Sat 07 December 2024 (19:30)

[Reading] Nat Raha & Sulaiman Addonia

We warmly welcome you to an evening of readings by poet and activist-scholar Nat Raha and novelist Sulaiman Addonia. They will read excerpts from their latest books, apparitions (nines) by Nat Raha and The Seers by Sulaiman Addonia. The reading will be followed by a conversation between both authors. 

more
rile* , books
A Book of Dances
Anne Naukkarinen
TUA - 24.00€ -

A Book of Dances is a collection of written choreographies by Finnish-based artists Anne Naukkarinen, Laura Cemin, Mikko Niemistö, and Marika Peura, and Swedish-based artists BamBam Frost, Ofelia Jarl Ortega, and Pontus Pettersson. It’s edited by Anne Naukkarinen.

Book explores language as a writing-based approach to choreographic practice. It brings attention to the contradictions, translations, and intimate relationships between dance and language.In A Book of Dances, multiple languages are intertwined with the situated knowledge and histories of the participating artists, each embedded within specific social contexts.

The book’s aim is not to define choreographic practices as such, but to create a space for writing that engages with and embodies diverse perspectives on world-making. Thus, the process of meaning-making becomes situated, relational, and unstable—it shifts constantly.

Anne Naukkarinen is a choreographer, visual artist, and dancer-performer based in Helsinki, Finland. She uses methods from dance and somatic practices, as well as writing, to explore intimate and complex human experiences that are in relation to changing situations. Her work pays attention to the poetic, social, and ecological aspects and structures of art-making, and it is situated at the intersection of contemporary dance, visual art, and the expanded field of choreography.

+|'me'S-pace
Christine Wertheim
Les Figues Press - 20.00€ -

+|`me'S-pace, doc. 001.b is book 1, volume 2 of a wider, ongoing project known as "For Love Alone" Christina'S-tead, a poetic enquiry into the current state of the English tongue.

"In a time when many are questioning if we still need formalism and feminism, Wertheim's +|`me'S-pace, doc. 001.b is a spirited and fun defense of both. Written in part as a didactic instructional manual that cannot keep itself from constantly going astray into beautiful and challenging language play, this is a book that asks crucial questions and reconfigures recent histories. It is essential for its arguments. But even more, it is fun to read for its word play"—Juliana Spahr.

Introduction by Dodie Bellamy and art by Lisa Darms.

Like a Bag Trying to Empty
Kaleem Hawa
Wendy's Subway - 15.00€ -

In April 2024, the Palestinian prisoner and political intellectual Walid Daqqa was killed by the Zionist regime after thirty-eight years in prison. In a sprawling essay about Daqqa's life and writings, the Palestinian writer and organizer Kaleem Hawa theorizes elements of the Palestinian captives’ movement, turning to prisoner exchanges and hunger strikes, the psychoanalytic dimensions of imprisonment, and temporal theories of the prison. Considering the ethnically cleansed town of al-Majdal and Asqalan prison, which was established there as its fulcrum, the essay traces the story of the land and struggle, with Daqqa coming in and out of focus at critical moments in Palestine’s history.

An earlier version of this essay was published in Parapraxis, Palestine Issue (From the River to the Sea) in August 2024.

Kaleem Hawa is a doctoral student in English and Comparative Literature at Columbia University. He is a recipient of a 2023 Arts Writers Grant from The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts. He has written about the work of Walid Daqqa, Ghassan Kanafani, Kassem Hawal, and Patricio Guzmán, among others, and has been published in the New York Review of Books, The White Review, The Nation, The Journal of Palestine Studies, and elsewhere.

The Book of Na
Na Mira
Wendy's Subway - 28.00€ -

In The Book of Na, translation acts at the edge of perception. Tracing across projects in film, video, and performance, Na Mira reflects on the violent fragmentation of bodies while refusing the containment of geographic and corporeal borders. In 1977, a name is cut at an immigration office. This gap turns into an intergenerational score for becoming heat, hexagram, hologram. Using oracular and glitching technologies, Mira witnesses what escapes data: doppelgängers, dreams, endangered tigers, tesseracts, A. Turiyasangitananda Coltrane's stairs, Theresa Hak Kyung Cha in a theater, Korean shamanism, frozen ligaments, wildfires, borderlands, subatomic particles, and pink. Syncing to a clock with neither face nor hands, Mira’s hauntological permutations in time, death, and relation travel outside the symbolic order and draw energy from the void.

