Dreaming Alcestis

A layered and polyphonic investigation that, setting out from the Orobic Alpine territory in Northern Italy, explores the mountainside not merely as a natural backdrop but as an epistemological lens through which to understand and rethink the contemporary world.

The book originated as an online magazine and an expansion of the biennial program Thinking Like a Mountain (2024–25), a project inspired by Aldo Leopold's exhortation to abandon an anthropocentric gaze in favor of a geological outlook on the peaks, thereby acknowledging the intrinsic value of every natural element. An Orobic Journey developed independently from the exhibition program and is not limited to mere documentation; instead, it functions as a parallel research tool articulated through essays, conversations, and visual documentation, featuring contributions from artists, scientists, researchers, anthropologists, ornithologists, curators, academics, architects, writers, and other experts. 

Embracing Ursula K. Le Guin's "carrier bag theory," An Orobic Journey brings together non-heroic tales of resistance, adaptation, and cohabitation. The book opens with a reflection on species migration and "migratory restlessness": a condition that does not only concern the spontaneous return of wolves to the Alps or the transit of birdlife, but becomes a metaphor for a shared condition of continuous movement and searching. The future of the mountain—amid tourist monocultures and acts of transformative care—is investigated by conceiving the Alpine landscape as a political space shaped by power relations, images, and collective memories, and inhabited by multispecies communities that dwell in a place, weaving intergenerational relationships. With both a poetic and political approach, An Orobic Journey attempts to rethink ways of looking at the mountain landscape while imagining new collective rituals.

Why be the object when you can dive into yourself and archive your own adolescence? And what about this adolescence when it lasts until the late thirties, and expands beyond the traditional understanding of age group? 

This volume redefines the coming-of-age genre by addressing the contours of the obsession with the prolonged teenager years. Contemporary art views adolescence as a mental state, a condition that has eroded the traditional markers of the passage into adulthood; not a transitory phase but a prolonged mode of being or even a critique of a world that itself refuses to stabilize.

Extramentale, a curatorial platform on teenage aesthetics, was founded by Julia Marchand, the editor of this book, which spans the period from the platform's creation in 2016 through to its eventual closure in 2026. It gave voice to artist-adolescents and author-adolescents, mainly millennials and Gen Zers.

Adolescent artists of the Extramentale program and beyond contributed to this publication by sharing their words on the many dimensions of the adolescence: Robin Plus, Gaia Vincensini, Raphaëlle Serre, Linda Voorwinde, Tohé Commaret, Louise Nicolas de Lamballerie, Caroline Poggi, Jonathan Vinel, Kevin Blinderman, Mohamed Bourouissa, Michal Novotný, Laura Owens, Magda Szpecht, Thomas Liu Le Lann, Velvet Aubry, Arnaud Dezoteux, Prune Phi, Alban Diaz, Ant Łakomsk, Liselor Perez, Francesca Grilli, Camille Aleña, Joanna Kordjak, and Katarzyna Kołodziej-Podsiadło; interviewed by Venice-based researchers Cecilia Larese, Vittoria Morpurgo, and Julia Marchand.

The future of architecture lies in the curatorial approach. This is the thesis put forward by architect Wilfried Kuehn and theorist Dubravka Sekulić in their book Curatorial Design: A Place Between, which brings together contributions from more than 30 authors working in the fields of architecture, art, and curatorial knowledge and practice.

Architectural design and the curatorial share a non-disciplinary background, and aim to assemble diverse forms of knowledge rather than specializing. Inherently transdisciplinary, then, they are at odds with the increasing division of labor in all fields of knowledge and practice. In the face of professionalization, which limits our capacity to intervene comprehensively, design and the curatorial challenge specialization and produce relational knowledge. They intend to create an in-between place, as together they form a novel practice that—in combining heterogenous forms of knowledge—takes center stage rather than serving as a moderator or mediator of sorts. What unites them is the assertion of a relational form, the autonomy of which consists precisely in teasing out relations between different elements. What happens to architectural design when it consciously enters a relationship with the curatorial?
The book is aimed at practitioners and educators in the field of architecture and design, as well as curators and exhibition makers. It contains three photo series by Armin Linke that accompany the three sections of the book: "Public School for Architecture", "Total Reconstruction," and "Designing for Co-Habitation."

Contributions by Martina Abri, Ross Exo Adams, Thomas Auer, Giovana Borasi, Susana Caló, Brendon Carlin, Peggy Deamer, Clémentine Deliss, FICTILIS, Francesco Garutti, Maria Shéhérazade Giudici, Joyce Hwang, Anousheh Kehar, Bettina Köhler, Elke Krasny, Wilfried Kuehn, Ippolito Pestellini Laparelli, Maxim Larrivée, Matthew Leander Kalil, Mark Lee, Steve Lyons for Not An Alternative, Armin Linke, Mona Mahall, Charlotte Malterre-Barthes, Dejan Marković, Ana Miljački, Erica Petrillo, Christian Raabe, Albert Refiti, Damon Rich, Christiane Salge, Ivonne Santoyo-Orozco, Anna Schäffler, Bernd Scherer, Laila Seewang, Dubravka Sekulić, Asli Serbest, Stuart Smith, Laurent Stalder, Milica Tomić.

