Modern Love

An expansive anthology focused on concrete poetry written by women in the groundbreaking movement’s early history. It features 50 writers and artists from Europe, Japan, Latin America, and the United States selected by editors Alex Balgiu and Mónica de la Torre.

Women in Concrete Poetry: 1959-1979 takes as its point of departure Materializzazione del linguaggio—the groundbreaking exhibition of visual and concrete poetry by women curated by Italian feminist artist Mirella Bentivoglio for the Venice Biennale in 1978. Through this exhibition and others she curated, Bentivoglio traced constellations of women artists working at the intersection of the verbal and visual who sought to “reactivate the atrophied tools of communication” and liberate words from the conventions of genre, gender, and the strictures of the patriarchy and normative syntax.

The works in this volume evolved from previous manifestations of concrete poetry as defined in foundational manifestos by Öyvind Fahlström, Eugen Gomringer, and the Brazilian Noigandres Group. While some works are easily recognized as concrete poetry, as documented in canonical anthologies edited by Mary Ellen Solt and Emmett Williams in the late ’60s, it also features expansive, serial works that are overtly feminist and often trouble legibility. Women in Concrete Poetry: 1959-1979 revisits the figures in Bentivoglio’s orbit and includes works by women practicing in other milieus in the United States, Eastern Europe, and South America who were similarly concerned with activating the visual and sonic properties of language and experimenting with poetry’s spatial syntax.

Artists and writers include Lenora de Barros, Ana Bella Geiger, and Mira Schendel from Brazil; Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Liliana Landi, Anna Oberto, and Giovanna Sandri from Italy; Amanda Berenguer from Uruguay; Suzanne Bernard and Ilse Garnier from France; Blanca Calparsoro from Spain; Paula Claire and Jennifer Pike from the UK; Betty Danon from Turkey; Mirtha Dermisache from Argentina; Bohumila Grögerová from the Czech Republic; Ana Hatherly and Salette Tavares from Portugal; Madeline Gins, Mary Ellen Solt, Susan Howe, Liliane Lijn, and Rosmarie Waldrop from the US; Irma Blank and Ruth Wolf-Rehfeldt from Germany; Chima Sunada from Japan; and Katalin Ladik and Bogdanka Poznanović from the former Yugoslavia.

At once an artist's book and an interview collection by Vietnamese filmmaker, writer and feminist and postcolonial theorist Trinh T. Minh-ha (born 1952), The Twofold Commitment centers on Trinh's 2015 feature film Forgetting Vietnam, which takes up one of the myths surrounding the creation of Vietnam: a fight between two dragons whose intertwined bodies fell into the South China Sea and formed Vietnam's curving, S-shaped coastline. Commemorating the 40th anniversary of the end of the war, the film draws inspiration from ancient legend to stage an ongoing contemporary conversation between land and water, creating a third space, another way, for historical and cultural re-memory.

This book features the film's lyrical, essayistic script, along with rhythmically distributed movie stills. Expanding on this central focus is a series of conversations between the filmmaker and critics and film and sound studies scholars dating from 2016 to 2022, amplified by an index identifying key concepts and ideas in the artist's work.

Made in 1969 but never published, Terminal Boundaries is an artist book by Lawrence Weiner, a sculptor whose medium was language. The manuscript for the publication, which was recently brought to light, contains two related bodies of work represented as typewritten statements on paper that Weiner pasted to the pages of a small composition notebook. The book’s absence from Weiner’s oeuvre plagued him as it marked a terminus of his relationship to the physical construction of his artworks, and illustrated the principle of “specific” and “general” which he applied to his art.

Created from a standard notebook purchased in a stationery store, the manuscript is two books in one: Terminal Boundaries and A natural watercourse diverted reduced or displaced. A tête-bêche with two front covers, the book can begin from either cover by turning it upside down.

