Ventoline #3 – été 2021

A collective exploration of sound, music and the socio-political dimensions of listening, from researchers and artists with perspectives from the global South.

The publication brings together essays, practices, conversations and artworks from artists, researchers, and activists who are actively engaged in practicing and thinking about sound and listening as an anti-hegemonic gesture. The themes that they dissect and historicize span diverse geographies and contexts, from environmental and military violence to communal agency, indigenous technologies, colonial archives, radio practices, cultural cannibalism, and more-than-human ontologies. Here, borders—both physical and metaphorical—are the sites where the authors position themselves and where knowledge is contested. At the core of these texts are questions of methodology and positionality, but also a concern for action and form—performing, dialoguing and instigating as ways of research.

Contributions by Adrián Sallo Sallo, Alejandra Ríos Ruiz, Bellacomsom, Ekaterina Golovko, Karen Werner, Mariana Carvalho, Mariano Rosales, Nico Daleman, Nicole L'Huillier, Paola Torres Nuñez del Prado, Wilwer Vilca.
Conversations with Caline Matar and Yazan Khalili.
Artworks by Alan Courtis, Laura Mello, Pisitakun Kuantalaeng, Romi Ron Morrison, Yara Mekawei.

‘I am concerned with the power of sound! and what it can do to the body and the mind,’ wrote composer Pauline Oliveros. In the body, histories and politics come together with sound and listening, memory and feeling. Bodies of Sound offers a resonant exploration of feminist sonic cultures and radical listening in over fifty contributions. In this book of echoes, a variety of forms – from essays to text scores to art, fiction and memoir – speak across gender, ways of knowing, witnessing, sounding and voicing, translation, displacement, violence and peace.

With contributions from: 

Sara Ahmed, Ximena Alarcón, Svetlana Alexievich, Ain Bailey & Frances Morgan, Anna Barham, Xenia Benivolski, Leanne Betasamosake Simpson & Kite, Elena Biserna, Karen Barad & Black Quantum Futurism, Anne Bourne, Daniela Cascella, Theresa Hak Kyung Cha, Maria Chávez, Don Mee Choi, Carson Cole Arthur, Petero Kalulé & AM Kanngieser, Lindsay Cooper, Julia Eckhardt, Lucia Farinati & Claudia Firth, Ella Finer, Annie Goh, Louise Gray, Christina Hazboun, Johanna Hedva, Sarah Hennies, Tomoko Hojo, IONE, Lee Ingleton, Hannah Catherine Jones, Christine Sun Kim, Nat Lall, Cathy Lane, Jeanne Lee & Lona Foote, Marysia Lewandowska, Annea Lockwood & Jennifer Lucy Allan, Cannach MacBride, Elaine Mitchener & Hannah Kendall, Alison O'Daniel, Naomi Okabe, Pauline Oliveros, Daphne Oram, Gascia Ouzounian, Holly Pester, Roy Claire Potter, Anna Raimondo, Tara Rodgers, Aura Satz & Barbara London, Shortwave Collective, Sisters of the Order of Celestial Nephology, Sop, Syma Tariq, Marie Thompson, Trinh T. Minh-ha & Stoffel Debuysere, Salomé Voegelin

How To Become est une maison d'édition autogérée basée à Paris. Nous publions les textes d'auteuces engagés dans des pratiques féministes et peu diffusés par le réseau des grandes maisons d'édition françaises.

Créée en 2016, elle est composée d'artistes et écrivaires en majorité gouines, HTB publie de la litterature expérimentale née d'influences post-post- sapphiques ainsi qu'un choix de tradu d'auteuices non traduites en langue française. HTB s'articule autour d'ateliers d'écriture: How to Become a Lesbian, et d'une revue annuelle publiant les choses issues de l'atelier.

Talker is an interview zine about performance. 

This is Issue #6. It features a conversation with Spanish artist Dora García.

For over 18 years García has worked with performance to deal critically with relationships between artworks, audiences, and places. Her projects are often developed in response to works by others and deploy performers as intermediaries in ambiguous roles as undercover agents, prophets, guides or spies.

In this conversation she traces the origins of her performance practice from a diverse creative community in Brussels in the early 2000s to the Happenings by Argentinian polymath Oscar Masotta happening again in her recent work Segunda Vez (2018). 

CSV Edition + CSV Edition (Extended Version)