Par-Delà Les Frontières Du Corps

Avant que Black Lives Matter et #MeToo ne viennent secouer l’Amérique et le monde occidental, bell hooks montrait, dans cet essai incisif, que l’abolition du racisme et l’éradication du sexisme vont de pair. Sans le féminisme, la lutte antiraciste reste une affaire d’hommes. Sans l’antiracisme, le féminisme s’expose à servir de courroie aux logiques de domination raciale. L'autrice insiste sur le bien-fondé de la rage qui anime les masses populaires et la jeunesse noire et sur la nécessité d’en faire un moteur de changement social radical. Elle propose une théorie et une pratique révolutionnaires, dont la fin est une communauté solidaire fondée sur l’égalité réelle et la volonté de tou.te.s de travailler au changement.

Traduit de l'anglais par Ségolène Guinard.

GLORIA JEAN WATKINS, connue sous son nom de plume BELL HOOKS, née en 1952, est une intellectuelle, féministe, et militante étasunienne. Elle a publié plus de trente livres et de nombreux articles, et est apparue dans plusieurs films documentaires. Traduits dans de nombreuses langues, ses ouvrages sont considérés parmi les plus importants sur la question aux Etats-Unis et suscitent un réel engouement en France depuis quelques années. Les éditions divergences ont déjà traduit et publié trois de ses ouvrages dont La volonté de changer et A propos d'amour.

The world is witnessing a new surge of interpersonal and institutional violence against women, including new witch hunts. This surge of violence has occurred alongside an expansion of capitalist social relation. In this new work, Silvia Federici examines the root causes of these developments and outlines the consequences for the women affected and their communities. She argues, that this new war on women, a mirror of witch hunts in 16th- and 17th-century Europe and the "New World," is a structural element of the new forms of capitalist accumulation. These processes are founded on the destruction of people's most basic means of reproduction. Like at the dawn of capitalism, the factors behind today's violence against women are processes of enclosure, land dispossession, and the remolding of women's reproductive activities and subjectivity.

Silvia Federici is a feminist writer, teacher, and militant. In 1972 she was co-founder of the International Feminist Collective that launched the campaign for Wages for Housework internationally. Her previous books include Caliban and the Witch and Revolution at Point Zero. She is a professor emerita at Hofstra University, where she was a social science professor.

The acclaimed first volume in feminist icon bell hooks' Love Song to the Nation, All About Love is a revelation about what causes a polarized society and how to heal the divisions that cause suffering. Here is the truth about love, and inspiration to help us instill caring, compassion, and strength in our homes, schools, and workplaces.

"The word 'love' is most often defined as a noun, yet we would all love better if we used it as a verb," writes bell hooks as she comes out fighting and on fire in All About Love. Here, at her most provocative and intensely personal, renowned scholar, cultural critic and feminist bell hooks offers a proactive new ethic for a society bereft with lovelessness—not the lack of romance, but the lack of care, compassion, and unity. People are divided, she declares, by society's failure to provide a model for learning to love.

As bell hooks uses her incisive mind to explore the question "What is love?" her answers strike at both the mind and heart. Razing the cultural paradigm that the ideal love is infused with sex and desire, she provides a new path to love that is sacred, redemptive, and healing for individuals and for a nation. The Utne Reader declared bell hooks one of the "100 Visionaries Who Can Change Your Life." All About Love is a powerful, timely affirmation of just how profoundly her revelations can change hearts and minds for the better.

This book charts the journey of Black feminist, artist, researcher and curator Nydia A Swaby as she pieces together a biography of Pan-Africanist and feminist Amy Ashwood Garvey from her scattered archive. In turn, it offers a reflection on the future of Black feminist archival practice.

Often referred to as the first wife of Marcus Garvey, Amy Ashwood Garvey’s contributions to movements for social justice, and in particular Black women’s rights, have largely been forgotten, not least since archives about her life and work are spread across the various places she lived.