Na Mira’s autobody rites have been presented at sites including Seoul Museum of Art; Museum of Contemporary Art, Los Angeles; Portland Institute of Contemporary Art; Participant Inc., New York; and Whitney Museum of American Art, New York. She earned an MFA from the University of California, Los Angeles. She grew up between the US and East Asia and teaches outside.

Bruch - 1: KLITTERN (aesopica)
Bruch (ed.)
Self-Published - 9.00€ -

KLITTERN (aesopica) works through the fable ‘A Wolf and a Kid’, ascribed to the ancient poet and slave Aesop. Borrowing from and dressing up in the idioms of others, the play assembles tactics and gestures of resistance for situations where no recourse to institutionalised forms of power seems advisable. Figurations of non-participation and withdrawal appear on the scene: strategies of camouflage, practices of friendship, promises of radical change, aestheticist compensations, apocalyptic fantasies and mystical transformations.

Glass Urinary Devices
Patty Chang
A Tale of A Tub - 12.00€ -

In 2015, artist Patty Chang (1972) followed the South-to-North Water Diversion Project, the longest aqueduct in the world, which brings water from southern to northern China. While walking, she collected her urine in plastic bottles, drinking their contents before refilling them, in turn drawing a connection between the large-scale infrastructural attempt to control the flow of water and the uncontrollable flows of her own body. Once back in Boston, Chang began making a series of portable urinary devices from discarded plastic bottles, which were then hand-blown in New York by glass-blower Amy Lemaire. In fashioning them from discarded plastic and rendering them permanent in glass, the devices channel Chang’s unfolding ruminations on water as a point of connection between geopolitics, human excess and waste. Designed by Sabo day, this indexical publication is the first book dedicated to depicting the series of sixty-four sculptures in its entirety. It was published on the occasion of Patty Chang’s exhibition at A Tale of A Tub, which ran from September 14–November 3, 2024.

Selected Amazon Reviews
Kevin Killian
Semiotext(e) - 34.00€ -

A book-length selection from Kevin Killian's legendary corpus of more than two thousand product reviews posted on Amazon.com.

An enchanting roll of duct tape. Love Actually on Blu-ray Disc. The Toaster Oven Cookbook, The Biography of Stevie Nicks, and an anthology of poets who died of AIDS. In this only book-length selection from his legendary corpus of more than two thousand product reviews posted on Amazon.com, sagacious shopper Kevin Killian holds forth on these household essentials and many, many, many others.

The beloved author of more than a dozen volumes of innovative poetry, fiction, drama, and scholarship, Killian was for decades a charismatic participant in San Francisco's New Narrative writing circle. From 2003–2019, he was also one of Amazon's most prolific reviewers, rising to rarefied “Top 100” and “Hall of Fame” status on the site. Alternately hilarious and heartfelt, Killian's commentaries consider an incredible variety of items, each review a literary escapade hidden in plain sight amongst the retailer's endless pages of user-generated content. Selected Amazon Reviews at last gathers an appropriately wide swath of this material between two covers, revealing the project to be a unified whole and always more than a lark.

Some for “verified purchases,” others for products enjoyed in theory, Killian's reviews draw on the influential strategies of New Narrative, his unrivaled fandom for both elevated and popular culture, and the fine art of fabulation. Many of them are ingeniously funny—flash-fictional riffs on the commodity as talismanic object, written by a cast of personas worthy of Pessoa. And many others are serious, even scholarly—earnest tributes to contemporaries, and to small-press books that may not have received attention elsewhere, offered with exemplary attention. All of Killian's reviews subvert the Amazon platform, queering it to his own play with language, identity, genre, critique.

Killian's prose is a consistent pleasure throughout Selected Amazon Reviews, brimming with wit, lyricism, and true affection. As the Hall of Famer himself reflected on this form-of-his-own-invention shortly before his untimely passing in 2019: “They're reviews of a sort, but they also seem like novels. They're poems. They're essays about life. I get a lot of my kinks out there, on Amazon.”

Introduction by Wayne Koestenbaum

Afterword by Dodie Bellamy

Loving Corrections
adrienne maree brown
AK Press - 19.00€ -

Ethical, pondering, and wondrous, adrienne maree brown’s Loving Corrections is a collection of love-based adjustments and reframes to grow our movements for liberation while navigating a society deeply fractured by greed, racism, and war. In this landmark book, brown invigorates her influential writing on belonging and accountability into the framework of “loving corrections”; a generative space where rehearsals for the revolution become the everyday norm in relating to one another. 

