¶#3: The mental traveller

fanta for the ghosts by Elisabeth Molin

2021, English
46 pages, 120mm x 210mm
edition of 500

Co-published with OneThousandBooks and Elisabeth Molin

In 2015, Jacob finds himself wandering the streets, swamps and cemeteries of New Orleans. Through his search for a man named Ignatius, 'O Fortuna' tells the story of his attempt to make a film. We discover the city’s unique atmosphere and meet a bizarre cast of characters who assist Jacob with his uncertain attempts at shooting scenes of DAT LIKWID LAND.

Writing Out Loud is a publication that brings together the transcriptions of eight lectures by the artist Jon Mikel Euba that were live translated from Spanish to English during the course Action unites, words divide (On praxis, an unstated theory) at the DAI. The lectures were delivered across the academic year 2014 – 2015 at the invitation of If I Can’t Dance. They sit within a larger writing-centred project by the artist that he has pursued for almost a decade, through which he aims to define a form of praxis that could evolve into a technical theory.

In this essay, written in English and French, Vilnius-based artist Anastasia Sosunova unfolds her research on the history of printing, from Daniel Hopfer’s etchings to underground printers from the Soviet era, and connected the printing “matrix” to the mother figure, referencing Ocean Vuong and Guadalupe Nettel.

Ocean Vuong writes, “I’m not a monster. I’m a mother”; Jeanette Winterson: “She was a monster but she was my monster.” And thus, the monster I refer to is the one that gives birth to the prints that shape the tongues, fears, and beliefs of vast groups of people. Books of marvels and beasts, now considered emblems of a dark age of ignorance and superstition, proliferated in the 15th and 16th centuries thanks to emergent printing technologies and the influential naturalists they helped create. In the illustrations of scientific explorations by Fortunio Liceti, Athanasius Kircher, or Ulisse Aldrovandi, the lines between fact and fiction were irrelevant as they were impossible to discern.

This chapbook is published as part of the project “Mi-Monstre Mi-Livre,” organised by After 8 Books, Ariel Ink, Publication Studio Paris and Six Chairs Books, during a residency at Aperto, Paris, in the framework of the Lithuanian Season in France.

A collection of essays, fictions, and interviews exploring the weird temporalities of finance and catastrophe. 

Once, financial practitioners plied a hybrid trade as hydrologists, star-gazers, and weather-watchers who sought to discover the natural laws of value and exchange as they did the divine order of an unchanging nature. Today, corporate firms hire trend forecasters and scenario planners to play out strategic fictions in virtual worlds. Hurricane insurance markets simulate a turbulent climate to offer investment instruments to hedge against the risks of the stock market. And for financial astrologers operating in the city of London, celestial motions provide a cosmic map that orients the mood of terrestrial markets.  

Bringing together artists, researchers, and interstitial practitioners, Catastrophe Time! pays attention to the conditions of speculative knowledge on an increasingly volatile planet. Traversing a gray zone between rigorous research and operative science fictions, its contributors question how practices of speculation may transform, undermine, and at times exceed, the worlds they set out to model.  

Edited by artist Gary Zhexi Zhang, Catastrophe Time! explores the power of temporal technologies—whether currencies, conspiracies, or simulation models—to shape reality through fiction. By bringing together researchers and writers working at the boundaries of temporal practices, including Diann Bauer, Philip Grant, Bahar Noorizadeh, Habib William Kherbek, Klara Kofen, Kei Kreutler, Suhail Malik, Bassem Saad and Gordon Woo, this urgent volume seeks to make sense of the unraveling times in which we live.