home in Mexico when the family dog leaps up and bites her hand. She winds up in the hospital where she undergoes several surgeries under anaesthesia and meets Wilhelmina, an elderly German woman with pneumonia, who collects pre-cinema toys and instruments. The two of them embark on a series of dream-like conversations in the hospital corridors. Wilhelmina puts on a magic lantern show for Flora, leaving her spellbound.

When things take an unexpected turn, Flora finds herself entrusted with an important mission. She returns to London, where she resumes her job polishing silver at a jewelery shop, and strikes up a strange friendship with Wilhelmina’s son, Max. As Flora dips in and out of her imagination, she is increasingly aware it’s not only the magic lantern that projects, and her perception of reality is subtly altered.

Cover of  B-Dragon Suite

Nightboat Books

B-Dragon Suite

Stine An

Poetry €20.00

B-Dragon Suite is a hybrid poetry collection that remixes K-pop, experimental translation, sound art, and emoji poetics to explore Korean diasporic identity.

This debut book of poetry treats translation as play, performance, and embodied sound. Across seven interlinked sections, Stine An stages a fabulated K-pop universe, complete with boy band LIL BANG and girl group The Pink Blossoms, alongside lyric poems and prose meditations that code-switch between Korean and English. The book situates K-pop as both pleasure engine and cultural archive, asking how language survives colonial history, migration, and spectacle without resolving into easy consumption.

Cover of Lady Luck

Treize

Lady Luck

Lou Ferrand

Non-fiction €10.00

À propos de chance, de cadence and de croyance / Crosi-tu en la chance, et pourquoi y crois-tu / De ce moment précis où les chiffres complotent, vacillent et tremblent / De dettes aux dés, de dettes aux dieux / À quoi rêve une coupière à la fin de son service / De celleux qui bluffent et de celleux qui trichent / De séduction, de production, de dramaturgie, d'économie / De quoi demain sera fait / Pourquoi la température ne cesse-t-elle d'augmenter / Il y a un jeu auquel j'aimerais jouer...

About chance, cadence, and belief / Do you believe in luck, and why do you believe in it / About that precise moment when numbers conspire, waver, and tremble / Debts to the dice, debts to the gods / What does a croupière dream of at the end of her shift / those who bluff and those who cheat / Seduction, production, dramaturgy, economy / What will tomorrow be made of / Why does the temperature keep rising / there's a game I'd like to play...

Un livre collectif avec des contributions de / a collective reader with contributions by:

Ethan Assouline, Emma Bombail, Thelma Cappello, Alex Declino & Sarah Lim, Anne-Sarah Huet, Lou-Anna Ulloa del Rio & McKenzie Wark

Édité par Lou Ferrand

Avec le Soutien à la recherche en théorie et critique d'art du CNAP

Cover of Plain Text 3

Plain Form

Plain Text 3

Various

Periodicals €14.00

From fiction to theory, from mystical analyses to visual works, Plain Text explores typographic imaginaries, moving beyond a strictly historical and technical framework, with a taste for the unknown and the dormant potential of writing. This third issue looks at typography as a multiple practice, from rhythms and ornaments to asemic writing, absent letters, and unseen worlds.

With: Benjamin Dumond, Eugénie Bidaut, Luther R. Marsh, Laurent Mbaah, Mălin Neamțu, Mathis Borel, Alex Balgiu, Johanna Drucker, Gabriele Čepulytė, Hélène Marian, Lucas Descroix, Mankun Guo, and Ariel Martín Pérez.

Cover of Plain Text 2

Plain Form

Plain Text 2

Various

Periodicals €14.00

From fiction to theory, from mystical analyses to visual works, Plain Text explores typographic imaginaries, moving beyond a strictly historical and technical framework, with a taste for the unknown and the dormant potential of writing. This second issue looks at writing systems, restless letters, historical sources, typographic dialogues, research, and the many ways type can borrow from elsewhere.

With: Hervé Aracil, Marcus Leis Allion, Mardi Forestier, Aliona Ciobanu, Alec Vivier-Reynaud, HAW Hamburg + Pierre Pané-Farré, Simon Renaud, Tim Brookes, Inscript collective, Benjamin Dumond and Lucas Descroix.

Cover of WITCH

Cipher Press

WITCH

Michelle Tea

Fiction €19.00

An exploration of the witch as radical archetype in ancient and contemporary life, edited by cult-favourite writer Michelle Tea.

An adult woman haunted by her childhood muses on the foster system, institutions, and the medieval tale of a girl given to a witch. A genderqueer Brooklynite learns of their past life as a murdered sorceress. An uptight participant at a Northern California witch camp finds community in the kitchen. A professor uses magic to help students under attack by right-wing politicians.