Filled with practical wisdom on how to be a trustworthy communicator while providing bold visions for a shared future, Loving Corrections can speak to everyone caught in the crossroads of our political challenges and potential. No matter how new to the struggle, or how numerous our failures, brown’s indispensable writing is an invitation to us all. Includes an afterword by Janine de Novais.

Mahagony
Édouard Glissant
University of Nebraska Press - 20.00€ -

Édouard Glissant’s novels, closely tied to the theories he developed in Poétique de la Relation (Poetics of relation), are rich explorations of a deported and colonized people’s loss of their own history and the ever-evolving social and political effects this sense of groundlessness has caused in Martinique. In Mahagony Glissant identifies both the malaise of and the potential within Martinican society through a powerful collective narrative of geographic identity explored through multiple narrators. These characters’ lives are viewed back and forth over centuries of time and through tales of resistance, linked always by the now-ancient mahogany tree.

Attempting to untangle the collective memory of Martinique, Mathieu, the contemporary narrator, creates a conscious history of these people in that place—a record that unearths the mechanics of misrepresentation to get at the fundamental, enduring truths of that history, perhaps as only the mahogany tree knows it.

Translated by Betsy Wing

Dances of Time and Tenderness
Julian Carter
Nightboat Books - 18.00€ -

A cycle of stories linking queer memory, activism, death, and art in a transpoetic history of desire and touch.

Dances of Time and Tenderness is a bold, sensual cycle of transpoetic stories that blend memory and movement in an innovative choreo-text of rage, sweetness and sorrow. A dance hall where the dead and the living meet, the tales take us from the dungeons of 1990s San Francisco to the goldsmith’s forges of the earliest cities, tracing a transgenderational lineage of queer carnality. Not a memoir, but a collective memory, Julian Carter invites us to join artists and AIDS activists, sailors and skeletons, to fulfill the trans promise: “what we do with our bodies changes worlds.”

DIK Fagazine #14 Vienna Issue
Karol Radziszewski, Fanny Hauser (eds.)
DIK Fagazine - 22.00€ -

Issue #14 takes a look at the city of Vienna throughout the past 150 years and its specific geography as a bridge between East and West, connecting queer histories and figures from different countries including Austria, Hungary, Albania, Poland, and Serbia.

DIK Fagazine is the first arts publication from Central and Eastern Europe with a focus on homosexuality and masculinity. Founded in 2005 by artist Karol Radziszewski, the magazine combines queer archival research with contemporary art contributions.

Bodies of Sound: Becoming a Feminist Ear
Irene Revell and Sarah Shin (eds.)
Silver Press - 20.00€ -  out of stock

‘I am concerned with the power of sound! and what it can do to the body and the mind,’ wrote composer Pauline Oliveros. In the body, histories and politics come together with sound and listening, memory and feeling. Bodies of Sound offers a resonant exploration of feminist sonic cultures and radical listening in over fifty contributions. In this book of echoes, a variety of forms – from essays to text scores to art, fiction and memoir – speak across gender, ways of knowing, witnessing, sounding and voicing, translation, displacement, violence and peace.

With contributions from: 

Sara Ahmed, Ximena Alarcón, Svetlana Alexievich, Ain Bailey & Frances Morgan, Anna Barham, Xenia Benivolski, Leanne Betasamosake Simpson & Kite, Elena Biserna, Karen Barad & Black Quantum Futurism, Anne Bourne, Daniela Cascella, Theresa Hak Kyung Cha, Maria Chávez, Don Mee Choi, Carson Cole Arthur, Petero Kalulé & AM Kanngieser, Lindsay Cooper, Julia Eckhardt, Lucia Farinati & Claudia Firth, Ella Finer, Annie Goh, Louise Gray, Christina Hazboun, Johanna Hedva, Sarah Hennies, Tomoko Hojo, IONE, Lee Ingleton, Hannah Catherine Jones, Christine Sun Kim, Nat Lall, Cathy Lane, Jeanne Lee & Lona Foote, Marysia Lewandowska, Annea Lockwood & Jennifer Lucy Allan, Cannach MacBride, Elaine Mitchener & Hannah Kendall, Alison O'Daniel, Naomi Okabe, Pauline Oliveros, Daphne Oram, Gascia Ouzounian, Holly Pester, Roy Claire Potter, Anna Raimondo, Tara Rodgers, Aura Satz & Barbara London, Shortwave Collective, Sisters of the Order of Celestial Nephology, Sop, Syma Tariq, Marie Thompson, Trinh T. Minh-ha & Stoffel Debuysere, Salomé Voegelin

