Chi Ban Lon: Queer & Sexuality Lexicon

Get down on your knees for BUTT no. 36.

The thickest and most holy issue yet is filled cover to cover with revelations from passionate queens around the world.

There’s a lot to gag over inside the alternatingly porny and pious issue. First up – twunky screen-and-stage star Omar Ayuso stripped-down and unplucked. Inside, find an intergenerational chat between conceptual art superstar AA Bronson and porn dad Joel Someone, plus a thrilling peek inside badass director Lilly Wachowski’s off-screen universe. There’s a jockstrapped boxer, a dizzying interview with the gay tailor to the Pope and a fine selection of bulges from Melbourne, Australia. And so much more. In a historical twist, Dutch author Raoul de Jong rewrites a seventeenth century anti-sodomy saga into new queer lore. In another historical twist, BUTT no. 36 has two covers with Spanish-Moroccan hottie Sir Karim, shot by Gustavo García-Villa – pick your poison.

Aveux non Avenus is considered to be Claude Cahun’s masterpiece. Published in 1930 it defied description (it still does) and also showcased the incredible photomontages that Cahun and her lifelong partner, Marcel Moore, created together.

Cancelled Confessions reveals Claude Cahun to be a major surrealist writer and pioneering queer theorist almost a century ahead of her time.

Cahun and Moore’s appeal is wide and universal. They were adventurers in life as in art. Cahun famously terrified Andre Breton in the 1920s when she appeared in a Paris café with her head shaved and painted gold. Having moved to Jersey in 1938, Cahun and Moore waged a mischievous two-person resistance campaign against the occupying Nazi forces from 1940. Finally caught and imprisoned in 1944, they were sentenced to death in 1945, saved at the very last moment by the armistice.

With Amelia Groom Susan de Muth Claude Cahun Marcel Moore Pierre Mac Orlan François Leperlier

Designed by Joe Hales Sam Eccles

A vibrant work of lyric, conceptual, and confessional poetic modes pitched to enact a queer politics of liberation.

Active Reception is a book of bottoming lovers, the world around us, and a history of letters, that thinks through a queer mode of writing from the bottom, a kind of coalition based politics of receptivity and expansion that is open to the world around us, its myriad life forms, its systemic oppressions, its hidden ghosts.

Noah Ross is a bookseller, editor, and poet based in Berkeley, CA. Noah is the author of Swell, and an editor of Baest: a journal of queer forms & affects, and Mo0on/IO with Lindsay Choi.

Cold Heaven joins two plays, Sometimes Dead is Better and Bye Bye Brunhilde, with an introduction by the author. Both plays have the dissonant, radical beauty of poetry.

As Roy writes in her Introduction to the book: “Plays are porous, written to be entered… Plays provide a frame for studying collisions… Language can be an (uncontrollable) character, moving in on the others, creating a stir… [I]n a play… the private self disappears. Writing can move out into the dead zone between any two people and test what is there.”

Imagine a Punch and Judy as lesbians whose domestic and sexual squabbles are paraded in the language of brilliant poets; these are Camille Roy's Fear and Technique. A wonderful play.

LA Warman transforme les rayons d’un supermarché bio en boîte à fantasmes.  Des clientes frustrées aux collègues en chaleur, de la boucherie au bar à fruit, de l’orgie à la pause dej’ au booty call dans la chambre froide, chaque recoin du supermarché est propice aux expériences sexuelles de la protagoniste.

Extrait : 
« B fait une liste de choses à lécher : 
— Du 100% coton, des contenants en plastique fraîchement sortis du lave-vaisselle, tout type de marbre, de la papaye (évidemment, 
donner une pichenette aux pépins 
avec la langue), des sacs en 
plastique remplis de raisin, 
n’importe quelle feuille 
d’arbre. 
— Qu’est-ce que tu lèches 
d’autre B ? 
— Les pommes, les huîtres, 
les prunes, certains 
métaux, le pudding, le 
lait, les confettis, les vieux 
bouts de papier (...) »