Weiner was a traveler by nature and the materials he refers to in these works are those that one can encounter on a road trip. The artist was traveling across Europe when this manuscript was composed. Struck by the tumultuous times and the critical illuminations about the climate from the Club of Rome discussions, the works in this book are in Weiner’s words, “concerned with the relationship of natural resources in relation to human beings.” Distinct from his contemporaries associated with the Land Art movement, in Terminal Boundaries and A natural water course diverted reduced or displaced, Weiner constructs his landscape interventions in language—the specific and/or general act and the location are stated—offering the reader/viewer the opportunity to consider each work’s existence, to build it in their mind’s eye. One can only wonder what Weiner did to divert, reduce, or displace a natural water course in Saltsrumen, Norway, the location of the world’s strongest maelstrom, or in nearby Bodø at the site of Svartisen glacier. A work in Terminal Boundaries titled The joining of France Germany and Switzerland by rope demonstrates the geopolitical perspective of Weiner’s land art. Requiring physical and mental borders to be transgressed in performing this work; how and where could this happen?

Terminal Boundaries finds Weiner just off the cusp of his decision to make art that lived centered in language, emphasizing the viewer’s responsibility to engage with it to make it whole. The book marks a crucial inflection point in the artist’s practice, defining his direction to make work that “attempts to present something to people that is not just about me,” but about materials and the world we find ourselves in here and now.

An artist's book presenting a photographic study of onions.

On Onions is a photographic study of onions by artist Elad Lassry (born 1977). Characteristically highlighting the spectrum of hues and shapes for the vegetable, Lassry's selected taxonomy includes sections on red, yellow and white onions, each of which possesses its own distinct taste and benefits. On Onions is Lassry's first artist's book, and the work will exist only in book form; it is at once wry, refreshing and disorienting in its biology workbook style, which makes fruitful use of "the confusion that results when there is something just slightly wrong in a photograph" (as the artist has described his practice in general).

Composed by the artist and arranged by Stuart Bailey, the book includes an essay written by Angie Keefer about the effects of sliced onions on human tear ducts.

Started in 1989 by designer and writer Robert Ford, THING magazine was the voice of the Queer Black music and art scene in the early 1990s. Ford and his editors were part of the burgeoning House music scene, which originated in Chicago’s Queer underground, and some of the top DJs and musicians from that time were featured in the magazine, including Frankie Knuckles, Gemini, Larry Heard, Rupaul, and Deee-Lite. THING published ten issues from 1989-1993, before it was cut short by Ford’s death from AIDS-related illness. All ten issues of THING are collected and published here for the first time.

As House music thrived, THING captured the multidisciplinary nature of the scene, opening its pages to a wide range of subjects: poetry and gossip, fiction and art, interviews and polemics. The HIV/AIDS crisis loomed large in its contents, particularly in the personal reflections and vital treatment resources that it published. An essay by poet Essex Hemphill was published alongside the gossip columnist Michael Musto and Rupaul dished wisdom alongside a diary from the March on Washington for Lesbian, Gay, and Bi Equal Rights and Liberation. Joan Jett Blakk’s revolutionary presidential campaign is contained in these pages, as are some of the most underground, influential literary voices of the time, such as Dennis Cooper, Vaginal Davis, Gary Indiana, Marlon Riggs, David Wojnarowicz, and even David Sedaris.

THING was very much in dialogue with the club kids in New York and other Queer publishing ventures, but in many ways, it fostered an entirely unique perspective—one with more serious ambitions. In a moment when the gay community was besieged by the HIV/AIDS crisis and a wantonly cruel government, the influence and significance of this cheaply-produced newsprint magazine vastly exceeded its humble means, presenting a beautiful portrait of the ball and club culture that existed in Chicago with deep intellectual reflections. THING was a publication by and for its community and understood the fleetingness of its moment. To reencounter this work today, is to reinstate the Black voices who were so central to the history of HIV/AIDS activism and Queer and club culture, but which were often sidelined by white Queer discourse. In many ways, THING offered a blueprint for the fundamental role a magazine plays in bringing together a community, its tagline summing up the bold stakes of this important venture: “She Knows Who She Is.”