A Leopard-Skin Hat
Anne Serre
Lolli Editions - 15.00€ -

A Leopard-Skin Hat may be Anne Serre’s most moving novel yet. Hailed in Le Point as a ‘masterpiece of simplicity, emotion and elegance,’ it is the story of an intense friendship between the Narrator and his close childhood friend, Fanny, who suffers from profound psychological disorders

A series of short scenes paints the portrait of a strong-willed and tormented young woman battling many demons, and of the narrator’s loving and anguished attachment to her. Serre poignantly depicts the bewildering back and forth between hope and despair involved in such a relationship, while playfully calling into question the very form of the novel. Written in the aftermath of the death of the author’s little sister, A Leopard-Skin Hat is both the celebration of a tragically foreshortened life and a valedictory farewell, written in Anne Serre’s signature style.

Shade and Breeze
Quynh Tran
Lolli Editions - 16.00€ -

Má dreams of wealth and grandeur, Hieu dreams of Finnish girls. The younger brother, always on the periphery, always an observer, gradually disappears into his schoolwork, mesmerised by his own intellect

The three of them form a solitary world in a small Ostrobothnian town on the west coast of Finland. Má and Hieu, constantly on a collision course with each other and the community’s suffocating social codes. They live among people who want to talk openly about everything, who don’t understand the necessity of sometimes remaining in the shade. 

In sensitive and transfixing prose that has the effect of a series of tableaux, and with chapter headings reminiscent of the intertitles in a silent film, Tran’s multi-award-winning debut is a moving story about love, the compulsion to create, and the meaning of family.

Winner of the Runeberg Prize 2022
Winner of the Borås Tidning’s Debutant Prize 2022
Winner of the Svenska Yle Literature Prize 2021
Shortlisted for the Katapult Prize 2022

Revenge
Clem Edwards, Joe Miranda
Bad Books Small Press - 10.00€ -

Revenge is a new short story by Clem Edwards and collection of photos by Joe Miranda.

A mythical water ferret once native to the Dutch waterways adapts to the terrestrial realm, taking up residence in the sand dunes.

A park ranger becomes obsessed with the water ferrets’ increasingly erratic behaviour.

A half-cracked protagonist watches on – and things unravel from there.

Vesicapiscis
Aubrey Birch
Cloak - 13.00€ -

Vesicapiscis details a poetics of self-reflection / self-projection. What cannot be defined is pulled into the body, examined, dissected, regurgitated. Its form is prodded and rearranged. Every word / phrase / sentence is suseptible to mutation. And these mutations inevtiably proliferate onto the speaker's tongues, their throat, deep into their nervous system. Language is a virus, and as such, it must be studied.

Here we are, at the abyss.

Dance of Utter Darkness
Cloak
Cloak - 13.00€ -

Dance of Utter Darkness is a book of subterranean violence and brutalist design. Marked by harsh cuts and dark alcoves.

In the private void of the sewers, two cops scry new crime and punishment from the entrials of sacrified critters. Threading language from the exposed flesh into new systems of control.

You do what you can and at the end Fanon's ghost will be waiting for you.

Dreaming in the Fault Zone: A Poetics of Healing
Eleni Stecopoulos
Nightboat Books - 28.00€ -

A virtuosic inquiry into the forms and uses of healing, from ancient and modern medicine to contemporary literature, ecology, and protest.

In the era of the “chronic acute” long predating COVID-19, Eleni Stecopoulos set out to investigate the imagination, aesthetics, and ideology of healing—its mysteries and mystifications, its many channels and codes. Fusing lyric inquiry with cultural criticism, Dreaming in the Fault Zone explores art’s treatment of our conditions at a time of both increased cynicism about healing and longing for it. Stecopoulos talks to physicians, poets, psychotherapists, disability activists, ethnographers, spiritual seekers; curates performances and takes part in community rituals; documents pilgrimages and visits therapeutic landscapes. Whether writing about the poet H.D.’s psychoanalysis with Freud or madness and apartheid in Bessie Head’s novel A Question of Power, the salve of demagogues or a global alliance of people with contested illnesses, Stecopoulos confronts the poetics and politics of affliction, empathy, memory, and survival. Weaving together esoteric scenes and everyday practice, with flashes of humor, these essays travel in a space of impasse and unending experiment.