In this collection of manifesto, poetry, playscripts, and prose, the archetype of the Witch is honoured and unpacked, poked and prodded, owned and othered. From work centred in antiquity to writing that illustrates how primordial occult energies continue to enliven our world today, WITCH  lays bare a wilderness of myth, magic, trickery, and power swarming beneath the surface of contemporary life.

With work from CAConrad, Frankie Miren, Sarah Shin, Edgar Fabián Frías, Amanda Yates Garcia, Ashley Ray, Brooke Palmieri, Yumi Sakugawa, Kai Cheng Thom, Ariel Gore, Myriam Gurba, Fariha Róisín, and many others.

Cover of Radical Attention

Peninsula Press

Radical Attention

Julia Bell

Essays €16.00

In recent years tech companies have turned attention into a commodity, a resource to be mined and sold.

The terms of the deal appear simple: in exchange for our attention we receive information, entertainment, and convenience. But what are the hidden costs? And what happens to our inner lives when we lose the ability to decide how we wish to pay attention?

In this essay, at once personal and polemical, meditative and militant, Julia Bell examines big tech’s wide-ranging and extractive assault on human attention, while asking how we might reclaim it. Selected by Ali Smith as one of the five most important books to navigate the next twenty years, this new edition features a new foreword by radical economist Grace Blakeley and an afterword by the author.

JULIA BELL is a writer and Professor of New Writing at Birkbeck, University of London. Her work includes poetry, lyric essays and short stories published in The Paris Review, the Times Literary Supplement, The White Review and The New Statesman, and recorded for the BBC. She has published three novels with Macmillan/Simon & Schuster US and is co-editor of the bestselling Creative Writing Coursebook (Macmillan). Her new book Between the Lines: Life Lessons from the Writing Workshop is published by Simon & Schuster in May 2026.

Cover of A Pizza Hut, A Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken and a Pizza Hut

Cipher Press

A Pizza Hut, A Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken and a Pizza Hut

Hannah Levene

Fiction €16.00

An electric, smart, and boldly playful novel exploring queer suburbia and the radical implications of staying put.

Herb and Lara are busy slinging coffees in their hometown – of Watford! While Herb dreams of leaving to write big gay plays for a big gay world, Lara’s dedication to being in the here and now keeps her firmly rooted. Plus she’s fallen madly in love with Cynthia, a high-femme roboteer here to finish her PhD, teaching her way through robot post-doc hell, stamping on the brains of robo-boys as she goes. Soon Watford will use Cynthia’s inventions to reinvent itself into the communised Watford Underburg, but not yet.

Meanwhile, Lazarus is back at her mum’s. Her attempt at city life didn’t exactly go to plan, and now she spends her days working on a Yiddish translation of Kurt Vonnegut’s Cat’s Cradle and playing video games. With no capacity to think about her future and trying to forget her past, what will happen? Local football coach Butch Lichenstein, that’s what.

A Pizza Hut, A Pizza Hut, Kentucky Fried Chicken and a Pizza Hut is a wildly inventive and funny novel that counters the idea of the suburbs as a place queers leave and plays out the radical implications of staying put.

Cover of Big Man

Cipher Press

Big Man

Dean Atta

Fiction €18.00

A tender and daring novel about queer love, trauma, and aging, and the adult debut from award-winning YA author Dean Atta.

BIG MAN follows the life of Big, a middle-aged, Black British gay man who lives a gentle life with his boyfriend, Little, in their home in East London. Big and Little enjoy evenings out and group holidays with friends, as much as practising yoga together at home, and running side by side along the Hackney canals.

Big came of age in the club scene under the watchful eye of Mother, an African American trans woman who made a home and a name for herself in London, her house a refuge for wayward queer youth like Big. When he finds out Mother is releasing a memoir, the two reconnect after decades of distance, and Big finds himself having to confront a long-repressed assault that opens old – and new – wounds.

A tender, daring novel full of gentle humour, BIG MAN explores themes of identity, aging, sex, family, and trauma, turning a lens on what it means to age as a queer person, while being a double-edged love letter to the people and places that make us.

Cover of Palestinian Resistance Literature Under Occupation, 1948-1968

Verso Books

Palestinian Resistance Literature Under Occupation, 1948-1968

Ghassan Kanafani

Essays €21.00

Ghassan Kanafani’s remarkable extended essay Palestinian Resistance Literature Under Occupation, 1948–1968 is an unyielding act of cultural and political endurance. Writing in the wake of Israel’s devastating territorial expansion in 1967, Kanafani elaborates his theory of resistance literature and offers a visceral account of life under occupation. Translated for the first time into English by one of the greatest living translators from Arabic to English, Tarif Khalidi, Kanafani’s essay offers one of the sharpest social and political analyses of life in Palestine in this early period of occupation.

