by After 8 Books

Confidences / Majority
Ivan Cheng
After 8 Books - 13.00€ -

The uprising was staged by the minority, and a downfall is remembered by the majority.

Gilgamesh “Gil” Gupta is a theatre maker and self-defined “avant-gardist.” As a young vampire, Gil’s alienation from time, body, and identity only increases with the murder of his sire, Patrice. Seasons pass in spite of this, and Gil endeavours to circumvent inter-species edicts to foster a meaningful audience. Recognition becomes a vocation.

Confidences / Majority is a novel that presents entertainment as critical gospel. Seething a trail of cultural debris, Majority is the second instalment in Ivan Cheng’s Confidences series, which deploys a version of the vampire and performance as sites for transformation and maintenance.

Ivan Cheng (b. 1991, Sydney) produces films, objects, paintings and publications as anchors for the staging of complex and precarious spectacles. His background as a performer and musician form the basis for his using performance as a critical medium and questioning publics and accessibility. He holds an MFA in Critical Studies from Sandberg Instituut; his work has recently been presented at Voiture14 (Marseille), La Maison Pop (Montreuil), Les Urbaines (Lausanne), Volksbühne Roter Salon (Berlin), Oude Kerk (Amsterdam), Belvedere21 (Vienna), MuHKA (Antwerp), Carriageworks (Sydney), Federation Square (Melbourne). In 2017 he initiated the project space bologna.cc in Amsterdam.

Confidences / Majority is published simultaneous to Cheng’s solo presentation Milieu at Édouard Montassut, Paris.

Piero Heliczer. Poems & Documents / Poèmes & Documents
Piero Heliczer, Benjamin Thorel (ed.), Sophie Vinet (ed.)
After 8 Books - 25.00€ -

Poet, editor, filmmaker, actor, child star in Mussolini’s Italy, founder of The Dead Language Press and of the Paris Filmmakers Cooperative, Piero Heliczer (1937–1993) was an essential yet secret agent of the 1960s and ’70s counterculture. In the course of his nomadic existence in Rome, New York, London, Amsterdam, Paris, and Préaux-du-Perche, where he spent the last few years of his life, he met and worked with a constellation of avant-garde writers, forged friendships with figures from the Beat Generation and the British Poetry Revival as well as the New York art scene. At the crossroads of many underground experiences, Heliczer’s name appears in books dedicated to the artists and poets he collaborated with during his lifetime—names by the likes of Gregory Corso, Barbara Rubin, Andy Warhol, Jack Smith, Ira Cohen, or The Velvet Underground, a band he participated in creating with his friend Angus MacLise.

This myth obscures the fact that Piero Heliczer was first and foremost a poet. Today, this part of his work is overlooked; it is all the more difficult to encounter because Heliczer himself never collected it. So it was scattered, or lost, in the course of his wanderings. Heliczer favored the circulation of his works rather than their archiving: he was committed to the production of mobile forms—flyers, broadsides, and other ephemera—disseminated his verses in magazines, and preferred public readings and performances to the finished form of the book.

The present volume gathers a significant number of Heliczer’s poetic works through facsimile reproduction of his contributions to more than thirty periodicals—mostly stemming from poets’ presses or universities—published between 1958 and 1979. This collection isn’t “complete”—but it makes available again poems that, in some cases, never circulated after their initial publication. 

Un recueil de poèmes de Piero Heliczer (1937–1993), auteur, éditeur et cinéaste, figure de l’underground et de la contre-culture, proche de Andy Warhol, Gerard Malanga, et Jack Smith. Sa poésie, héritière de la Beat Generation, restitue en métaphores et images saisissantes des expériences et des visions personnelles, tout en s’appuyant sur des formes héritées de la tradition anglaise et des partis-pris typographiques originaux. Ce recueil rassemble des facsimilés des publications originales de poèmes de Heliczer – périodiques d’artistes, revues miméographiées, petits magazines… – accompagnées de leurs traductions en français, ainsi que de plusieurs documents, parmi lesquels une reproduction intégrale d’une publication rare de 1961, Wednesday Paper, et, en insert, un facsimilé d’un placard de 1975, The Handsome Policeman.

Traduction des poèmes: Rachel Valinsky
Publié avec l’aide du CNAP
21,6 x 27,9 cm
256 pages; softcover with fac-simile insert
ISBN: 9782492650000

Neïl Beloufa: People Love War Data & Travels
Benjamin Thorel, Myriam Ben Salah (eds)
After 8 Books - 32.00€ -  out of stock

This is the first monograph on the internationally acclaimed French Algerian artist Neïl Beloufa (born 1985). Love, hatred, war, technology, social unrest, bodies and words in crisis: this is the material of which Beloufa’s work is made. His films, sculptures and multimedia installations audaciously explore how art can address today’s issues, challenging contemporary representations of social relationships, power games, and political and economic structures. An artist favoring collaborations over authorship, and responsive strategies over predetermined intentions, Beloufa has invented his own work methods, and a particular approach to the studio.

