Ill Feelings

A lost feminist masterwork by a speculative fiction icon about a lesbian’s coming-to-consciousness during the social upheaval of the 1970s.

Joanna Russ's On Strike Against God is remarkable for its deft intertwining of many themes: not only the overt one of coming out, but many intricately (and inevitably) interlaced stories of alienation, a search for community and rebellion against how our society defines women.

Written in the course of the year following the publication of Book of Mutter, and inspired by the lectures of Roland Barthes, Anne Carson, and Jorge Luis Borges, Appendix Project collects eleven talks and essays. These surprising and moving performances, underscored by the sleeplessness of the first year of their child’s life, contain their dazzling thinking through the work of On Kawara, Roland Barthes, W.G. Sebald, Bhanu Kapil, Walter Benjamin, Theresa Hak Kyung Cha, Marguerite Duras, Marlene Dumas, Louise Bourgeois, Doris Salcedo, Jenny Holzer, and more.

Book of Mutter is a tender and disquieting meditation on the ability of writing, photography, and memory to embrace shadows while in the throes — and dead calm — of grief. It is both primal and sculpted, shaped by the author’s searching, indexical impulse to inventory family apocrypha in the wake of a mother’s death. The text spirals out into a fractured anatomy of melancholy that includes critical reflections on the likes of Roland Barthes, Louise Bourgeois, Henry Darger, Theresa Hak Kyung Cha, Peter Handke, and others. Zambreno has modelled the book’s formless form on Bourgeois’s Cells sculptures – at once channelling the volatility of autobiography, pain, and childhood, yet hemmed by a solemn sense of entering ritualistic or sacred space.

Neither memoir, essay, nor poetry, Book of Mutter is an uncategorisable text that draws upon a repertoire of genres to write into and against silence. It is a haunted text, an accumulative archive of myth and memory that seeks its own undoing, driven by crossed desires to resurrect and exorcise the past.

A long-overdue English edition of Piper's memoir chronicling the story of her emigration from the US to Berlin.

In 2005 American artist and philosopher Adrian Piper (born 1948) secretly emigrated from the United States. Several months passed before anyone realized she had disappeared. She resurfaced in Berlin and has lived there ever since. Piper has consistently and firmly refused to return to the US or explain why she left. Many assume it was because she discovered her name on the Transportation Security Administration's Suspicious Travelers watchlist. Others point to Wellesley College's forcible termination of her tenured full professorship. Yet others speculate that George W. Bush's presidency, or American racism, or the invasion of Iraq compelled her to leave. All these conjectures are groundless. Escape to Berlin: A Travel Memoir is a gripping autobiographical narrative that provides a full account of the facts from the artist herself. Previously out of print, this essential memoir returns in English for fans of the beloved conceptualist to discover and enjoy anew.

Combien rêvent de créer leur propre magazine ? Comment s’y prendre ? Pensé comme un guide, ce livre rassemble des outils, techniques, ressources, conseils et idées pour qui voudrait se lancer dans l’auto-édition ou l’édition. Révolutions éditoriales, graphiques et artistiques - il questionne en même temps l’existence d’une pratique féministe de l’imprimé autonome. Un abécédaire subjectif, joyeux et non exhaustif imaginé par les fondatrices autodidactes de la revue Censored - issu de leurs expériences et de leurs rencontres.

L’objectif de ce livre est de divulger et transmettre la méthode employée par Apolline et Clémentine Labrosse pour publier Censored, de la maquette Indesign à la promotion, en passant par l’organisation interne. Accessibilité, budget, droits, écriture inclusive, La Poste, graphisme, obligations légales… Au total, plus de 60 mots pour transmettre leur vision, hacks et autres stratagèmes. Ce livre est le fruit d’un constat : alors que nous sommes nombreuxses à voir dans l’imprimé un pouvoir révolutionnaire et un terrain d’expression créative et de lutte - difficile d’obtenir des informations pour apprendre à créer un zine, une revue soi-même, à diffuser massivement ou localement. L’édition ne se contente pas de délivrer une recette concrète, mais présente également des observations et réflexions après cinq années d’exploration des nombreuses stratégies visant à amplifier les voix en marge et à transformer les imaginaires : du mouvement des riot grrrls à la création de structures plus officielles.

Ce livre est le deuxième publié aux éditions trouble. Il a été relu et amélioré par Isabella Utria Mago, Elvire Duvelle-Charles et Maria Tasso.

Dionne Brand explores English and American literature, and the colonial aesthetic that shaped her sense of self and the world, of what was possible and what was not.

In Salvage: Readings from the Wreck, Dionne Brand’s first major book of nonfiction since her classic A Map to the Door of No Return, the acclaimed poet and novelist offers a bracing look at the intersections of reading and life, and what remains in the wreck of empire. Blending literary criticism and autobiography-as-artifact, Brand reads Aphra Behn’s Oroonoko, Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, and Jane Austen’s Mansfield Park, among other still widely studied works, to explore encounters with colonial, imperialist, and racist tropes from the seventeenth to the nineteenth centuries—tropes that continue in new forms today. Brand vividly shows how contemporary practices of reading and writing are shaped by the narrative structures of these and related works, and explores how, in the face of this, one writes a narrative of Black life that attends to its own consciousness and expression.

With the power and eloquence of a great poet coupled with the rigor of a deep and subtle thinker, Brand reveals how she learned to read the literature of two empires, British and American, in an anticolonial light—in order to survive, and in order to live.

This is the library, the wreck, and the potential for salvage she offers us now, in a brilliant, groundbreaking, and essential work.

Sinister Wisdom 113: Radical Muses features an eclectic array of contemporary poetry, prose, and art by lesbians from around the world, including new work by: Andrea Assaf, Tara Shea Burke, Cheryl Clarke, Marina Chirkova, Estela González, Barbara Haas, Nancy E. Lake, Vi Khi Nao, H. Ní Aódagaín and much more!

Lip Magazine was self-published by women in Melbourne from 1976 to 1984 and stood as a lightning rod for Australian feminist artistic practice throughout the Women’s Liberation era. The art and ideas expressed over Lip’s lifetime track groundbreaking moves in performance, ecology, social-engagement and labour politics—all at an intersection with local realities. Collecting and presenting the materials of Lip for the first time since their original appearance, The Lip Anthology, edited by Vivian Ziherl, privileges the range and dynamism of contesting feminisms that comprised the Lip project.

Designed by: Marc Hollenstein