In the two decades following the Nakba, Palestinian writers undertook the gruelling task of advancing a cultural struggle to protect their language, culture, and heritage. In addition to Kanafani’s groundbreaking essay, the book includes a selection of poetry, prose, and dramatic writing curated by Ghassan Kanafani himself. Alongside writing from Mahmoud Darwish, Hanna Abu Hanna, and Samih al-Qasim, among many others, Kanafani’s essay and the accompanying pieces stand as a defiant declaration of cultural survival in the wake of Israeli expansion.

This first English edition of Palestinian Resistance Literature Under Occupation is a joint publication with the Institute for Palestine Studies.

Cover of Men in the Sun: And Other Palestinian Stories

Verso Books

Men in the Sun: And Other Palestinian Stories

Ghassan Kanafani

Fiction €16.00

A classic of Arabic fiction and of what Kanafani termed ‘resistance literature’

Three Palestinian men embark on a brutal and treacherous odyssey across the Iraqi desert to Kuwait, not for liberation but material betterment. Under the indifferent brutality of border bureaucracy and the blank aggression of the sun, things grow increasingly oppressive. Breezily conversational and disarmingly lyrical, this short novel delivers a shuddering dose of horror.

Collected here alongside the titular novella are six short stories, including the timeless, resonant ‘Letter from Gaza’, Kanafani’s first published work.

Cover of Riot. Strike. Riot: The New Era of Uprisings

Verso Books

Riot. Strike. Riot: The New Era of Uprisings

Joshua Clover

Baltimore. Ferguson. Tottenham. Clichy-sous-Bois. Oakland. Ours has become an “age of riots” as the struggle of people versus state and capital has taken to the streets. Award-winning poet and scholar Joshua Clover offers a new understanding of this present moment and its history. Rioting was the central form of protest in the seventeenth and eighteenth centuries, yet it was supplanted by age of the glorious strike and labour protests of the nineteenth and twentieth centuries. From, from the seventies on, we're seen a return of the strike - now changed along with the coordinates of race and class.

From early wage demands to recent social justice campaigns pursued through occupations and blockades, Clover connects these protests to the upheavals of a sclerotic economy in a state of moral collapse. Riot.Strike.Riot is a tour de force of political and theoretical analysis.

Cover of The Care Manifesto: The Politics of Interdependence

Verso Books

The Care Manifesto: The Politics of Interdependence

The Care Collective

WHAT WOULD A WORLD ORGANISED AROUND CARE LOOK LIKE?

The Care Manifesto is the fiercely argued demand to place care at the centre of our politics. Our lives are always interdependent. It is by nurturing these ties that we cultivate a world in which every one of us can not only survive but thrive. Care must be at the heart of the state and the economy, promoting collective joy, not the satisfaction of individual desire. It should inform how we work, interact with each other, and plan our cities. It is part of how we can rebalance our relationship with the natural world.

The Care Collective - Andreas Chatzidakis, Jamie Hakim, Jo Littler, Catherine Rottenberg, and Lynne Segal - was formed in 2017, originally as a London-based reading group aiming to understand and address the multiple and extreme crises of care. Each coming from a different discipline, we have been active both collectively and individually in diverse personal, academic and political contexts.

Cover of Making Verse: The Typography of Poems

The Last Books

Making Verse: The Typography of Poems

Phil Baber

Poetry €27.50

This is a book about typography and poetry, the typography of poetry. Which is to say, it is about the ways that poets have thought about and deployed the visual properties of language. It begins from the premise that the smallest details of typographic arrangement can make legible the relationship between what a poem says and does – its sounds, meanings, unmeanings – and the physical and social processes that bear upon it. The book brings together letters, manuscripts, proofs, and other archival documents that illuminate the shadow labour of textual production (editing, typesetting, printing), particularly in experimental and small-press poetry. It prioritizes documentary sources and the words of poets and their collaborators over theoretical argument, though there is some of that too.

Making Verse was edited, designed, and printed in sixteen-page signatures over two and a half years and bound in the autumn of 2026. It contains commentary on and archival material relating to Kamau Brathwaite, Karen Brodine, Emily Dickinson, Robert Duncan, Friedrich Hölderlin, Bernadette Mayer, Charles Olson, J.H. Prynne, John Wieners, and others. With contributions by Andrea di Serego Alighieri, Susan Howe, Rietlanden Women’s Office, Samuel Solomon, and Keston Sutherland.

The longest entries in its index are “labour,” “line (poetic),” and “spacing (typographic).”

Cover of Listening Glossary

Silver Press

Listening Glossary

Hannah Kemp-Welch

Listening Glossary explores the many meanings and practices of listening. In an era shaped by climate crisis, war and deepening social inequalities, listening is increasingly called upon to bear witness – to melting glaciers, disappearing species, militarised borders, extractive infrastructures and other forms of violence and loss.

