Know how to now it’s that you’re learning the segments That aren’t sentences at all and converse with each other

The Decent Of Alette is a rich odyssey of transformation in the tradition of The Inferno. Alice Notley presents a feminist epic: a bold journey into the deeper realms. Alette, the narrator, finds herself underground, deep beneath the city, where spirits and people ride endlessly on subways, not allowed to live in the world above. Traveling deeper and deeper, she is on a journey of continual transformation, encountering a series of figures and undergoing fragmentations and metamorphoses as she seeks to confront the Tyrant and heal the world. Using a new measure, with rhythmic units indicated by quotations marks, Notley has created a spoken text, a rich and mesmerizing work of imagination, mystery, and power.

Alice Notley is a poet whose twenty previous titles include The Descent of Alette, Beginning with a Stain, Homer's Art, and Selected Poems. She wrote the introduction for her late first husband Ted Berrigan's Selected Poems. She lives in Paris.

Published 1996.

Dreaming Alcestis is an artist's book by artist and filmmaker Beatrice Gibson, conceived as an accompaniment to her holographic film installation of the same name. Dreaming Alcestis was co-directed and co-scripted by Gibson, her partner Nicholas Gordon and critic Maria Nadotti. The publication features a specially commissioned essay by poet and translator Allison Grimaldi Donahue, as well as a reprint of the American poet Alice Notley's 1991 essay What Can Be Learned From Dreams?

Drawing on the protagonist of Euripides's ancient myth as its ancestral guide, Dreaming Alcestis offers a poetic reflection on living and dying at a time of acute social, political and economic turmoil, documenting—via dream life—Gibson and Gordon's relocation from Northern to Southern Europe. In the film, two characters, dreaming of a long-dead queen, are filmed in long takes, refracted holographically and interrupted only by the sounds of the city and the sea. In Gibson's words, "2,500 years after her birth, Alcestis—in the film, a mysterious, Lynchian figure—returns from the underworld, dreaming of, or possibly dreamed by, a man and woman who have traversed Europe in search of her, from North to South, with family in tow. Meanwhile, the ice caps melt, 43 wars rage around the globe and another city burns on TV." In a feminist key, Gibson, Gordon and Nadotti reclaim a minor heroine from Greek mythology, using her as a therapeutic device to reflect on what it is to be human in the contemporary context.

Premiering at the British Art show in 2022, Dreaming Alcestis was exhibited on the occasion of the artist's first solo show in Italy, Dream Gossip, at Ordet in Milan, and was subsequently taken on tour, first to the Museo Civico di Castelbuono and then to Macro, the Museum of Contemporary Art in Rome. The book and the film Dreaming Alcestis are part of Alkestis, a project orchestrated by the Museo Civico di Castelbuono in partnership with the British Art Show 9 (Hayward Gallery Touring, Southbank Centre, London).

Edited by Laura Barreca, Edoardo Bonaspetti, Beatrice Gibson.
Texts by Laura Barreca, Edoardo Bonaspetti, Allison Grimaldi Donahue, Alice Notley.

Selected poems from a visionary feminist poet.

Considered by many to be among the most outstanding of living American poets, Alice Notley has amassed a body of work that includes intimate lyrics, experimental diaries, traditional genres, the postmodern series, the newly invented epic, political observation and invective, and the poem as novel. This chronological selection of her most notable work offers a delineation of her life and creative development. Formerly associated with the second generation of the New York School, Notley has become a poet with a completely distinctive voice. Grave of Light is a progression of changing forms and styles—an extensive panorama held together explicitly by the shape of the poet's times. Notley's poems challenge their subjects head-on, suffusing language with radiant truth.

Le Chauffage (french for “The Heater”) is an artist-run publication based in Brussels and Vancouver. It is conceived as a cross-continental, community oriented platform. Le Chauffage brings together the work and writing of artists / friends from different cities with the  intent to spark discussion and fuel casual forms of critical discourse.

The second issue of Le Chauffage contains photographs and texts, photographs of text, photographs as text and vice versa. Loosely thinking through the format of The Photo Essay celebrated by John Szarkowski in an eponymously titled exhibition at MoMA in 1965, this issue considers some of the artistic possibilities that can be found in such an archaic and historically male-dominated form. 

Many of the contributions that make up this second issue are not photo essays per se. But each one of them considers the printed page as a space in its own right. The magazine becomes an interior where words and images entertain a malleable and distinctly porous relationship. At times, it is also a space where artists and writers from different cities were invited to meet and collaborate. And since interest in other people is also an interest in yourself, it is always unclear who is really transforming who?

Contributions by: Bob Cain & Linda Miller, Moyra Davey, Laurie Kang, Niklas Taleb, Madeleine Paré & Diane Severin Nguyen, Josephine Pryde, Slow Reading Club, Ken Lum, Isaac Thomas, Vijai Maia Patchineelam, Artun Alaska Arasli & Graeme Wahn, Stephen Waddell, Maya Beaudry & Chloe Chignell, Lisa Robertson, groana melendez, Victoria Antoinette Megens and Will Holder.