Semi-Nomadic Debt-Ridden Bedouins offers an in-depth look at nearly two decades of artistic output by the Palestinian artist and filmmaker Basma al-Sharif. Retracing her practice from recent works back to her earliest experiments, the book provides an original overview of how her visual language and conceptual concerns have evolved over time.

Basma al-Sharif's films and installations navigate the unstable terrains of displacement, colonialism, and representation—often shaped by the ongoing reality of the occupation of Palestine. Through a rich selection of images and curatorial essays, the monograph highlights the layered political and cinematic frameworks within which her works are embedded.

Also included are two newly commissioned literary contributions: a fictional piece by Karim Kattan that resonates with the themes of place and estrangement, and a conversation between al-Sharif and the artist Diego Marcon, in which they reflect on shared affinities, artistic processes, and their long-standing dialogue. Blurring the personal and the political, the real and the imagined, Semi-Nomadic Debt-Ridden Bedouins captures the complexity and urgency of al-Sharif's artistic journey.

Texts by Basma al-Sharif, Karim Kattan, Diego Marcon, et al.

Basma al-Sharif (born 1983 in Koweit) is a Palestinian artist working in cinema and installation. She developed her practice nomadically between the Middle East, Europe, and North America and is currently based in Berlin. Her practice looks at cyclical political conflicts and confronts the legacy of colonialism through satirical, immersive, and lyrical works.

Covering the past thirty years of William Scott's practice, this monograph offers the largest comprehensive selection of paintings, drawings, masks and architectural models, as well as an unique insight on his creative and transformative approach.

Published on the occasion of Malmö Konsthall William Scott's exhibition at Mälmo Konsthall en 2022.

William Scott (born 1962 in San Francisco) has developed his own artistic practice while working at Creative Growth, an art center in Oakland where people with development disabilities are given the opportunity to work and advance creatively as artists. Combining image and text, his colourful paintings tie in stylistically with current popular culture. Scott's vividly graphic and highly detailed paintings, drawings, and sculptures explore the intersections of community, cultural memory, faith, and science fiction. "Rebirth" is a constant subject for the artist, who reimagines the social topography of his native San Francisco as well as new, interstellar organizations. His portraits depict family members and neighbors, and celebrate Black actors, musicians, and civil rights leaders. For Scott, painting is a transformative as well as a documentary tool; a way to re-craft his personal narrative and even undertake extraordinary acts.

Edited by Nicola Wright
Texts by Carson Cole Arthur, Nana Biamah-Ofosu, Helen Delaney, Tom di Maria, Simona Dumitriu, Nathan Hamelberg, Kathleen Henderson, Matthew Higgs, William Scott, Nicola Wright

In response to surges of violent British nationalism and political paranoia around borders, and to related social and ethical crises, JT Welsch and Ágnes Lehóczky have assembled an anthology to mark the vital contribution of non-UK-born writers to this country’s poetry culture. Wretched Strangers brings together innovative writing from around the globe, celebrating the irreducible diversity such work brings to ‘British’ poetry. While documenting the challenges faced by writers from elsewhere, these pieces offer hopeful re-conceptions of ‘shared foreignness’ as Lila Matsumoto describes it, and the ‘peculiar state of exiled human,’ in Fawzi Karim’s words.

The book is published by Boiler House Press to commemorate the anniversary of the June 2016 EU Referendum and in solidarity through struggles ongoing and to come. Proceeds will be donated to charities fighting for the rights of refugees.