After helping Marcus Garvey set up the UNIA, one of the most influential Pan-African movements in the world, Amy moved to New York, where she thrived in the Harlem Renaissance. In the 1930s she emigrated to Britain, where she set up a boarding house and social centre called the Afro People’s Centre, and a club called the Florence Mills Social Parlour. Swaby recovers Amy’s life and work as an important political activist, cultural producer and Pan-Africanist in her own right, retracing her steps across the Caribbean, US, Britain and West Africa.

In addition to conducting traditional archival research, Swaby creates a series of ‘curatorial fabulations’, imagining into the gaps in the archive with her autoethnographic practice. Drawing on the work of contemporary Black feminist researchers, archivists, curators and artists, and her own creative practice, Swaby animates the process of creating and curating Ashwood Garvey’s archive. In doing so, she reflects on the practice of Black feminist archiving past, present and future.

This is the third book in LW’s Radical Black Women Series. It will be essential reading for scholars and students of Black feminism, Pan-Africanism, Black British history, Black arts and archival practice. Endorsements forthcoming from leading scholars in the field including Carole Boyce Davies, Ego Ahaiwe Sowinski, Kelly Foster, Kesewa John and Lola Olufemi.

Twelve essays discussing De-/Anti-/Post-colonial Feminisms in contemporary art and textile craft. This book discusses the theoretical problems of each of these 3 approaches and each author in the book takes a different perspective on the relationships between them. These differences matter. The authors come from France, Sweden, USA (Chicano/First Nation/Black American communities), India, South Africa, The Netherlands, Pakistan, India and UK. They discuss a wide range of practices from contemporary women artists, independent teaching initiatives, experimental film and its histories, avantgarde theatre and women's craft practices in rural communities in conflict areas.

Monument Zero emerges from International Women’s Day on 8 March 1979 in Iran. The archival materials that form the starting point depict six days of protests, sit-ins, and conferences that began on this day in Tehran. These historical objects have been preserved by the mercy of their creators, who were present during the 1979 protests, and are scattered across personal and public holdings worldwide. By bringing together the materials that depict this forgotten history, Monument Zero counters historical erasure and explores the preservation of political struggles through collective artistic practice.

Building on previous projects centered on the pedagogy of poets, and friendship through correspondence, LOST & FOUND SERIES VII breaks new ground to present unpublished and presently unavailable materials by novelist, filmmaker, and activist Toni Cade Bambara; iconic poet-activist-teachers Audre Lorde and June Jordan; scholar, activist, and poet Dr. Jack D. Forbes, and letters between North American poet and translator Paul Blackburn and Argentinian in exile novelist, poet, and translator Julio Cortázar.

While Cortázar and Blackburn forged their own institution of sorts, through a friendship that would help ignite the Latin American boom, Forbes, Bambara, Jordan, and Lorde worked in and out of institutions to help transform the landscape of our educational and historical horizons and expectations. For some years Bambara, Jordan, and Lorde all taught together in the City University of New York, the largest urban system in the United States, collaborating with activist students and other faculty to create new curriculum in Black Studies, Ethnic Studies, and Women's Studies. At the same time, Blackburn also taught part-time at City University, while bringing the vision of another world into American English, through his translations of Cortázar, a champion of the Cuban revolution and a writer of unparalleled influence in Latin America. On the other side of the country, Dr. Jack Forbes's vision of hemispheric Indigenous life was brought to bear on his involvement in the creation of D-Q University, the first Indigenous university in California, as well as the creation of Native American Studies at UC Davis, a program that would be emulated at other universities in North America. At the same time, his extraordinary and almost unknown poetry, featured here along with notable materials on his educational activism, presents a vision of Los Angeles cutting across race, class, and ethnicity that the work of all the writers in this Series help us realize.

SERIES VII Includes:

Audre Lorde
"I teach myself in outline," Notes, Journals, Syllabi, & an Excerpt from Deotha 

Toni Cade Bambara
"Realizing the Dream of a Black University," & Other Writings (Parts I & II)

June Jordan
"Life Studies," 1966-1976 

Jack Forbes
"Yanga Ya," Selected Poems & The Goals of Education 

Paul Blackburn & Julio Cortázar
"Querido Pablito"/"Julissimo Querido," Selected Correspondence, 1958-1971 (Parts I & II)