Editors: Emile Rubino and Felix Rapp
Co-Editor: Francesca Percival
Design: Francesca Percival and Felix Rapp
Cover Design: Francesca Percival
Printed by: Cassochrome, Belgium
Edition of 350

WARMAN SCHOOL: UNACCREDITED & PROUD documents 8 years of writing prompts, movement activities, research, and experiences from LA Warman’s iconic anti-school, Warman School. Over 1500 students have passed through the hallowed halls of a Warman School Zoom room; you can also attend school! The book describes lore surrounding the founding and growth of the school as well as advice on how not to make money. You can also be a self-directed student and follow prompts from the most popular courses at the school: death, loneliness, erotics, god, and poetry. Part workbook and part lousy advice column: this book gives you everything you need to learn!

LA Warman also unearths her fucked philosophies for you to judge. The book centers around the idea that all knowledge is already inside your body, and through movement and writing activities, you can begin to open up this abundance. LA gives away every prompt she has used in class and every lesson plan so you can do class in your own space and time. You are the teacher. You are the student. You are the school.

LA Warman is a poet, sound artist, and teacher based in New York City. Her most recent poetic novella, titled Dust was published in 2022 by Inpatient Press. Warman is the author of Whore Foods, an erotic novella which received a Lambda Literary Award in 2020. She founded Warman School, a non-accredited and body-based learning center. The Warman School has taught over 1500 students online and in person. She teaches topics such as erotics, death, depression, and god. Pitchfork named her piece ADMSDP one of the top 100 songs of 2020. She has had performance and installation work in shows at MOCA Cleveland, ICA Philadelphia, Time-Based Art Festival, Poetry Project, and Open Engagement.  Warman has presented performative poetics research at Brown University, Hamilton College, Reed College, Hampshire College, and others. Her work has been featured in media like Interview Magazine, Vulture, poem-a-day, Out Magazine, and Mousse Magazine.

Bringing together thirty authors variously invested in dance, performance and/or choreography; This Container is a zine for texts produced through and alongside dance, performance and choreography. Some write more than dance; others dance more than write. Some practice choreography explicitly; others implicitly. However varied the authors gathered here may be, the expansive field of performance produces all kinds of texts that deserve public recognition, a readership, and an infrastructure for feedback and editing. This issue is another attempt at making this possible.
 
With contributions by: Paula Almiron, Jani Anders Purhonen, Simon Asencio, Mélanie Blaison, Oda Brekke, Juan Pablo Cámara, Laura Cemin, Matt Cornell, Stina Ehn, Emma Fishwick, Lucija Grbic, Sara Gebran, Andreas Haglund, Hugo Hedberg, Alice Heyward, Madlen Hirtentreu, Eleanor Ivory Weber, Nikima Jagudajev, Sonjis Laine, Yoojin Lee, Denise Lim, Theo Livesey, Naya Moll, Caterina Mora, Rhiannon Newton, Zander Porter, Lena Schwingshandl and Stav Yeini.
 
Since its inception, This Container has hoped to contribute to a feminist lineage of textual production. What constitutes this lineage? This is a vast question. The beginning of an answer might start by saying something about genre. If , as Lauren Berlant writes, genre is an “aesthetic structure of affective expectation”, a “formalization of aesthetic or emotional conventionalities”, then genre crafts expectation by pointing to what is recognizable in form.1 If feminism is about wanting the world to be otherwise, the multiplication of genres inducing the multiplication of (imagined) stories helps to recraft expectation toward a less oppressive, less boring, and more just world. Feminist work includes genre work. Poetry, diary, diagram, notes, recipe, critique, the sound file, the epistolary, the essay, the art project: they have all found their way in, sculpting a diverse set of readerly structures of affective expectation. They are to shift your worldly expectations.

More info at http://www.thiscontainer.com

Hot wings and tenders est un recueil de poèmes bilingue anglais/français qui décline l'exploration d'une jeune femme queer de son corps, sa sexualité, et ses modalités d'existence matérielles. Alternativement tendres, crus, drôles et vifs, les poèmes de Marl Brun utilisent des protocoles d'écriture en apparence mathématiques pour tenter de capturer l'absurde logique du monde. Ils sont les énoncés analytiques d'une intimité qui demeure sensible et échappe à toute tentative de rationalisation.

With contributions by Bogdan Ablozhnyy, John Flindt, Graham Hamilton, Karl Holmqvist, Lin Jing, David Moser, Dudu Quintanilha, Ian Waelder and Vera Varlamova.

Published on the occasion of the workshop #THEREISNOAUDIENCE... held by Karl Holmqvist on Friday November 15th, 2019 at Städelschule, Frankfurt am Main.

Participants in the workshop #THEREISNOAUDIENCE... started with some basic voice exercises chanting out all vowels together as a group (including the Sweedish Å Ä Ö). They were then asked to write down two random sentences each that were compiled to a list and then read out loud before finally being used in the nine poems by each individual participant. In the meantime there were some discussing around what it takes exactly to be performing in front of others, differences between the spoken and the writen and the role of language and writing in visual arts.