Folio G: Gendered Labour and Clitoridean Revolt
Arlen Austin, Sara Colantuono, and Jaleh Mansoor (eds.)
Fillip Editions - 22.00€ -

Folio G presents new translations of significant texts by two poles of Italian feminist thought—Leopoldina Fortunati and Carla Lonzi—to examine the “unexpected subject” of women in society and history. These texts are accompanied by contextual essays that explore the reverberation of their thought in contemporary artistic practice, theory, and models of creating freedom for women in everyday life.

New translations of texts by:
Leopoldina Fortunati
Carla Lonzi
Rivolta Femminile

Additional contributions by:
Sara Colantuono
Claire Fontaine
Maya Gonzalez
Matilde Guidelli-Guidi
Jaleh Mansoor
Giovanna Zapperi

Fous Moi La Paix
Vava Dudu
Goswell Road - 25.00€ -

Goswell Road presents Fous Moi La Paix a book of drawings by multidisciplinary artist Vava Dudu. Vava made 37 exclusive drawings for the publication, which launched at Paris Ass Book Fair 2024 at Palais de Tokyo. The drawings are offset with her texts, poems and several images of her iconic clothing and accessories.

"The multidisciplinary artist Vava Dudu refuses to follow convention: she draws and writes poetry, makes clothes and accessories, and builds furniture and guitars. She asserts her position as an outsider in contemporary art by stating that she “prefers extremes to the middle ground.” Her work as an independent stylist goes hand in hand with her activity as a singer in La Chatte, an electro-zouk punk new wave band founded in 2013 with Stéphane Argillet and Nicolas Jorio, aka “Nikolu.” Her underground artistic world, which joyously combines text and image, is expressed through various media.

Vava Dudu was born in 1970 in Paris, where she lives and works."

Text from Lafayette Anticipations website

A Map to the Door of No Return: Notes to Belonging
Dionne Brand
Picador - 19.00€ -

A Map to the Door of No Return is a timely book that explores the relevance and nature of identity and belonging in a culturally diverse and rapidly changing world. It is an insightful, sensitive and poetic book of discovery. Drawing on cartography, travels, narratives of childhood in the Caribbean, journeys across the Canadian landscape, African ancestry, histories, politics, philosophies and literature, Dionne Brand sketches the shifting borders of home and nation, the connection to place in Canada and the world beyond.

The title, A Map to the Door of No Return, refers to both a place in imagination and a point in history — the Middle Passage. The quest for identity and place has profound meaning and resonance in an age of heterogenous identities. In this exquisitely written and thought-provoking new work, Dionne Brand creates a map of her own art.

Cecilia Vicuña: Word Weapons
Cecilia Vicuña
CCA Wattis Institute for Contemporary Arts - 42.00€ -

This book brings together the Palabrarmas series by the artist, poet, and activist Cecilia Vicuña (b. 1948, Santiago, Chile). A neologism that translates to “word weapons” or “word arms,” Palabrarmas imagine new ways of seeing language. By taking the form of collages, silkscreens, drawings, poems, fabric banners, cut-outs, mixed media installations, and street actions, Vicuña brings together many aspects of her practice in poetry, activism, and visual art, allowing new meanings to emerge. This book presents a range of palabrarmas, created over the past four decades, in color for the first time.  

Cecilia Vicuña is an artist, poet and activist currently based between New York and Santiago.

Cologne art fair 1977
Jack Smith, Michael Krebber (Editor)
Koenig Books - 20.00€ -

Jack Smith presented his performance Irrational Landlordism of Bagdad as part of the Cologne Art Fair fringe in the summer of 1977. Many other events were documented photographically and can now be found in the Cologne Art Fair archives - not so Smith's performance.

This book shows him in his fair stall and during his performance for the first time. The pictures are perfect documents of a completely eccentric transaction by this pioneering director and performance artist.

Evol/Love
Nibor Traaw
Self-Published - 35.00€ -

Evol/Love is a project in three parts: a billboard series, installation and publication connecting 160 subtitled movie stills that all contain the word Love.

A collage of voices and definitions arranged in alphabetical order, from ‘Love is where you find it’ (A: A Date with Judy, US 1948, 00:22:37) to ‘But even if it’s a little late, love has a way of coming back to you’(Y: Yeonae/Love is a Crazy Thing, KR 2005, 01:38:02), but read backwards to sound like its antonym: evil.