The catalog presents the artist’s projects over the past 12 years, including recent experiments with online platforms and NFTs; it takes as its starting point Beloufa’s solo show, Digital Mourning, at Pirelli HangarBicocca in Milan, and offers a non-conformist take on the genre of the monograph, thanks to Olivier Lebrun’s playful and inventive book design.
 
Beloufa’s work has been exhibited at the ICA, London; Palais de Tokyo, Paris; the Hammer Museum, Los Angeles; MoMA, New York; Schinkel Pavilion, Berlin; Schirn Kunsthalle, Frankfurt. He took part in the Venice Biennale in 2013 and 2019. His work is present in public and private collections including the Centre Pompidou, Paris; Museum of Modern Art, New York; Sammlung Goetz, Munich; and Julia Stoschek Collection, Düsseldorf & Berlin.
He is represented by François Ghebaly (Los Angeles / New York), Mendes Wood DM (Sao Paulo / Brussels / New York), kamel mennour (Paris / London), and Zero… (Milan).

Unintended Experience. A job in Amsterdam
Evelyn Taocheng Wang
After 8 Books - 17.00€ -

A new version of After 8 Books' first publication and bestseller: Evelyn’s adventures as a transgender masseuse in Amsterdam, back when she was a young artist, supporting herself by working in a massage salon. The texts are witty, sharp and thoughtful, reflecting a very specific community of friends and coworkers and its counterpart, the male clientele. The drawings illustrating those texts are dreamlike watercolors, perfect companions to Unintended Experience’s diaristic journey.

Le Gabion
Théo Robine-Langlois
After 8 Books - 16.00€ -

Au départ, une simple anecdote: un gabion de chasse typique des marais normands se détache de son ancrage pour dériver dans l’Océan Atlantique, avec des chasseurs incapables de nager à son bord. Théo Robine-Langlois transpose cette histoire à une échelle interstellaire: le Gabion, vaisseau spatial chasseur d’astéroïdes conçu pour être attaché à la Terre, dérive dans l’espace. À la suite d’Anton, on traverse les différentes communautés qui peuplent le bâtiment, monde en soi où se côtoient et s’affrontent des mœurs, des modèles de société, et surtout des formes de langage. Anton, lui, tente d’échapper à celui qui prétend régir le vaisseau, en récoltant des photocopies éparpillées dans ses méandres, jusqu’à son mystérieux cœur...

Empruntant au roman d’apprentissage autant qu’à la science-fiction, Le Gabion est aussi une chanson de geste: une odyssée symbolique où la langue et la figure de l’auteur sont traités de manière expérimentale, comme faisant partie du récit lui-même. Les langues que parlent les personnages contaminent le livre, qui se construit comme un montage où poésie, philosophie, histoire littéraire, hip hop et échanges SMS se rejoignent. En parcourant le Gabion, les lecteur.trice.s rencontrent différents rapports au langage, qui se concrétisent à la fin du livre par l’élection d’un maire de banlieue parisienne.

Le Gabion poursuit le travail entamé par Théo Robine-Langlois dans son premier livre, [...], où le subterfuge typographique des points de suspension entre crochets signifiait à la fois l’existence de trous dans la langue, d’échappatoires dans l’imaginaire, et de nuages dans le ciel. Dans Le Gabion, on peut se cacher dans un paragraphe, lire entre les lignes d’un manuel de photocopieuse, se battre avec des missiles-poèmes, rencontrer des enfants sanguinaires et des sororités féministes. On traverse également plusieurs siècles de poésie française, des troubadours à Henri Chopin ou Hélène Bessette.

Texte en Français

Trompette
Soto Labor
After 8 Books - 5.00€ -

Yesterday as they smoked, a cigarette butt leaked and burned
their delicately stitched summertime pyjamas. A round hole
on their torso reminded the holes drilled in the wall the day
before to ventilate their room.

Trompette gathers three short texts by Soto Labor, along with their beautiful drawings, that tell about magnificient animals who observe and eat the world. 
Bilingual, French & English.

Trois courts textes de Soto Labor, accompagnés de ses dessins, où des animaux magnifiques observent et mangent le monde. 
Bilingue français/anglais.

The Presage Pamphlet Series welcomes new, shorter and more portable text formats, printed in-house (it’s cheap & chic!).