The magazine included contributions from Trent D. Adkins, Joey Arias, Aaron Avant Garde, Ed Bailey, Freddie Bain, Basscut, Belasco, Joan Jett Blakk, Simone Bouyer, Lady Bunny, Bunny & Pussy, Derrick Carter, Fire Chick, Chicklet, Stephanie Coleman, Bill Coleman, Lee Collins, Gregory Conerly, Mark Contratto, Dennis Cooper, Dorian Corey, Ed Crosby, The Darva, Vaginal Davis, Deee-Lite, Tor Dettwiler, Riley Evans, Evil, The Fabulous Pop Tarts, Mark Farina, Larry Flick, Robert Ford, Scott Free, David Gandy, Gemini, Gabriel Gomez, Roy Gonsalves, Chuck Gonzales, Tony Greene, André Halmon, Lyle Ashton Harris, Larry Heard, Essex Hemphill, Kathryn Hixson, Sterling Houston, Ishmael Houston-Jones, Gary Indiana, Candy J, Jamoo, Jazzmun, Gant Johnson, Owen Keehnen, Lady Miss Kier, Spencer Kincy, Iris Kit, Erin Krystle, Steve LaFreniere, Larvetta Larvon, Marc Loveless, Lypsinka, Malone, Marjorie Marginal, Terry A. Martin, Rodney McCoy Jr., Alan Miller, Bobby Miller, Michael Musto, Ultra Naté, Willi Ninja, Scott “Spunk” O’Hara, DeAundra Peek, Earl Pleasure, Marlon Riggs, Robert Rodi, Todd Roulette, RuPaul, Chantay Savage, David Sedaris, Rosser Shymanski, Larry Tee, Voice Farm, Lawrence D. Warren, Martha Wash, LeRoy Whitfield, Stephen Winter, David Wojnarowicz, and Hector Xtravaganza.

The Weight of the Concrete explores the legacy of the Turinese artist and publisher Ezio Gribaudo (1929–2022), examining his multifaceted oeuvre at the confluence of image and language. This publication, named after Il Peso del Concreto (1968)—a seminal work that featured Gribaudo’s early graphic creations alongside an anthology of concrete poetry edited by the poet Adriano Spatola (1941–88)—places Gribaudo’s work in conversation with approximately forty artists and poets from different generations, all of whom similarly engage with explorations of text, form, and visual expression.

Reflecting the editorial premise of Il Peso del Concreto, The Weight of the Concrete revisits the influential anthology, including archive material that documents its production, and reimagines it, pairing Gribaudo’s graphic work with a new selection of historical and contemporary concrete and experimental poetry.

At the heart of the volume is Gribaudo’s emblematic Logogrifi series, developed from the 1960s onward. The Logogrifi reveal his deep engagement with the art of bookmaking and fascination with industrial printing processes, relief matrices, typefaces, and language games.

In this new edition, the editors take the opportunity to revisit Gribaudo’s pioneering work, examining previously overlooked dimensions—gendered, geographical, and technological—and exploring contemporary associations beyond the original context. The book also includes essays that elucidate the poetic and political interplay between image, language, and materiality.

This publication is released following Ezio Gribaudo – The Weight of the Concrete, an exhibition held at the Grazer Kunstverein in Graz, Austria (2023–24), and at the Museion—Museum of Modern and Contemporary Art in Bolzano-Bozen, Italy (2024).

Edited by Tom Engels and Lilou Vidal
Published by Axis Axis and Grazer Kunstverein

Contributions by Anni Albers, Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Irma Blank, Al Cartio, Paula Claire, CAConrad, Natalie Czech, Betty Danon, Constance DeJong, Mirtha Dermisache, Johanna Drucker, Bryana Fritz, Ilse Garnier, Liliane Giraudon, Susan Howe, Alison Knowles, Katalin Ladik, Liliane Lijn, Hanne Lippard, Sara Magenheimer, Françoise Mairey, Nadia Marcus, Giulia Niccolai, Alice Notley, Ewa Partum, sadé powell, N. H. Pritchard, Cia Rinne, Neide Dias de Sá, Giovanna Sandri, Mary Ellen Solt, Alice Theobald, Colleen Thibaudeau, Patrizia Vicinelli, Pascal Vonlanthen, Hannah Weiner, and Ruth Wolf-Rehfeldt

Essays by Alex Balgiu, Tom Engels, Nadia Marcus, Luca Lo Pinto, Mónica de la Torre, and Lilou Vidal

From its anatomy and autonomy to its death and diet, this issue focuses on the motif Body and all its meanings, direct and indirect, for instance as in relation to human and non-human bearers of bodies, its inhabitants like bacteria and organs, its social, medical and juridical conditions, its intoxications, chemical processes, traumas, transitions, well-being, replacements, weaknesses, and its opposites.