Self-published: Stichting Mei, Amstelveen, NL 2020
19,6 x 19,6 x 2,3 cm
200 pages, 160 images
Japanese bound, buckram cover with flaps
Offset on pink paper (interior), screenprinted buckram (cover)

Graphic Design Vilmantas Žumbys, Vilnius

Edition of 666 copies

Reynaldo Rivera
Hedi El Kholti, Lauren Mackler (eds.)
Semiotext(e) - 35.00€ -

Throughout the 1980s and 1990s, Reynaldo Rivera took personal photos of the Los Angeles that he lived in and knew: a world of cheap rent, house parties, subversive fashion, underground bands, and a handful of Latino gay and transvestite bars: Mugi’s, The Silverlake Lounge, and La Plaza. Most of these bars are long closed and many of the performers have died. But in Rivera’s photographs, these men and women live on in a silvery landscape of makeshift old-style cinematic glamour, a fabulous flight from unacceptable reality. 

As a teenager, Rivera took refuge in used bookstores and thrift stores, where he discovered old  photo books of Mexican film stars and the work of Lisette Model, Brassai, and Bresson. Inspired, he bought a camera and began  photographing people at his hotel. In 1981 he moved to Echo Park and began taking photos for the LA Weekly. 

This book is an ensemble of almost 200 images selected by Hedi El Kholti and Lauren Mackler spanning more than two decades in Los Angeles and Mexico. The  book also includes Luis Bauz’s story, “Tatiana,” about one of the  subjects of these photographs; a critical essay on Rivera’s work by Chris Kraus; and a novella-length conversation between Rivera and his  friend and contemporary Vaginal Davis about their lives, work, fantasies, and collective histories.

Edited by Hedi El Kholti and Lauren Mackler
With Luis Bauz, Vaginal Davis and Chris Kraus

The Illusion of a Crowd
Clemens von Wedemeyer
Archive Books - 25.00€ -

Publication including the films Transformation Scenario, 70.001, and Faux Terrain, as well as a visual essay, a glossary and texts by Heike Geißler, Fanni Fetzer, and Franciska Zólyom.

“When I visited the Elias Canetti archive at the Zentralbibliothek Zurich, I was looking for manuscripts and sketches for his major work Crowds and Power (1960). I imagined that Canetti must have made drawings, as the behaviour of the various crowd types he identified was described in such detail. I hoped that these drawings would help me transfer the group behaviour he describes to virtual figures in an animated film.

The archive of manuscripts, arranged by Elias Canetti himself, was handed over to the Zurich library and contains the notes and sketches he completed during the development of Crowds and Power, a period of almost forty years. However, in this context I found no drawings—Canetti had only made graphic lists on various themes. So where did Canetti's precise descriptions of the scenes come from?”

Clemens von Wedemeyer (born 1974 in Göttingen, lives and works in Berlin) creates films, videos and media installations poised between reality and fiction, reflecting power structures in social relations, history and architecture.

Edited by Fanni Fetzer and Franciska Zólyom.
Texts by Heike Geißler, Fanni Fetzer, Franciska Zólyom.

Near to the Wild Heart
Clarice Lispector
New Directions Publishing - 17.00€ -

Near to the Wild Heart, published in Rio de Janeiro in 1943, introduced Brazil to what one writer called "Hurricane Clarice" a twenty-three-year-old girl who wrote her first book in a tiny rented room and then baptized it with a title taken from Joyce: "He was alone, unheeded, near to the wild heart of life."

Narrative epiphanies and interior monologue frame the life of Joana, from her middle-class childhood through her unhappy marriage and its dissolution to transcendence, when she proclaims: "I shall arise as strong and comely as a young colt."

Pages 11 - Stage So Near So Far
Nasrin Tabatabai, Babak Afrassiabi (eds.)
Pages Magazine - 15.00€ -

The new issue consists of 8 plays and performance texts by Iranian women writers living in or outside Iran. Whether based on actual experience, fictional, or drawn from archives, these texts deal in one way or another with the question of the stage. They produce a contested space of performance that is inevitably linked to the performer's body, whose thresholds are stretched and contracted into potentially new forms of staging. The authors in this issue place their writing in performative relation to the specific historical and sociopolitical conditions in which they live and work. In many ways, the writings interrogate the politics that delineate the stage itself.

