Katharina Ludwig

Could a narrative hole, this moment where the text stops, be a text-mouth? We speak of (written) text having a body, a head(ing), foot(notes), a voice. And if there's a voice there could be a mouth, too. A mouth that speaks/voices into the body of the text. A speaking hole for once, not a gap, a caesura, a lacuna, a wound, but a hole endowed with a voice— or voices.

At the limits of language, a hole opens and voices meet, channelled from the abyss through temporalities and histories. Jacques Lacan analyses the wounded text; Hélène Cixous whispers to anarchist poet Katerina Gogou; theorist Carla Lonzi, artist Chiara Fumai, and her army of women dissidents invade the symbolic realm of father, state, law, and religion.

A canon of disorderly voices from philosophy, psychoanalysis, poetry, and fictional characters converse, connected by the appearance of K. The Hole is an epistolary work written in multiple forms, approaching the unsayable in a jouissant textual body, considering broken narratives and minor literatures through an investigation of (textual) holes, wounds (trauma), and the mouth (voice/language). Poetry operates as strategy of resistance and revolt, against systemic power structures and against closure. Wounds must stay open to speak.

Sean Bonney Tribute Issue

Don’t say “Rest in Peace,” say Fuck the Police: A Sean Bonney Tribute Portfolio, featuring: Katharina Ludwig, Lama El Khatib & Haytham El Wardany, Anahid Nersessian, Vicky Sparrow, Koshka Duff, Max Henninger, Joshua Clover, Jasper Bernes, D.S. Marriott, Fran Lock, Joey Frances, Mathilda Cullen, Nicholas Komodore, David Lau, Eve Richens, Sacha Kahir, Uwe Möllhusen & Marie Schubenz, Kashif Sharma-Patel, Linda Kemp, Daniel Eltringham & Fred Carter, Hugo García Manríquez, Jèssica Pujol Duran & Macarena Urzúa Opazo. With additional work by Belén Roca, translated by Noah Mazer, Adelaide Ivánova, translated by Chris Daniels, stevie redwood, Cait O’Kane, Mau Baiocco, Peter Bouscheljong, translated by Jonathan Styles. Zheng Xiaoqiong, translated by Zhou Xiaojing, Mayamor, translated by Eric Abalajon, Afrizal Malna, translated by Daniel Owen, Jorge Carlos Fonseca, translated by Shook, James Goodwin, Amalia Tenuta. Plus Engagements: Anne Boyer interviewed by Eduardo Rabassa, Gail Scott interviewed by Michael Nardone, Noah Ross on David Melnick, Guillermo Rebollo Gil on Pedro Pietri, Coco Fitterman on Ennio Moltedo, Sam Moore on Aaron Shurin, David Grundy on Lorenzo Thomas

Care is a matter of responsibility for human and nonhuman allies, an ecological network. Care is an imperative, and acting with care approaches the world beyond selfhood. ON CARE, an aggregate of voices, discusses the politics of caring, support, and the role of welfare in an increasingly neoliberal society. It questions who is seen as worthy of care, whose narratives are given attention, and whose lives are overlooked in a complex web of assemblages: conceptions of medical authority, the co-option of self-care in political rhetoric, care as a commodity in the hospitality industry, intergenerational intimacy, sexecology; care as utopian and care as transactional. ON CARE maps a constellation of perspectives, as testaments, fictions, and essays, addressing the relation between good health, interdependence, and the ethics of (self)care. 

Contributors: Tom Allen, Uma Breakdown, Alice Butler, Oisín Byrne, Julia Calver, Jamie Crewe, Juliette Desorgues, Rachel Genn, Laura Godfrey-Isaacs, Laura González, Holly Graham, Helen Hester, Justin Hogg, Juliet Jacques, Mati Jhurry & Rebecca Jagoe,  Juliet Johnson, Sophie Jung, Daisy Lafarge, Elisabeth Lebovici, Rebecca Lennon, Rona Lorimer, Katharina Ludwig, Mira Mattar, Martina Mullaney, Cinzia Mutigli, Carolina Ongaro, Molly Palmer, Roy Claire Potter, Nat Raha, Helena Reckitt, Ruiz Stephinson, Erica Scourti, Victoria Sin, Himali Singh Soin & Tyler Rai, Miguel Soto Karlovic,  Isabella Streffen, Jamie Sutcliffe, Maija Timonen, Lynn Turner, Rosa-Johan Uddoh, Daniella Valz Gen, Nina Wakeford, Alberta Whittle