On Letters

this simulation sux is a collection of speculative essays and personal observations commissioned by global cultural institutions and local counterculture zines between February 2020 and April 2021.

"During the moment of pause brought on by the initial lockdown, we chose to write as a form of self care and mediated therapy; writing, for us, is a way to process, orient, and grasp for a moment of clarity in the ever changing media and cultural landscape. In this informational era, in which our attention is in very high demand, the amount of content we are expected to consume is endless. Beset with political unrest, economic uncertainty, and waning emotional bandwidth, we have become datapoints in the vast and saturated marketplace presented to us as “society.”

[...]

Flânerie, the French term describing the act of walking and observing, became a part of our daily ritual; we lapped the outer edges of the island of Manhattan and exploring various neighborhoods during the peak of the pandemic. The images presented on this book’s jacket were captured on these walks, documenting the absurdities of everyday life in this fraying simulation. Personal, anecdotal narratives of an imagined reality are represented through the images, which are placed alongside our speculative observations derived from historical data.

We hope that these writings can provide others with prose and information that can be applied like an antidotal balm to treat our communal ailment of future shock."

—Ting Ding 丁汀 & DeForrest Brown, Jr. 

Past Words is three books in one: a collection of previously published texts and two exhibition-like experiments: A Year with Prem Krishnamurthy at the KW Institute for Contemporary Art, Berlin, and Endless Exhibition at the Kunsthal Gent. These parts are iinterconnected but distinct, not least because each is designed by a different designer—Ann Richter, David Knowles, Mark Foss & Valentijn Goethals. Together, they chart the past—and future—of a peripatetic performance of a practice, taking stock of a fifteen-year period through writing, a medium that 1s both primary and secondary. This writing is about design, about curating, about exhibition-making, and about how all three are themselves forms of storytelling. They allow us to draft narratives that stand just to the side of accepted realities, to sneak wild ideas into the world with the hope they may—with time—turn into facts. 

Based in Berlin and New York, designer and curator Prem Krishnamurthy (born 1977) is head of the artist group Department of Transformation and of the design consultancy Wkshps. In 2015 he was the recipient of the Cooper Hewitt’s National Design Award for Communication essDesign. As both creator and curator, Krishnamurthy aims to discover “how art & design can be agents of transformation for individuals, communities and institutions.” 

With an introduction by Krist Gruijthuijsen.

Wound Building is a volume of essays, with digressions, on one group of contemporary poets active in a self-organizing political poetry scene in the UK, most of whom have little to no audience outside of the little magazines that they publish and the reading series they put on. The book is a front-line report on the rapid development of this poetry in the period between 2015 and 2020, with a particular focus on the relationship of poetry to violence and its representation. The poets discussed here write violent love poems and violent elegies as well as violent fantasies composed in stabs of violent verse and violet prose. The poems themselves comprise fantasies of killing David Cameron, dreams of being split open along a seam, basement songs, hundreds of pages of notes on working life in a privatized care home in Hove, East Sussex, a four-line slogan about the Cologne groping scandal of New Year 2016, variations on the Refugees Medical Phrasebook, a life wasted in a factory in Guangzhou, an autobiographical sci-fi internet fever dream, an anarchist elegy, and a refusal to argue. Ultimately, Hayward argues that the lessons this poetry teaches is never to write a "worthy" narrative when a fucked up collage will do. Rather than a cohesive "account" of a "school" of poets, or a "contribution" to the boring tittle-tattle of aesthetic debates over British poetry as an institution, Wound Building is a front-line report on the local disasters of a contemporary UK poetry caught in the grip of the historical cataclysm of capitalist culture.

Wound Building is further concerned with aesthetic problems related to Marxism, anarchism, contemporary trans politics, and class, though its "theoretical" preoccupations are subordinated to its desire to provide a ground-level view on the writing itself, its production, its intellectual aporia, and the ways it finds itself outstripped by the ongoing "march of events." The book will be of interest not only for those concerned with contemporary British political and experimental poetry, but also more generally for anyone who wishes to think carefully about what it means to make art about present-day history and its many horrible enormities.