This glossary is a practical guide to listening as a social, political and imaginative practice. It gathers over two hundred terms from art, ecology, activism, psychology, education and philosophy across nine decades of thinking about listening as a way of relating to others, environments and structures of power. Entries invite listening through another’s ears or from specific perspectives, encountering forms of listening that range from the non-cochlear to the interspecies. Together, these entries reveal listening as a critical method for understanding and transforming the worlds we inhabit.

Cover of Rong Xin

te editions

Rong Xin

Various

The name Rong Xin comes from a mini-mall in Flushing that cannot be found on any map. The facade of the mall immediately brings people back to 1980s and 1990s China. Shops stand side by side, dominated by a massive, eye-catching wall covered in recruitment and rental notices. This is indeed the very first landing spot for many new immigrants arriving in New York, where they get SIM cards, search for jobs, and embark on their new, uncertain journeys.

In 2023, several artists/collectives held an exhibition titled “Home-O-Stasis: Life and Livelihoods in Flushing” inside Rong Xin Plaza. The artwork were ingeniously interwoven with the daily details of the mall, creating a subtle dialogue between art, the vibrant bustle of everyday life, and the surrounding reality. Finding ourselves once again in 2026, amid a tempest of screening and deportation against immigrants, how should we engage in conversations about this complex and volatile community? Rong Xin Plaza is not only a microcosm of this community, but also a tangible thing that people can hold onto amidst the maelstrom that is our reality. Rong Xin invited ten artists and scholars, including participating artists, to re-create works spanning short stories, games, self-narratives, interviews, and photography. Through various details, the book outlines the trajectories of new immigrants from arrival and wandering to employment and settlement. Through the nuances of reading and design, one temporarily traverses the intersecting streets and alleys of Flushing, finding a transient sense of security.

Contributors:  Herb Tam, Lu Zhang, Xiyadie, Ryan Muchen Wang, Xueli Wang, Janice Chung, Anne Wu, Ou Ning, Yuki He and Qianfan Gu from Mamahuhu

Editors: Michael Guo, Kechun Qin, Herb Tam, Lu Zhang

Cover of  N°4 Spinal Memory

te editions

N°4 Spinal Memory

Michael Guo, Kechun Qin

Periodicals €42.00

The moment human fingertips lifted from the ground, upright walking became a privilege rather than a mere posture. The liberated hands could now be used to create tools for defense and hunting. The pupils’ gazes shifted from a level view to a downward perspective, a physical change that also translated into an awareness that overlooked other species. The spine, situated at the center of the human body, acts like a covert ruler, measuring the scale of evolution and supporting the illusion of being “human-centric.” Thus, humans stand, placing themselves far above all other creatures. Following this profound gestural revolution came the imagination and manipulation of non-human animals (the Others), turning them into livestock and companions, as their wildness was rewritten as docility. Their bodies became resources to be medicated and refined, transforming into instruments for milk and nutritious meat production. They became basic knowledge and research data, linking humanity’s ever-expanding and illusory colonial territories.

Discussions and attempts to understand often struggle to escape the limitations of human centrism. Trapped in a persistent ethical dilemma, we find it difficult to navigate the unequal power dynamics that confine us. As the urgency of environmental and ecological issues intensifies, a question repeatedly emerges: Is it possible for us to construct a relatively equal multi-species world? Can we, with greater humility and introspection, relearn how to coexist with the Others? This fourth issue does not offer answers; instead, it comprises reflections and imaginations, as most contributors have long-standing experiences with or ongoing research on non-human animals. Through observation, education, painting, writing, and image-making, they seek to loosen the existing “ethical relationships” and “orderly rules.” Returning to the interior of the body, each vertebra of the spine accumulates traces of human transitions and memories that have yet to dissipate. However, the spine has never fully completed its evolution; its flaws are evident, and the hidden pain it causes always accompanies the body. Perhaps it is this persistent pain that continually reminds us that suffering, which may seem unrelated to us, can be perceived anew from the fissure of spines. By stepping into the bodies of Others, to feel and acknowledge them, a slow exchange occurs that reopens our imagination and generates a relationship that has yet to be named.

Contributors:  Eva Koťátková, Hsu Che-Yu and Chen Wan-Yin, Victoria Soyan Peemot, Sha Shuang, Liz Pui Yee Chee, Robert Zhao Renhui, Qindi Hu, Chuangbin Chen, Lei Zhu, Wantanee Siripattananuntakul, Boria Sax, Candice Lin and Justin Torres
Assistant Editor: Jierui Ou
Designer: Can Yang