Skip to main content
rile*books

Search books

Search books by title, author, publisher, keywords...

Cover of I Will Always Be Looking For You – A Queer Anthology on Arab Art

Haven for Artists

I Will Always Be Looking For You – A Queer Anthology on Arab Art

Yasmine Rifaii ed., Nadim Choufi ed.

€35.00

I Will Always Be Looking For You – A Queer Anthology on Arab Art brings together the works of 31 artists from 13 Arabic-speaking countries, with literary contributions by 24 writers from across the region and its diaspora. The individual texts span a wide variety of genres – poetry, essays, fiction, experimental writing – and enter into dialogue with the visual artworks that accompany them. In this interplay, the definition of queerness in the Arab world is both documented and expanded – not as a fixed identity, but as a generative force, a method, a rupture and a refusal. The book represents the first purposeful collection of intergenerational artistic voices in one and the same volume, creating an important archive of queer voices in Arab art that is at once intimate and collective.

The book was commissioned by the Lebanese feminist collective Haven for Artists, translated by Rayyan Abdel Khalek, and designed by Marwan Kaabour. For its launch, editors Yasmine Rifaii and Nadim Choufi enter into a conversation with Dayna Ash from Haven for Artists.

Published in 2025 ┊ 381 pages ┊ Language: English, Arabic

recommendations

Cover of The Queer Arab Glossary

Saqi Books

The Queer Arab Glossary

Marwan Kaabour

When conventional language does not equip us with the tools to speak about ourselves, we create our own. Slang expresses words and feelings that break down boundaries. It is a form of protest and fills in the gaps.

The Queer Arab Glossary is the first published collection of Arabic LGBTQ+ slang. This bold guide captures the lexicon of the queer Arab community in all its differences, quirks and felicities. Featuring fascinating facts and anecdotes, it contains more than 300 terms in both English and Arabic, ranging from the humorous to the harrowing, serious to tongue-in-cheek, pejorative to endearing. Here, leading queer Arab artists, academics, activists and writers offer insightful essays situating this groundbreaking glossary in a modern social and political context.

With beautiful, witty illustrations, The Queer Arab Glossary is a powerful response to pervasive myths and stereotypes around sexuality and an invitation to take a journey into queerness throughout the Arab world.

Contributors include Saqer Almarri, Nisrine Chaer, Sophie Chamas, Rana Issa, Adam HajYahia, Suneela Mubayi, Mejdulene Bernard Shomali, Hamed Sinno and Abdellah Taïa.

The Queer Arab Glossary was made possible with the generous support of the Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, Mophradat, Bashar Assaf and Mohammed Fakhro.

Foreword by Rabih Alameddine

Cover of The Hajar Book of Rage

Hajar Press

The Hajar Book of Rage

Farhaana Arefin

Anthology €18.00

Rage is not just a feeling—it’s fuel.

The Hajar Book of Rage ignites the first spark in the elements anthology series, harnessing the primordial force of fire as a fury that destroys and transforms. Bringing together fiction, poetry and essays by writers of colour, this Fire-themed collection delves into the fierce, animating power of rage as a catalyst for revolutionary change.

Here, rage teaches. It reveals what we’re fighting against and what we’re fighting for. It mobilises us into action, rouses our ideals and refuses to let us compromise. And it is unruly and consuming—a blaze that resists containment.

This is a searing tribute to the fires of anger that fuel our resistance and burn down the worlds that cannot hold us.

The Hajar Book of Rage is the first book in elements, a series by Hajar Press on the politically transformative power of Fire, Earth, Water and Air.

Cover of T (poem)

Materials

T (poem)

Laurel Uziell

Poetry €13.00

T is a long poem in multiple parts and its author's second book. “The two genders are YES and NO, so you stutter or else shut up forever”. 

From the Afterword: "Between 2017-2018 I was involved in a trial with a group of TERFs after a scuffle emerged during a counter protest against a ‘debate’ about sex-based rights in light of proposed reforms to the Gender Recognition Act which would have made trans people’s lives marginally easier. Luckily I wasn’t actually in the dock, but I appeared to give evidence, and for everyone involved it was a humiliating ordeal as we were doxxed, harrassed online and in real life, while the relentless media campaign which ensued took a toll on the entire trans community. The caricaturesque reduction of a complex interrelation of political positions, epistemologies, traumas and personal grievances into two ‘sides’ ultimately worked to further the persecution of trans people, but nevertheless highlighted a social logic on whose terms the so called debate was forced to appear: sex was pitted against gender (or more revealingly ‘gender identity’), objective biology against subjective ‘self-identification’, nature against culture, or perhaps, first nature against second nature."

What does a poet say (what does anyone say), when placed on the stand, how answer the binary logics forced like a cage in the legally-grounded violence which splittingly interrogates solidarity, the splitting invocation of law? In answer, T spreads across the page as if desperately finding a form for speech acts forced into a garrotted tick-box, a witness stand, video evidence, Nature’s originary disguise as history or vice versa, wrapped inside ‘common sense’ as a pronominal shroud, in the policing of body, speech, and every fungible fibre of being. The author writes: “I want the whole text to be a kind of horrific inorganic body with awkward parts, both to replay at the level of form some of the critiques of organicist thinking with reference to nature that the poem tries to articulate, and also, more glibly, to be somewhat like a trans body, awkwardly fitting together with some parts undercutting others”. An extended enquiry into Materialism and its material (fleshed) stakes, driven through the heart and to the heart of things, T sees lyric poem shudder to line-broken essay to fragment of play to citational drop; in tight compression sprawling, a poem whose argument is necessary and necessarily incomplete, poetry can do thinking, this thinking we do outside and within it, sprung trap, open and closing door. 

Cover of Girls Like Us #6 - Secrets

Girls Like Us

Girls Like Us #6 - Secrets

Jessica Geysel, Sara Kaaman and 2 more

A secret can be a private space for self-creation – or a shared site of pleasure.

We explore secrets in a plethora of forms and contexts. From layered accounts of mediaeval ecstasy to the unexplored sensory experience of smell. From camouflaged play to queer readings of astrological charts and the hidden history of house music. From a very analog point of view to the outskirts of the internet.

Cover of Local Woman

Nightboat Books

Local Woman

Jzl Jmz

Poetry €18.00

A pulpy, mytho-poetic dispatch from an “anarchist jurisdiction” that explores the liberatory possibilities of community and womanhood. 

Enter: Local Woman, an archetypal figure, fresh from the forest into the streets of Portland, Oregon. She is a Black trans woman, seeking survival and satisfaction, giving seduction, disenfranchisement, and the contradictions of femme womanhood a face, body, and soul. In sensual, evocative lyrics, Jzl Jmz documents Local Woman’s movement through natural disaster, anti-fascist protest, romantic engagements, and an expanding sense of personal autonomy.

Cover of Barking Up the Wrong Tree

How To Become

Barking Up the Wrong Tree

Sophie T. Lvoff

Zines €6.00

How To Become est une maison d'édition autogérée basée à Paris. Nous publions les textes d'auteuces engagés dans des pratiques féministes et peu diffusés par le réseau des grandes maisons d'édition françaises.

Créée en 2016, elle est composée d'artistes et écrivaires en majorité gouines, HTB publie de la litterature expérimentale née d'influences post-post- sapphiques ainsi qu'un choix de tradu d'auteuices non traduites en langue française. HTB s'articule autour d'ateliers d'écriture: How to Become a Lesbian, et d'une revue annuelle publiant les choses issues de l'atelier.