Alireza Abiz • Astrid Alben • Tim Atkins • Andre Bagoo • Veronica Barnsley • Khairani Barokka • Leire Barrera-Medrano • Katherine E. Bash • Áine Belton • Caroline Bergvall • Sujata Bhatt • Rachel Blau DuPlessis • Fióna Bolger • Ben Borek • Andrea Brady • Serena Braida • Wilson Bueno • James Byrne • Kimberly Campanello • J.R. Carpenter • Mary Jean Chan • che • Matthew Cheeseman • Iris Colomb • Giovanna Coppola • Anne Laure Coxam • Sara Crangle • Emily Critchley • Ailbhe Darcy • Nia Davies • Tim Dooley • Benjamin Dorey • Angelina D’Roza • Katherine Ebury • Dan Eltringham • Ruth Fainlight • Kit Fan • León Felipe • Alicia Fernández • Veronica Fibisan • Steven J Fowler • Livia Franchini • Ulli Freer • Anastasia Freygang • Kit Fryatt • Monika Genova • Geoff Gilbert • Peter Gizzi • Chris Gutkind • Cory Hanafin • Edmund Hardy • David Herd • Jeff Hilson • Áilbhe Hines • Alex Houen • Anthony Howell • Nasser Hussain • Zainab Ismail • Maria Jastrzębska • Lisa Jeschke • Evan Jones • Loma Sylvana Jones • Maria Kardel • Fawzi Karim • Kapka Kassabova • Özgecan Kesici • Mimi Khalvati • Robert Kiely • Michael Kindellan • Igor Klikovac • Ágnes Lehóczky • Éireann Lorsung • Patrick Loughnane • John McAuliffe • Aodán McCardle • Niall McDevitt • Luke McMullan • Christodoulos Makris • Ethel Maqeda • Lila Matsumoto • Luna Montenegro • Stephen Mooney • Ghazal Mosadeq • Erín Moure • Vivek Narayanan • Cristina Navazo-Eguía Newton • Alice Notley • Terry O’Connor • Wanda O’Connor • Gizem Okulu • Claire Orchard • Daniele Pantano • Astra Papachristodoulou • Fani Papageorgiou • Richard Parker • Sandeep Parmar • Albert Pellicer • Pascale Petit • Adam Piette • Jèssica Pujol Duran • Alonso Quesada • Ariadne Radi Cor • Nat Raha • Nisha Ramayya • Peter Robinson • William Rowe • Lisa Samuels • Jaya Savige • Ana Seferovic • Sophie Seita • Seni Seneviratne • Timea Sipos • Zoë Skoulding • Irene Solà • Samuel Solomon • Agnieszka Studzinska • James Sutherland-Smith • George Szirtes • Rebecca Tamás • Harriet Tarlo • Shirin Teifouri • Virna Teixeira • David Toms • Sara Torres • Kinga Toth • Claire Trévien • David Troupes • Arto Vaun • Juha Virtanen • J. T. Welsch • David Wheatley • Elżbieta Wójcik-Leese • Jennifer Wong • Isaac Xubín • Jane Yeh

In the tradition of poets such as Charles Olsen, Alice Notley and Sappho, Allison Grimaldi Donahues poetry connects the history of breath and language with narratives about the discovery and loss of our own voice.

The Etruscan language knew no blank spaces, no breaks between words—its texture resembled an uninterrupted flow of speech; more singing than speaking, form rather than content. Only in the dictum of the pause, the meaningful fragmentation of the breath and the staccato of the Atemwende (Paul Celan) does language become comprehensible rhythmic expression.

In a world full of slogans and catchphrases, Allison Grimaldi Donahue defends the poetological demand of Sound over Content! The History of Breathing weaves linguistics and poetry, verse and song, meaning and sound into a dense narrative about breathing, rhythm, and the gaps in language that allow words to take on meaning in the first place.

Allison Grimaldi Donahue (born 1984 in Middletown, Connecticut, USA, lives and works in Bologna, Italy) works in text and performance exploring modes in which language and text can move between individual and collective experience. She is author of Body to Mineral and On Endings, and translator of Blown Away by vito m. bonito and Self-portrait by Carla Lonzi. She has given performances at Short Theatre, Almanac Turin, MACRO, MAMbo, Fondazione Giuliani, Kunsthalle Bern, Hangar Biccoca, and Flip Napoli.

Death-obsessed, disengaged and overinvested—the four long poems assembled in Steven Zultanski’s Help theatricalise morbid fascinations, self-protective impulses, and unfocused desire. Help is, at its core, a set of conversations; the result of games played between friends that were then transcribed, edited, and embellished. Participants were asked to talk about loss, the death of acquaintances, secret hiding places, mislaid time, and unmet demands. The resulting poems read like meandering scripts for unrealised plays; incidental excavations of persona and place.

Somewhat reminiscent of Linda Rosenkrantz’s Talk (1968) or Alice Notley’s transcription poems of the 1970s, in Help the poet pretends to be a recording device, and the poem an act of remembering. Zultanski’s writing is at once skeletal and overstuffed, dryly unsentimental and yet dripping with melodrama. Help foregrounds its own contradictions in a collection that is at once both extremely personal and distinctly artificial.

Help brilliantly extends Steven Zultanski’s current phase of writing—looser, more documentary, more situational. In setting up explicit objects of inquiry and conversation—love, death, childhood—the book shows that to know these things is to also know our friends and ourselves. Sustained by an orchestration of relation and memory (and thus reality), affect here is modular, the product of what happens when we transform things by talking about them. A careful and astute experiment in writing and living.
 — Jennifer Soong