Faux Pas
Amy Sillman
After 8 Books - 20.00€ -  out of stock

Essays on art-making, abstraction, humor, not-knowing, awkwardness and more, from one of New York’s most influential and popular painters and teachers

Since the 1970s, Amy Sillman—a beloved and key figure of the New York art scene—has developed a singular body of work that includes large-scale gestural paintings blending abstraction with representation, as well as zines and iPad animations.

Over the past decade, Sillman has also produced stimulating essays on the practice of art or the work of other artists: for example, reevaluating the work of the abstract expressionists with a queer eye; elaborating on the role of awkwardness and the body in the artistic process; and discussing in depth the role and meanings of color and shape. Featuring a foreword by Lynne Tillman, Faux Pas is the first book to gather a significant selection of Sillman’s essays, reviews and lectures, accompanied by drawings, most of them made specially for the book.

Faux Pas aims at revealing the coherence and originality of Sillman’s reflection, as she addresses the possibilities of art today, favoring excess over good taste, wrestling over dandyism, forms over symbols, with as much critical sense as humor. As Jason Farago notes in the New York Times, "Sillman is in a thin crowd (with, let’s say, Andrea Fraser, Hito Steyerl, Matias Faldbakken, David Salle) of artists who can really write. The evidence is in Faux Pas ... her writings display the same good humor and intelligence of her best paintings."

Based in New York City, Amy Sillman (born 1955) is an artist whose work consistently combines the visceral with the intellectual. She began to study painting in the 1970s at the School of Visual Arts and she received her MFA from Bard College in 1995. Her work has been exhibited internationally, including at the Whitney Biennial in 2014; her writing has appeared in Bookforum and Artforum, among other publications. She is currently represented by Gladstone Gallery, New York.

Pisti, 80 rue de Belleville
Estelle Hoy
After 8 Books - 12.00€ -  out of stock

Pisti, 80 rue de Belleville is Estelle Hoy’s latest novel.

Elke is a young academic with a troubled past that keeps spilling onto her present. Just as she is about to leave town for a writing retreat, she meets Pisti, a charismatic, hard-boiled but luscious Hungarian left activist, who runs an anarchist collective in Paris. Over one night in a Belleville apartment, old friends and new lovers discuss–and act–polyamory, politics, and the art of conversation.

A wry exploration of the seductive allure of tropes and cliché in the art world and politics, Pisti is also an experiment in writing, shamelessly flirting with namedropping and appropriation. The character of Pisti was appropriated from Chris Kraus’ novel Torpor.

Pisti and it's blasphemy against the left and art world is not apostasy, but rather a stepping away from a teleological view of politics and instead, a radical reimagining of the role of incompatibilities, partial identities, cliché and perhaps ultimately, the unresolvedness of hypocrisy.   Which is to say, not taking things too seriously, in order to take them seriously. - Estelle Hoy

Le Large
Julie Beaufils
After 8 Books - 12.00€ -

This light, pocketbook format publication by After 8 Books gathers works by French artist Julie Beaufils, and three short stories commissioned for the occasion, dealing altogether with social tensions and emotional explosions.
The ink drawings by Julie Beaufils that form the core of the book, follow a logic of editing, accumulation and narrative incompleteness: the figures come from memories of films or TV series, as sediments of mass culture, or sometimes from personal observations and experiences crystallized in images. Shapes and figures develop as an ambivalent collection, informed by the weight and the vibration of lines and strokes.

This book aims at triggering the interpretation of these works, and at making their “reading” more complex, more playful too. Graphic designer Scott Ponik composed a visual story close to a manga, part abstraction, part emotion. The narrative and affective potential of the drawings is further activated by their free association with three short stories by Michael Van den Abeele, Buck Ellison, and Reba Maybury. Van den Abeele tells about the inner thoughts of a donor at the sperm bank; Buck Ellison’s story follows a few hours in the life of some girls in the San Francisco area, dealing with the cruelty and the naïvety of their relationships; while Reba Maybury proposes an erotic analysis of the connection between desire and capitalism.

Fade the Lure
Dena Yago
After 8 Books - 15.00€ -  out of stock

Fade the Lure is a collection of poems and photographs created between 2014 and 2017, during Dena Yago’s experience working and living alongside emotional support dogs in Los Angeles. In Yago’s words, poetry is sometimes “a form of communication created out of the desire to avoid, and an inability to engage in other forms of direct communication” with animals or humans. Fade the Lure explores the possibility for the poem to account for relationships that materialize and live beyond words, while being embedded in a consumerist society’s confined structures.

Dena Yago (born 1988, lives & works in NYC) is an artist, a writer and a poet. She was one of the founding members of K-HOLE, a trend forecasting group active from 2010 to 2016. Recent publications include Ambergris (Bodega) and Esprit Reprise (Pork Salad Press). Her work has been exhibited worldwide, including at the Museum of Modern Art in Warsaw and at Bodega in New York.

cart (0)