The book's title is derived from the idea of sublime woundedness that subtends the context of the poets discussed here: the impressions of wounds opening up like LED-lit shopfronts in the night, in a parallel universe in which injury is intoxicatingly impersonal and structural, and which forms the environment in which the poems fight to absolutize the value of every last breath, or face into the reality of extravagantly violent wish fulfillment, or dissolve themselves in a search for new ways of professing love, or transform into a kind of expressionism of vomiting up medical-diagnostic categories found in abstract social labor, or pump their verses full of the convulsive rhythms of surprise and sudden relief, without any guarantee that this is the right thing to do or that anyone will even fucking hear. Wound Building does not historicize this state of affairs as much as it attempts to live alongside the immediacy of this work, in order to see what is still possible for poetry, and criticism, to make and do.

Undrowned is a book-length meditation for social movements and our whole species based on the subversive and transformative guidance of marine mammals. Our aquatic cousins are queer, fierce, protective of each other, complex, shaped by conflict, and struggling to survive the extractive and militarized conditions our species has imposed on the ocean. Gumbs employs a brilliant mix of poetic sensibility and naturalist observation to show what they might teach us, producing not a specific agenda but an unfolding space for wondering and questioning. From the relationship between the endangered North Atlantic Right Whale and Gumbs's Shinnecock and enslaved ancestors to the ways echolocation changes our understandings of "vision" and visionary action, this is a masterful use of metaphor and natural models in the service of social justice.

With Foreword by adrienne maree brown

Alexis Pauline Gumbs is a poet, independent scholar, and activist. She is the author of Spill: Scenes of Black Feminist Fugitivity, M Archive: After the End of the World, and Dub: Finding Ceremony; coeditor of Revolutionary Mothering: Love on the Front Lines; and the founder of Brilliance Remastered, an online network and series of retreats and online intensives serving community accountable intellectuals and artists.

Poetry as both a form and genre has many possibilities to exist within; however, poetry too often is burdened by the imperative to have an argument and a set of imagery and meanings that are preconceived and placed within the poem. In this way, poetry gets conflated with writing a thesis or project, and the poet simply the presenter of perfectly argued language. When poets attempt to bridge the gap between genres and write within the contemporary essay form, they are tasked to construct perfect arguments there as well and avoid the associative and aesthetic logic that makes poems important. The term essay itself was coined by Michel de Montaigne in the 1500s — it comes from the French word essai, which means to test or experiment with what one knows as a learning tool, and is in partial opposition to the terms we use to discuss the essay now

ESSAYS calls on thinkers and writers to move beyond this linear thinking into the realm of what an essay by someone like Montaigne might do. His essays do as they say they will—they test out ideas, they are unafraid to get messy in their execution, they are brave enough to go forward into the uncharted waters. In them, it’s completely beside the point to get back to where they started, let alone where they’d say they would go. They are simply beside the point. It’s true.

ESSAYS, edited by Dorothea Lasky, is a book of essays on the essay, which enact and query these directives. The volume collects essays by poets Ariel Goldberg, Ken Chen, Wayne Koestenbaum, Tracie Morris, Anaïs Duplan, Raquel Salas Rivera, Brandon Shimoda, Cecilia Vicuña, Fred Moten, and Mónica de la Torre.

"[…] this new poetry will not serve the taste of the prosperous class. which only represents a minority. The people who populate this earth find the right to live at the end of a constant struggle. Like everything else, they also have a right to poetry, and it will appeal to their taste."

Three friends —Orhan Veli Kanik, Melih Cevdet Anday and Oktay Rifat— followed this principle as they were composing their "odd" poems. Their aim was to write poetry for everyone, about everyone.

This books gathers the poems Orhan Veli published with his friends in Odd (1941), the manifesto he wrote for this new poetry, and the foreword he wrote for the 1945 re-edition.

The early writings of renowned poet and critical theorist Jackie Wang, drawn from her early zines, indie-lit crit, and prolific early 2000s blog. 

Compiled as a field guide, travelogue, essay collection, and weather report, Alien Daughters Walk into the Sun traces Jackie Wang's trajectory from hard femme to Harvard, from dumpster dives and highway bike rides to dropping out of an MFA program, becoming a National Book Award finalist, and writing her trenchant book Carceral Capitalism. Alien Daughters charts the dream-seeking misadventures of an "odd girl" from Florida who emerged from punk houses and early Tumblr to become the powerful writer she is today. Anarchic and beautifully personal, Alien Daughters is a strange intellectual autobiography that demonstrates Wang's singular self-education: an early life lived where every day and every written word began like the Tarot's Fool, with a leap of faith.