Contributors: Adam Dickinson, Andrea Éva Győri, A.L. Steiner, Alexandra Ivanciu, Barak Zemer, Bernhard Willhelm, Clara Lena Langenbach, Clémentine Bedos, Constance DeJong, Daisy Hildyard, Fanny Howe, Hanne Loreck, Hasti, Holly Hunter, Ingrid Jäger, Jannis Marwitz, Jess Arndt, Johannes Kuczera, Jolanta Nowaczyk, Henriette Maier, Mag Gabbert, Maja Smrekar, Manuel Vason, R.I.P. Germain, Rebekka Endler, Sonja Yakovleva 

Within the format of a magazine, each page of Pfeil represents the floor, walls, or ceiling which together create an imagined room displaying a printed exhibition. Each issue is dedicated to a specific word, and artists are invited and given space to work on and with this term, and to construct or deconstruct the architecture around it. Combined, the contributions transform into an organic display surrounding the leitmotif.

What happens when you peak in high school, or maybe earlier, or maybe not at all? When you hate your friends, or love them too much? When the warmth of nostalgia starts to slowly poison you? In Girl on Girl, Emily Costa explores desperation and loneliness, screen obsession, and casual cruelty as characters—mostly women and girls—struggle to be seen.

Francis Laurie Schaffer—an artist in her mid-40s—has recently separated from her husband after a two-decade long marriage and has fallen in love with a polyamorous young man who doesn’t fully reciprocate her feelings. In an attempt to express her dissatisfaction, she begins writing about the relationships between the people she imagines belong to her polycule. But things begin to shift into a game of mirrors when Francis meets some of the people she’s written about. A series of events will then culminate with Francis and her friends crashing the 40th birthday party of her husband’s new girlfriend. A disastrous outcome serves as a rite of passage, delivering the protagonists onto the other side of that experience with a transformed sense of self.

Responses to Untitled (eye with comet) (c.1985) by Paul Thek is the sixth and final anthology in a series that gathered responses to works of art made during a period of the ongoing AIDS Crisis, from the identification of the virus in 1981 to the introduction of life-saving drugs in 1996.  

In this sixth iteration, responses were sought to the painting Untitled (eye with comet) by Paul Thek. The work was found in his storage after his death from AIDS in 1988. 

List of contributors in order of appearance:

E.R. De Siqueira
Ben Estes
João Motta Guedes
Lucy Swan
Jon Rainford
Louis Shankar
Amy Evans Bauer
Hattie Morrison
Sammy Paloma
AN Grace
James Horton
Nick Wood
Sophie Paul
Jae Vail
Elizabeth Zvonar
Lars Meijer
Clay AD
Michel Kessler
Pablo Miguel Martínez
Emma Harris
Dylan McNulty-Holmes
Kitya Mark
Katherine Franco
Ainslie Templeton
Alistair McCartney
John Brooks
Jesse Howarth
jimmy cooper
Felix Pilgrim
Nicholas Chittenden Morgan
Murphy O’Neir
Rachel Cattle
Isabel Nolan
Susan Finlay
Ted Simonds
Brooke Palmieri
Kate Morgan
Ashleigh A. Allen
Diogo Gama
JP Seabright
Hugo Hagger
Amanda Kraley
Brendan Cook
Matt Bailey
Charlotte Flint
Rodney Schreiner
Lucy Price
Morgan Melhuish
Jordan Weitzman
Jaakko Pallasvuo
Alex Fiorentino
Harald Smart
Marguerite Carson
loll jung
Richard Porter
Nicholas Kalinoski
Hedi El Kholti
Edmund Francis English
Ted Bonin

Vesicapiscis details a poetics of self-reflection / self-projection. What cannot be defined is pulled into the body, examined, dissected, regurgitated. Its form is prodded and rearranged. Every word / phrase / sentence is suseptible to mutation. And these mutations inevtiably proliferate onto the speaker's tongues, their throat, deep into their nervous system. Language is a virus, and as such, it must be studied.

Here we are, at the abyss.

Tout geste est renversement – Every gesture is reversal is a publication by artist Laurianne Bixhain comprising an imahe captured and silkscreen printed by Bixhain and a text written by Chloe Chignell. The work addresses the potential for mutual transformation between language and materials, whether human or non human. How does language traverse the body? What are its resonances? How does it shape physical presence, gestures or thoughts? 

A2 silkscreen printed poster
Designed by Morgane Le Ferec.
Printed in 300 Copies.