Treize

À propos de chance, de cadence and de croyance / Crosi-tu en la chance, et pourquoi y crois-tu / De ce moment précis où les chiffres complotent, vacillent et tremblent / De dettes aux dés, de dettes aux dieux / À quoi rêve une coupière à la fin de son service / De celleux qui bluffent et de celleux qui trichent / De séduction, de production, de dramaturgie, d'économie / De quoi demain sera fait / Pourquoi la température ne cesse-t-elle d'augmenter / Il y a un jeu auquel j'aimerais jouer...

About chance, cadence, and belief / Do you believe in luck, and why do you believe in it / About that precise moment when numbers conspire, waver, and tremble / Debts to the dice, debts to the gods / What does a croupière dream of at the end of her shift / those who bluff and those who cheat / Seduction, production, dramaturgy, economy / What will tomorrow be made of / Why does the temperature keep rising / there's a game I'd like to play...

Un livre collectif avec des contributions de / a collective reader with contributions by:

Ethan Assouline, Emma Bombail, Thelma Cappello, Alex Declino & Sarah Lim, Anne-Sarah Huet, Lou-Anna Ulloa del Rio & McKenzie Wark

Édité par Lou Ferrand

Avec le Soutien à la recherche en théorie et critique d'art du CNAP