The authors in this special issue are: Nasim Ahmadpour, Nil (Alista) Aghaee, Naghmeh Manavi, Athena Farrokhzad, Nazanin Sanatkar, Azade Shahmiri, Zahra Mohseni and Naghmeh Samini.

Cruising Utopia: the Then and There of Queer Futurity
José Esteban Muñoz
New York University Press - 25.00€ -

A 10th anniversary edition of this field defining work—an intellectual inspiration for a generation of LGBTQ scholars 

Cruising Utopia arrived in 2009 to insist that queerness must be reimagined as a futurity-bound phenomenon, an insistence on the potentiality of another world that would crack open the pragmatic present. Part manifesto, part love-letter to the past and the future, José Esteban Muñoz argued that the here and now were not enough and issued an urgent call for the revivification of the queer political imagination.

On the anniversary of its original publication, this edition includes two essays that extend and expand the project of Cruising Utopia, as well as a new foreword by the current editors of Sexual Cultures, the book series he co-founded with Ann Pellegrini 20 years ago. This 10th anniversary edition celebrates the lasting impact that Cruising Utopia has had on the decade of queer of color critique that followed and introduces a new generation of readers to a future not yet here.

Permanent Volta
Rosie Stockton
Nightboat Books - 17.00€ -

Permanent Volta is a book of poems about constraint and debt, as much as it is about excess, credit, loving luxury, and hating work. These are love poems about how queer intimacies invent political and poetic forms, how gender deviance imagines post-sovereign presents and futures.

Taking cues from Rosa Luxemburg's birdsongs and the syntax of invasive flowers, these poems strive to love lack. If history sees writers as tops and muses as bottoms, these poems are motivated by refusal, inversion, and evading representation. In Permanent Volta, the muses demand wages, and then they demand the world. Full of bad grammar, strange sonnets, and truncated sestinas, these poems are melancholy and militant, lazy and anti-state, greedy and collective.

Permanent Volta is for anyone motivated by the homoerotic and intimate etymology of comrade: one who shares the same room.

Revolutionary Demonology
Gruppo Di Nun
Urbanomic - 25.00€ -

An anthology of occult resistance: unpredictable and fascinating, at times hallucinatory, sullying politics, philosophy, cybertheory, religion, and music.

The End Times are here. The Digital Middle Ages approaches, the plague reaps its deadly harvest, climate apocalypse is around the corner, and fanaticism, fascism, and madness are rampant. The idea that we might gain the upper hand over the dark abyss into which the planet is tumbling is a form of magical thinking, laboring under the delusion that we can subdue eternity with relentless bloodlust, brutish exploitation, abuse of power, and violence. Revolutionary Demonology responds to this ritual of control, typical of what esoteric tradition calls the “Dogma of the Right Hand,” by reactivating the occult forces of a Left Hand Path that strives for the entropic disintegration of all creation, so as to make peace with the darkness and nourish the Great Beast that will finally break the seals of Cosmic Love.

Unpredictable and fascinating, genuinely bizarre, at times hallucinatory, sullying politics, philosophy, cybertheory, religion, and music alike with its fevered touch, this “anthology of occult resistance” collects together the communiqués of an arcane group who are already being hailed as the first morbid blossoming of “Italian Weird Theory”: a rogue contingent of theorists, witches, and sorcerers who heretically remix gothic accelerationism with satanic occultism and insurrectional necromancy.

Return
Emily Lee Luan
Nightboat Books - 18.00€ -

Through the recurrence of memory, myth, and grief, 回 / Return captures the elusory language of sorrow and solitude that binds Taiwanese diasporic experience.

Rooted in the classical tradition of the Chinese "reversible" poem, 回 / Return is engaged in the act of looking back--toward an imagined homeland and a childhood of suburban longing, through migratory passages, departures, and etymologies, and into the various holes and voids that appear in the telling and retelling of history. The poems ask: What is feeling? What is melancholy? Can language translate either?

A former Margins Fellow at the Asian American Writers' Workshop and the recipient of a Pushcart Prize, Emily Lee Luan is the author of I Watch the Boughs, selected by Gabrielle Calvocoressi for a Poetry Society of America Chapbook Fellowship. Her work has appeared in The Best American Poetry 2021, Best New Poets 2019, American Poetry Review, and elsewhere. She holds an MFA from Rutgers University-Newark.

cart (0)